众所周知,电影《监狱来的妈妈》正在受到激烈反对,而在众多反对的声音中,有一种声音说这部电影是迎合西方的。
对此,我本不以为然,但是看到其中孩子穿的衣服,我却感觉不排除这个因素。
看下图,这是电影里那个孩子穿的衣服:
这件衣服上,左肩部与右肩部,和右胳膊上,有三处有点像美国国旗,很容易让人与美国联系起来,有星有条,可谓是含有美国元素,说这衣服是美国的“国旗风”,应该不算牵强附会。
首先看右肩区域:这里用黑底加白色星星,和美国国旗左上角的“星区”对应,旁边的黑白条纹,明显模仿了国旗的红白条纹。
再看左胸前口袋上方,此处直接用了红、白、蓝三色的条纹,完全是美国国旗的配色和条纹样式。
最后看右胳膊上的补丁,这儿更是直接印了缩小版的美国国旗图案。
不得不说,这件衣服,太美国化了。
本来,我一向是反对将服装政治化的,之前郭松民讨论广州白云机场员工穿汉服一事时,说服装是有政治的,我还不屑一顾,觉得郭松民过于上纲上线了。
可是,这是电影,不是日常生活。尤其电影是先拿去西方评奖。电影里,特定的细节都是可以表达特定意思、传递特定信号的。所以,这样一部电影,拿去西方获奖,让我不由自主这样去联想。
虽然我并不能证明秦导演真实的意思,或许其确实是无意的,但可以肯定的是,西方人对这身衣服会有一种亲切感,美国人看了自然是更加特别亲切。
我们知道,美国人的国旗崇拜与其他国家不同。在美国文化里,把星条旗印在衣服上,是一种主流、光明正大的爱国表达,从总统、明星到普通人,都喜欢这样穿,日常T恤、牛仔外套、球鞋、帽子等,大面积印星条旗,也都是很常见的。
而反过来,秦导演应该知道,这些年来,中国人对于穿美国“国旗风”的衣服,是有芥蒂的,是很敏感的。
电影《监狱来的妈妈》拍摄于2019年,而就在2019年,中国男篮运动员赵睿因为穿着一件印有美国国旗的美国队外套,一度登上了微博热搜,当时很多人是激烈反对的。秦导演对此能不知道?
2001年,演员赵薇穿日本二战旭日旗,更是引起强烈反对。赵薇穿的虽然不是有美国元素的衣服,但本质上是一样的,都是刺激了民族情绪。
所以我认为,秦导演既然一开始就打算把电影拿到西方评奖,就应该注意避免在服装上刺激国人敏感的神经。当然,如果有意为之,那就另当别论了。
一件含有美国元素衣服,现在就是民间普通人穿,也会有人指指点点。电影《监狱来的妈妈》拿去西方评奖,居然让演员穿这种衣服,自然更会引来疑惑的目光。网友忍不住要问,秦导演想表达什么。
像秦导演与他们的团队,都是见过世面的,对中西方文化的差异性自然很了解,尤其是还是拍电影专业的,说不懂得服装能表达什么含义,会产生什么效果,我是不会相信的,网友也是不会相信的。
虽然网友没人能够证明秦导演的真实想法,进入不了其真实的内心深处,但是网友却很难不去想象。这看起来是小题大做,但换个角度,也可以说是以小见大。
热门跟贴