今年春节受上海博物馆邀请在“中国春节·博物馆家庭日”纽约活动中演出的巴德中西乐团来上海博物馆啦！
上海博物馆长期以来积极推动全球艺术的文明对话，创办并深耕“对话世界”系列展览与活动，持续搭建不同文明之间的桥梁。为推动音乐与传统文化融合，促进中西文化交流，上海博物馆将于2026年5月31日（周日）14：00，在东馆学术报告厅举办“乐融中西”——巴德中西乐团专场音乐会。这场室内音乐会由七种中国传统乐器、西方弦乐五重奏以及中西打击乐共同演绎，呈现《四季留园》、《丝绸之路》、《苗寨狂欢》和《阿巴拉契亚之春》（选段）等融合中西经典与当代创编的曲目，带来一场和而不同的艺术盛宴。
巴德中西乐团
巴德中西乐团（bard east/west ensemble）是一支极富活力、融合中西乐器精华、探索跨文化表演新模式的原创音乐团体，由指挥家蔡金冬发起并担任艺术总监。乐团于2022年4月在美国首都华盛顿的肯尼迪艺术中⼼首次亮相，并于2023年登上纽约林肯中⼼和卡内基音乐厅。近年来，巴德中西乐团曾与多位世界级中国器乐演奏家合作，包括吹管乐大师郭雅志与琵琶演奏家吴蛮。扎根于巴德学院美中音乐研习院，以音乐为桥，致力于通过跨文化理解与交流，促进中美关系的和谐发展。
乐团旨在结合东方与西方乐器配置及音乐传统，致力于演奏具有独特编制的改编作品与原创作品，从而创造崭新的音乐表达领域。乐团核⼼编制由西方弦乐五重奏、两位中西打击乐演奏家，以及七件中国乐器组成，包括笛子、笙、唢呐、琵琶、阮、古筝与二胡，共十四位音乐家。
巴德中西乐团由年轻的研究生音乐家组成，是位于纽约州上州巴德学院的美中音乐研习院的驻院乐团，其成员主要来自美国和中国，使其具有国际文化背景和多元的音乐影响力，每位成员都为乐团的曲目带来了独特的视角和个性。
2025年6月，巴德中西乐团中国巡演期间，与清华大学、中央音乐学院、浙江音乐学院等院校展开交流访问。通过联合演出与艺术交流，乐团成员加深了对彼此音乐文化的理解，也感受到不同文化之间深刻的连接与共鸣。
左右滑动查看
演出曲目
the carnival of miao village
《苗寨狂欢》
xinyan li 李昕艳
appalachian spring
《阿巴拉契亚之春》选段
aaron copland 阿隆·科普兰
arr. xinyan li 李昕艳 改编
king chu doffs his armor
《霸王卸甲》
zhou long 周龙
xiaoyan zoey luo 罗晓琰, pipa
oblivion · libertango
《遗忘 · 自由探戈》
astor piazzolla 阿斯托尔·皮亚佐拉
arr. xinyan li 李昕艳 改编
four seasons in lingering garden
《四季留园》
wang danhong 王丹红
arr. shutong li 李梳曈 改编
dai jian 戴剑, 編舞師
wang kan 王衎, 舞者
peng mi 彭汨, 舞者
*third mvt needs to play two recordings
（演出曲目以现场表演为准）
活动主题
乐融中西－巴德中西乐团专场音乐会
活动时间
2026年5月31日（周日）14：00
活动地点
上海博物馆东馆b1学术报告厅
活动对象
活动面向16周岁以上的观众
开始预约时间
5月25日 20：00
预约方式
扫描上方二维码，进入报名页面
期待与您共赴这场
中西音乐盛宴
1. 所有观众需进行实名制预约，数量有限，约满即止。
2. 预约者请在活动开始前30分钟起，凭本人手机预约码、本人有效身份证，由上海博物馆东馆（世纪大道1952号）b1东入口处通过核验、安检进入学术报告厅。
3. 因场地有限，本次活动不提供停车位，建议绿色出行。
4. 活动请勿携带食品和饮料入场。
5. 请您在演出活动中，保持手机关闭和静音。
供稿｜文创中心
初审｜冯炜、石维尘
终审｜汤世芬
上观号作者：上海博物馆
热门跟贴