如果是东京号的老读者,那么这条突然登上日网热榜的消息,你一定闻到“熟悉的味道”。

打开网易新闻 查看精彩图片

5月23日,各大日媒盯住一件“小事”大肆报道。

日本经济产业大臣赤泽亮正,正在中国苏州出席APEC贸易部长会议。如预期那般,终于与中方官员“说上话”了。

日媒大张旗鼓地宣传,这是自高市早苗“涉台”言论以来,双方阁僚级人物间的首次接触。

打开网易新闻 查看精彩图片

赤泽本人在APEC贸易部长会议结束后的记者会上,略带喜色地透露了这个“重要成果”。

打开网易新闻 查看精彩图片

日媒不约而同地用“立ち話”来形容这次接触。立ち話,字面意思站着聊天,指说话时间短且不正式。

日本人这是念念不忘2023年那次的“立ち話”外交,用话术混淆概念带来的“日式赢学”甜头呢。

打开网易新闻 查看精彩图片

2023年8月25日,日本一意孤行,将福岛核污水排海。当天,中国海关总署就宣布全面暂停进口日本水产品。

十天后,东盟峰会在雅加达召开。中日韩领导人均会出席“东盟与中日韩(10+3)领导人会议”

时任首相的岸田文雄利用那次机会,与中方代表“站着聊了几句”。消息传回日本,被日媒各种大做文章,注水牛皮越吹越大越离谱。

打开网易新闻 查看精彩图片

什么岸田当着中方的面,强势说明日本核污水的很安全啦。

又是政府人士透露“站着聊天”时,岸田所使用的语句,在外交场合属于极为强硬的表达方式。要求中国撤销停止进口的措施。

打开网易新闻 查看精彩图片

日本几大电视台的速报,遣词用字里满是“我们岸田首相很强势哦”。恨不得把“站着聊天”这一外交大法吹上天。

不过,打肿脸充出来的胖子很快就露馅儿了。

事情的全过程是岸田提前到场,守株待兔。一见中方目标人物出现,就赶上前去,边走边聊了几句。连头带尾,包括翻译在内,总共不到15分钟。聊的内容也压根儿没提什么要求中方撤销禁令。

打开网易新闻 查看精彩图片

真相虽然大白于天下了,但往往更多人只记住了一开始的赢学话术。

这不,时隔三年,又是国际会议,又有碰瓷式同框的机会,又是熟悉的赢学甜头,又让他们自动设定——“站着聊天”外交大法,稳了!

打开网易新闻 查看精彩图片

速报:赤泽经济产业大臣透露与中国王部长的“站着聊天”,表示“对双方对话,时常保持开放态度”。

乍看,还以为谈成什么大事。但基于对日媒大内宣的了解,开头一般死命吹,后面逐渐往回收。

果然!

媒体放出赤泽亮正的原话,露馅儿了吧!

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

赤泽:我和王部长“站着聊天”这事,就是阁僚们(部长级)应酬说“请请请”的官方晚餐会,是主桌。

我往那边走过去的时候,看到王部长一个人坐在位置上。在不妨碍官方晚餐会流程的情况下,我主动走过去,跟他搭话,进行了短时间的“站着聊天”。

打开网易新闻 查看精彩图片

各位猜猜看,赤泽搭话说了些啥?

就是极简单的打招呼。简单到还不如当年的岸田文雄蹲守,边走边聊15分钟。

具体怎么打的招呼呢?

不能说。

“高市首相涉台发言以来,日中阁僚站着聊天是第一次。但是,暂时不便透露具体内容。”

打开网易新闻 查看精彩图片

看吧,熟悉的配方!

开头吹得太大,后面得收一收,毕竟涉及外交,话不是日本单方面想怎么编就怎么编。

但又不能全收。毕竟日本的政客干啥都得想着自己的选票。只好故弄玄虚,留些空间让乡民们继续“感觉这么干没事”。

打开网易新闻 查看精彩图片

这种难对付的外交,也是日本的强势所在。

对日本的传统碰瓷术,借用东大发言人去年11月的忠告——请日方自重。

打开网易新闻 查看精彩图片