导读
近期，多位美国商界领袖随特朗普访华，他们用实际行动打破了“脱钩”一说，表明未来发展之路在于同中国合作。美国遏制中国的图谋失败，源于“零和”思维错误。中美经济深度交融，与冷战时期的美苏关系完全不同。习近平主席提出的“建设性战略稳定关系”更符合中美共同利益。在气候、能源等全球性挑战面前，各国休戚与共，中美更应彼此成就，摒弃“零和”博弈。
本文为中国观察智库独家约稿，转载请注明来源：中国日报中国观察智库。
作者：埃里克·索尔海姆
(Erik Solheim)
欧盟亚洲中心主席
联合国前副秘书长兼环境规划署执行主任
近年来，不少美国人一直在大谈同中国“脱钩”，试图将中美两大经济体彻底割裂开来。对此，一些最具影响力的美国商界领袖最近给出了自己的回应：去北京。他们之所以要去北京，是因为他们能看懂资产负债表；而资产负债表告诉他们，未来之路在中国，而不是绕过中国。
这正是不久前美国总统特朗普访华背后的真实故事。美国政府的言论与美国企业的实际操作之间存在的明显差距，向我们揭示了某些重要信息。
美国所有遏制中国发展的图谋均未达到预期目标：关税并未削弱中国工业，出口管制也未能拖慢中国的发展步伐。结果恰恰相反：由于无法获得最高端的美国芯片，中国工程师被迫优化资源利用，以有限的硬件实现了“四两拨千斤”的效果，中美顶尖技术之间的差距已从数年缩短至数月。
这并非一个“中国胜、美国败”的故事。美国的遏制战略之所以失败，是因为它建立在一种对中美关系的错误认知之上。这种错误认知就叫“零和”思维，它认为，中国每多一分，美国就少一分；美国每多一分，中国就少一分。这种观念常常堂而皇之地见诸西方媒体和外交政策中，但我们应当对其提出质疑，因为它本身就是错误的。
图片来源：东方IC
在冷战初期，这种思维尚能勉强适应世界局势。当时，美国与苏联几乎没有任何实质性的贸易往来，更谈不上“共同繁荣”。在那个时代，一方的“所得”往往意味着另一方的“所失”。但如今，这样的世界早已不复存在。美国与中国已成为彼此最大的贸易伙伴之一。两国企业、高校和资本在各个层面紧密相连。如果还要继续用“零和”思维来解读中美关系，就等于是把一种过时了的心态带到了新世纪。
实际上，中美之间的共同利益远多于分歧。
“零和”思维的代价是实实在在的。当对方的每次“所得”都被理解为你自己的“所失”时，合作就会看起来好像投降，正常的让步也仿佛成了背叛，两国政府本可以携手解决的问题，便会被弃之不顾，因为解决问题就意味着把胜利果实拱手让给对方。
然而事实上，当今几乎所有重大问题都不是一场“零和”博弈。相反，不妨想想：如果全球气候维持稳定，如果整整一代非洲或南亚人口摆脱贫困、步入校园并获得体面的医疗保障，如果世界经济“蛋糕”被做得更大，让各方共享，那么在这个过程中，根本就没有赢家和输家之分。世界各国谁也无法独善其身，必须同兴衰、共荣辱。
我曾在亚洲工作数十年，我可以肯定地说，中国、印度以及整个亚洲的大部分地区，传统上并不会从“零和”博弈的视角出发看待问题。“零和”思维是西方人的习惯，而习惯是可以改变的。最近的伊朗危机就表明了改掉这个习惯会带来什么可能性：抛开思维定势，只关注摆在桌面上的利益。每个人都希望霍尔木兹海峡保持畅通，战事扩大对谁都没好处。
图片来源：新华社
如果“零和”思维是错误的，那么正确的思维方式是什么，答案就很明显了。这就是习近平主席所呼吁的“建设性战略稳定关系”。这种秩序的稳定有赖于制度建设。它需要耐心搭建沟通渠道，及时消除误解，避免演变成战争。
因此，对中国政府而言，真正的问题从来不是谁赢得更多，而是中美两个大国能否改写旧的地缘版图。半个多世纪前，尼克松、基辛格和毛泽东、周恩来开启了一段“结束一代人敌对状态”的中美外交，1972年2月尼克松的那次访华之旅被称为“改变世界的一周”。人们应当记住这一切究竟是如何实现的。双方并未试图掩盖分歧，而是坦然面对，让彼此达成的共识更具说服力。这种态度便是既满怀乐观又不失清醒的样子。
当下我们亟需重拾这种精神。中美元首北京会晤可以成为新的起点，随后今年晚些时候将在华盛顿举行一次会晤。
1972年尼克松访华时，在欢迎晚宴上引用了毛主席的一句诗词：一万年太久，只争朝夕。
50多年后的今天，面对气候变化、人工智能以及能源安全等全球性挑战，任何一个国家都无法单独应对，时间再次紧迫，我们必须“只争朝夕”。中国的成功与美国的成功，不必以对方的牺牲为代价。“彼此成就”论，比西方长期以来自我灌输的“零和”博弈论更能真实地描绘这个世界的本质。
图片来源：中国日报
本文英文原文发表在中国日报国际版，原标题为 "A win-win map for relations with US"，点击文末“阅读原文”可查看。
出品：中国日报中国观察智库
责编：杜娟 栾瑞英
编辑：张钊
中国观察 (China Watch Institute)是中国日报旗下的传播型智库，汇聚全球中国问题研究的意见领袖、政商精英和学界翘楚，建设全球中国议题“朋友圈”；集纳海内外“最强大脑”的权威观点，建成内容具有聚合性、权威性和工具性，传播效果具有穿透性的高端平台和中国议题最权威的风向标。
我们关注的重点议题包括国际关系和全球治理、经济、科技、人口、气候环境、卫生健康、粮农土地等。欢迎国内外专家学者和机构同我们联系，分享智慧成果，建立合作关系。
投稿/合作：editor@chinawatch.cn
电话：+86-10-64995859
地址：北京市朝阳区惠新东街15号
好看，请点 [分享] [点赞] [推荐]
热门跟贴