现代快报讯（记者 李娜）5月25日，南京公交“双语报站”正式上线，首批在20路、34路、G33路三条客流密集线路试点。报站音采用“普通话+南京话”组合方式，普通话报站后，再用地道的南京话接续播报，为乘客带来亲切而独特的出行体验。
据介绍，公交线路串联景区、商圈、历史街区，是游客抵达后最先接触的公共服务载体之一。南京公交选择三条客流密集线路先行试点，正是看中其作为“城市流动窗口”的独特价值。
以20路为例，从莫愁湖公园西门到明孝陵停车场，途经清凉山、虎踞关、鼓楼、鸡鸣寺、白马公园、紫金山索道，可以说就是一条金陵文脉的微缩路线。报站不再只是站名播报，一句“今晚来南湖夜市huai一顿”，把到站提示变成情感邀约。
34路则从中山码头出发，穿越老下关、三牌楼、鼓楼、新街口，直达中山陵。一句“锅气、人气、烟火气！来过三牌楼才懂南京人文气”，让原本普通的站点瞬间有了画面感和目的地价值。
当公交报站开始讲述城市故事，游客的第一印象便从“怎么走”变成了“去哪玩”。这种做法并非简单加方言，而是将文旅元素融入日常通勤和出游场景，让每一次乘车都成为一次微型导览。
南京话有一种天然的亲和力——直接、幽默、不矫情。当“你bai讲”“挨摆滴”“huai一顿”从车厢喇叭里传出，本地人会心一笑，外地游客则感到新鲜有趣。南京话报站词还带着互动感，20路上“来坐索道喽，俯瞰南京城，哇，摆得一塌”；G33路环线上“阿要去玄武湖啊，坐鸭子船，好玩好玩”，把南京人日常的松弛感精准传递出来。
方言报站的意义，不仅在于构建城市独特的听觉符号，更在于它承载着深厚的地方认同。老年乘客听到南京话会觉得“亲切”，对年轻一代而言这是“不一般”的个性表达。此次试点采用男声、女声不同特点的声音进行配音，让传统文化以轻松、多元的方式回归日常，也进一步增强了公交服务的感染力与传播力。
融入方言的双语报站，使城市公共交通成为情感连接与人文温度的突破口。它既提升了信息的趣味性与可记忆性，也体现了公共服务的人本关怀。比如20路经过“中山植物园”时，南京话报站词“在南京看花，这边全都有了，记得拍照哦”，一句提醒，让乘客脑海里浮现的不再是模糊的地理位置，而是对这个景点的更多认识。
同时，双语报站也兼顾了实用信息。34路在“福建路地铁站”提示换乘5号线、7号线，“不要太方便哦”；在“中山路·逸仙桥站”提示“毗卢寺到咯，静心祈福的乘客这边下车唠”。这种轻松又实用的口吻，让乘客感觉不是在被播报，而是在被朋友提醒。
热门跟贴