创作声明：本文为虚构创作，请勿与现实关联
1
早上七点半，顾知微被手机闹钟叫醒。
她闭着眼睛摸到床头柜上的手机，按掉闹钟，又在床上躺了两分钟。窗帘缝隙透进上海冬天灰白的光，房间不大，收拾得很干净，书架上摆着几本德语原版的技术书籍，但都藏在最里面那层，前面用中文小说挡着。
洗漱，化妆，挑衣服。她选了件浅灰色的针织衫，黑色的长裤，外面套上深蓝色的羽绒服。镜子里的女人二十八岁，长相清秀，但没什么特点，属于扔进人堆就找不着的那种。她很满意。
出门前，她看了眼挂在玄关的那张照片。那是三年前在苏黎世拍的，照片上的她穿着硕士服，站在联邦理工学院的标志性建筑前，笑得眼睛弯成月牙。那时候她的简历上写着：精通德语、法语、英语、日语、韩语、西班牙语、俄语、阿拉伯语。
现在她的简历上只有一行：英语（良好）。
她把照片翻过去，背面朝外。
挤地铁，换乘，出站。早上九点十分，她准时刷开天璇科技大厦的门禁。电梯里遇到几个同事，互相点头打招呼。
“顾工，早啊。”
“早。”
对话就到这里结束。她在算法部三年，给大家的印象是：技术不错，但不算顶尖；性格内向，不太合群；交给她的任务能完成，但从来不会主动揽活儿。一个标准的、不会出错的普通员工。
她的工位在部门靠窗的位置，桌上除了公司配的电脑，只有一个马克杯和一盆绿萝。打开电脑，邮箱里弹出十几封新邮件，大多是项目进度汇报和会议通知。她点开最上面那封，是部门经理发的：
“各位，今天下午两点，B3会议室，‘烛龙计划’第三次技术讨论会，请相关同事准时参加。”
顾知微握着鼠标的手顿了顿。
“烛龙计划”是天璇科技今年最重要的项目——全资收购德国海因里希实验室。那是家做神经拟态芯片的百年老厂，技术积淀深厚，但家族经营，思想保守。德方开出的条件之一，就是所有核心谈判和技术交接，必须使用德语。
整个天璇，会德语的技术人员，一个都没有。
她关掉邮件，打开代码编辑器。屏幕上是她正在调试的一个图像识别算法，密密麻麻的英文字符在黑色背景上跳动。她敲了几行代码，编译，运行，报错。又修改，再运行。
“顾工，忙着呢？”
隔壁工位的陈浩探过头。小伙子二十五六岁，进公司才一年，话多，爱打听。
“嗯，有个bug要调。”顾知微眼睛没离开屏幕。
“你说咱们公司这‘烛龙计划’，是不是有点悬？”陈浩压低声音，“我听说上周跟德方开技术碰头会，请的那个翻译压根不懂芯片，把‘脉冲神经网络’翻译成‘脉冲神经病网络’，德国老头气得差点摔杯子。”
顾知微敲键盘的手指停了一下。
她知道这件事。当时她就在隔壁办公室，隔着一道玻璃墙，听得清清楚楚。那个德国工程师用带着巴伐利亚口音的德语说：“你们找的这是什么人？连基本术语都不懂，我们是在浪费时间！”
她想开口，想告诉同事正确的译法应该是“Pulsierende Neuromorphe Netzwerke”。但话到嘴边，又咽了回去。
“是吗？我不清楚。”她说，声音很平静。
“唉，要我说，公司就该下血本，去挖几个会德语的工程师。”陈浩摇摇头，“光翻译费，听说一个月就烧掉好几十万。关键还耽误事。”
顾知微没接话，继续调试她的代码。
中午十二点，她去楼下的食堂吃饭。打了份套餐，找了个角落坐下。刚吃两口，对面坐了个人。
是叶蓁。
天璇科技的人力资源与战略总监，三十五岁，短发，穿一身剪裁得体的藏青色西装，脸上带着职业化的微笑。但顾知微知道，这笑容背后是极其敏锐的观察力。叶蓁看人的时候，眼神像手术刀，一层层剖开表面，直抵核心。
“顾工，一个人吃饭？”叶蓁把餐盘放下，里面是沙拉和鸡胸肉。
“嗯，叶总。”顾知微点点头。
“最近工作怎么样？还适应吗？”
“挺好的。”
“算法部压力不小吧？我听说你们在攻一个识别率的问题。”
“还在调参，快了。”顾知微回答得很简短。
叶蓁慢条斯理地吃着沙拉，像是随口一问：“对了，你简历上写，大学在苏黎世联邦理工交换过半年？”
顾知微心里一紧，但脸上没表现出来：“嗯，大三的时候。”
“那边是德语区，应该学过点德语吧？”
来了。又来了。
这三年，叶蓁用各种方式，问过她不下五次关于德语的事。有时是闲聊，有时是填表，有时是“公司想组织语言培训，看看大家的基础”。
“学过一点，早忘了。”顾知微用勺子搅着碗里的汤，“就会说个Guten Tag（你好），Danke（谢谢）。”
“那可惜了。”叶蓁笑了笑，“公司现在特别需要德语人才。‘烛龙计划’你也知道，卡在语言沟通上。陆总急得嘴上起泡。”
顾知微低头吃饭，没说话。
“不过话说回来，”叶蓁话锋一转，“你当时在慕尼黑待了半年，是学生签证吧？就只学了点打招呼？”
空气安静了两秒。
顾知微抬起头，看着叶蓁。对方的眼睛很亮，带着探究，但没有逼迫。
“嗯，就是个短期语言班，混个学分。”她说得很自然，就像在说今天天气不错，“那时候光顾着玩了，没好好学。”
叶蓁点点头，没再追问。两人又聊了几句工作上的闲话，叶蓁先吃完了，端起餐盘：“那你慢吃，我先上去了。”
“叶总慢走。”
看着叶蓁离开的背影，顾知微松了口气。后背有点湿，不知道是食堂暖气太足，还是别的什么。
她想起三年前，第一次见叶蓁的场景。
那时候她刚被前公司辞退，在家里躺了三个月。投了四十七份简历，全部石沉大海。后来才知道，是裴延之在圈子里放了话，说她“技术判断失误导致项目重大损失，且职业操守有问题”。
最后是天璇科技的面试。面试官就是叶蓁和陆竞深。
陆竞深翻着她的简历，眉头微皱：“苏黎世联邦理工，计算语言学和芯片设计双硕士，这个背景很强啊。怎么前一份工作只干了八个月？”
顾知微坐在椅子上，手心都是汗。她准备好的说辞是“个人发展原因”，但说出来的时候，声音有点抖。
叶蓁看了她一会儿，突然问：“除了英语，还会其他语言吗？”
“不会。”顾知微说，声音很坚定，“就会英语。”
“是吗？”叶蓁翻到简历的教育经历那页，“你在慕尼黑工业大**换过，那边是德语授课吧？”
“课程是英语的。”顾知微说，“我德语很烂，真的。”
面试结束后的第五天，她收到了录用通知。职位是算法工程师，薪资是行业平均水平。她松了口气，又觉得有点讽刺——她把所有光鲜的经历和证书都藏起来，反而找到工作了。
那天晚上，闺蜜许悠然来找她。两人在顾知微租的小公寓里吃外卖，许悠然听完她的面试经过，叹了口气。
“你真打算一直这样？把自己装成一个普通人？”
“不然呢？”顾知微扒拉着饭盒里的米饭，“上次我是什么都没藏，结果呢？裴延之用我的技术方案去拿项目，用我的语言能力去跟德国客户套近乎，等他升上去了，转头就说我‘情绪不稳定，不适合做技术沟通’。老板信他，客户信他，谁信我？”
“那是他人品有问题！”
“可吃亏的是我。”顾知微放下筷子，“悠然，我算是想明白了。有时候你越优秀，越容易被人当成工具。工具嘛，用完了就可以扔。那我干脆就别当那个好用的工具，就当个普通的螺丝钉，至少安全。”
许悠然张了张嘴，想说什么，最后还是没说出来。
那顿饭之后，顾知微就把所有语言证书锁进了老家的箱子里，电脑里关于语言学习的资料全部删除，社交网络上所有在国外的照片设为私密。她成了顾知微，一个会写代码、英语还凑合、性格有点闷的普通工程师。
一当就是三年。
直到“烛龙计划”启动。
下午两点，顾知微抱着笔记本去B3会议室开会。会议室里坐了十几个人，除了算法部的，还有硬件部和战略部的同事。陆竞深坐在主位，四十出头，穿着深灰色的衬衫，没打领带。他话不多，但每句话都带着分量。
会议开始，硬件部的经理先汇报和海因里希实验室的技术对接情况。说到一半，陆竞深打断了他。
“等等。你刚才说，德方不同意我们远程访问他们的测试平台，理由是什么？”
“理由……”硬件部经理看了眼手里的会议纪要，“德方说，他们的技术文档里有很多术语，只有用德语才能准确理解。如果通过翻译，可能会产生歧义，导致测试参数设置错误。”
“就这个理由，卡了我们三周？”陆竞深的声音很平静，但会议室里的温度好像降了几度。
“我们已经在找更专业的德语技术翻译，但确实不好找。既懂芯片设计，德语又要好到能准确翻译技术文档的，市场上几乎没有。”
陆竞深没说话，手指在桌面上轻轻敲了敲。过了一会儿，他开口：“从今天起，公司启动内部语言人才排查。所有会德语的员工，不论水平，只要愿意参与项目支持，薪资上调一级，项目奖金单独计算。”
他顿了顿，补充道：“如果有人隐瞒不报，被查出来，按违反公司诚信规定处理。”
说这话的时候，他的目光扫过会议室里的每一个人。扫到顾知微时，停留了大概半秒。
顾知微低下头，假装在记笔记。
会后，她回到工位，电脑右下角弹出一封全员邮件。标题是：“关于‘烛龙计划’语言支持人员招募的通知”。点开，里面附着一张详细的申请表，要求填写语言能力、相关证书、使用经验。
她盯着那张表，看了很久。最后在“是否会德语”那一栏，勾了“否”。
点击提交的时候，她闭上眼睛。
对不起。她在心里对谁说。但她真的做不到。
2
申请表提交后的第三天，叶蓁来找她。
不是打电话，不是发邮件，是直接走到她工位旁边，轻轻敲了敲隔板。
“顾工，现在有空吗？聊几句。”
顾知微心里咯噔一下，但脸上还是那副平静的表情：“好的叶总。”
她跟着叶蓁走进电梯，按下顶层按钮。叶蓁的办公室在28楼，一整面落地窗，能看见黄浦江。办公室很大，但布置得很简洁，除了办公桌、书柜和会客沙发，几乎没有多余的装饰。
“坐。”叶蓁指了指沙发，自己走到饮水机旁，接了杯温水递给她。
顾知微接过，握在手里。水是温的，但她的手有点凉。
叶蓁在她对面坐下，没急着说话，先是从抽屉里拿出一份文件，放在茶几上。顾知微瞥了一眼，是她的员工档案复印件。
“别紧张，就是随便聊聊。”叶蓁笑了笑，“‘烛龙计划’现在遇到点困难，你知道的。陆总很重视这个项目，公司未来三年的战略都押在这上面了。”
“嗯，听说了。”顾知微说。
“所以啊，我们现在是求贤若渴。”叶蓁翻开档案，手指点在她的教育经历那栏，“苏黎世联邦理工，慕尼黑工业大**换。你这背景，说实话，放在整个天璇都是顶尖的。当时面试的时候，陆总就说，你是颗好苗子。”
顾知微没说话，等着下文。
“但我一直有个疑问。”叶蓁抬起头，看着她，“你在德国待了半年，又是理工科，真的一点德语都不会？”
来了。这次比以往任何一次都直接。
顾知微端起水杯，喝了一口。水温刚好，但咽下去的时候有点堵。
“叶总，我确实学过一点，但真的只是皮毛。”她说，声音平稳，像在陈述一个客观事实，“而且这么多年不用，早忘光了。现在估计连自我介绍都说不利索。”
“是吗？”叶蓁往后靠了靠，眼神里有些探究，“可我听说，上周德方来开技术会，那个翻译把‘阈值’翻错了，你在隔壁办公室，皱了皱眉。”
顾知微心里一沉。
那天她的确皱眉了。那个翻译把“Schwellenwert”翻成了“门槛值”，听着别扭。但她以为没人注意到。
“是吗？我不记得了。”她摇摇头，“可能那天代码调不通，有点烦。”
叶蓁看了她几秒，然后笑了：“好吧，可能是我看错了。不过顾工，有句话我得跟你说清楚。”
“叶总请说。”
“公司现在真的很需要德语人才，尤其是像你这样，有技术背景的。”叶蓁的声音温和，但字字清晰，“如果你会，哪怕只会一点，愿意学，公司都会倾注资源培养你。之前填表没写，或者面试的时候没说，都没关系。公司看中的是能力，不是那些表面的东西。”
顾知微握紧了水杯。有那么一瞬间，她几乎要开口了。
年薪翻倍，项目奖金，股权激励……这些条件，叶蓁之前透露过。更重要的是，她能感觉到，叶蓁和陆竞深是认真的。他们不是在试探她是不是“不忠诚”，是真的需要她的能力。
可话到嘴边，又卡住了。
她想起三年前，裴延之也是这么跟她说的。
“知微，你的德语这么好，正好帮我跟这个德国客户沟通沟通。等这个项目拿下来，我在公司的位置就稳了。到时候，咱们就结婚。”
那时候她信了。她熬夜帮他整理技术资料，用流利的德语和客户沟通，甚至在他卡壳的时候，自然地接过话头，把复杂的芯片架构解释得清清楚楚。客户很满意，项目拿下了，裴延之升了高级总监。
然后呢？
然后她在公司的茶水间，听见他跟同事说：“顾知微啊，技术是不错，但也就那样。女人嘛，还是得回归家庭。我准备让她辞职，在家备孕。”
她没当场发作，回家问他。裴延之愣了一下，然后笑了。
“我那是开玩笑的，你怎么还当真了？”他搂着她的肩，“我怎么可能让你辞职？你就是我的福星，我的秘密武器。”
她信了。直到一个月后，她无意中看到他手机里的聊天记录。他跟一个备注“安娜”的女人说：“顾知微就是我的跳板，等我在戴姆勒站稳脚跟，就把她甩了。她除了会几门语言，还会什么？”
那天上海下着雨，她站在阳台上，浑身发冷。裴延之出来找她，看见她的表情，知道她看见了。
沉默了很久，他说：“既然你知道了，也好。咱们好聚好散。”
“好聚好散？”顾知微听到自己的声音在发抖，“你利用我三年，现在一句好聚好散就完了？”
“利用？”裴延之笑了，那笑容很陌生，“顾知微，商业社会，互相利用不是很正常吗？我利用你的语言能力，你难道没利用我的资源和人脉？别把自己说得那么清高。”
第二天她去公司，老板找她谈话，说德国那边的合作方投诉她“情绪不稳定，沟通中带有个人情绪”，要求换人。接着公司启动内部调查，查出一笔“有问题的报销单”——那张单子是裴延之让她帮忙处理的，她没多想就签了字。
一周后，她被辞退。理由是“违反公司财务规定，且职业操守有待商榷”。
她找裴延之对质，他把她拉黑了。她去找前公司的人力，对方委婉地告诉她：“裴总监现在是公司重点培养对象，他说的，老板信。”
失业，背调污点，行业里传开的“劣迹”。那三个月，她像掉进一个深不见底的冰窟窿，怎么爬也爬不上来。
最后是许悠然拉着她去面试，逼着她重新做一份“干净”的简历。
“知微，你得活下去。”许悠然说，“但这次，你得学会保护自己。你的能力是你的，不是给别人当垫脚石的。”
从那以后，她就学会了藏。藏起锋芒，藏起天赋，藏起所有可能被人利用的东西。
“顾工？”叶蓁的声音把她拉回现实。
顾知微回过神，发现自己还握着那杯水。水已经凉了。
“叶总，我真的不会德语。”她说，声音比刚才更坚定，“如果我会，我一定会主动报名的。我也想多挣点钱。”
叶蓁看了她一会儿，然后轻轻叹了口气。
“好吧，我知道了。”她合上档案，“那你先回去工作吧。不过顾工，有句话我还是得说。”
“您说。”
“人不能总活在过去的阴影里。”叶蓁看着她，眼神里有些复杂的东西，“有些事，你越躲，它越追着你。反而当你转过身面对它的时候，会发现它其实没那么可怕。”
顾知微心里一颤，但脸上还是没什么表情。
“谢谢叶总，我记住了。”
走出叶蓁的办公室，电梯下行。顾知微靠在电梯壁上，觉得浑身乏力。刚才那场谈话，像打了一场仗。
手机震了一下，是许悠然发来的微信。
“晚上一起吃饭？老地方。”
她回了个“好”。
晚上七点，南京西路那家她们常去的本帮菜馆。许悠然已经点好了菜，糖醋小排，油爆虾，腌笃鲜，都是顾知微爱吃的。
“今天怎么有空请我吃饭？”顾知微坐下，倒了杯茶。
“看你朋友圈，最近加班挺多，给你补补。”许悠然给她夹了块排骨，“你们公司那个‘烛龙计划’，是不是进展不顺利？”
顾知微筷子顿了顿：“你也知道？”
“能不知道吗？圈子里都传遍了，说天璇被德国人卡脖子，就因为找不到靠谱的翻译。”许悠然压低声音，“而且我听说，诺瓦半导体也在接触海因里希实验室，想截胡。”
诺瓦半导体。顾知微听到这个名字，心里一沉。
那是裴延之现在在的公司。
“你怎么知道？”她问。
“我有个客户，是诺瓦的供应商。他说诺瓦那边最近动作很大，派了个特别擅长搞关系的副总裁去德国，叫什么……裴什么之。”
顾知微手里的筷子差点掉桌上。
“裴延之？”
“对，就是这个名字。”许悠然看着她，“你认识？”
何止认识。
顾知微放下筷子，觉得嘴里的糖醋排骨没了味道。
“他……是我前男友。”
许悠然愣了一下，然后骂了句脏话。
“我靠，不会吧？这么巧？”
“就这么巧。”顾知微苦笑，“叶蓁今天找我谈话，问我到底会不会德语。我猜，公司可能已经察觉到什么了。”
“那你打算怎么办？”
“不知道。”顾知微摇头，“悠然，我真的怕。我怕裴延之知道我在这，怕他像三年前一样，又毁了我好不容易重新开始的生活。”
“他敢！”许悠然一拍桌子，“他要是敢再动你，我告死他！我手里可还留着当年他坑你的证据呢。”
“没用的。”顾知微说，“当年你都告不赢，现在更不行。他现在是诺瓦的副总裁，有钱有势。我呢？我就是个普通工程师，没背景，没人脉。拿什么跟他斗？”
许悠然沉默了。她知道顾知微说的是实话。
两人默默吃了会儿饭，许悠然突然说：“知微，有件事我得告诉你。”
“嗯？”
“你们公司的人力总监叶蓁，前几天联系过我。”许悠然说，“她问我，你三年前那件事，到底是怎么回事。”
顾知微猛地抬起头。
“你怎么说？”
“我实话实说。我说你是被裴延之陷害的，那些所谓的‘职业操守问题’，都是他设计的。”许悠然看着她，“叶蓁听完，说了一句话。”
“什么话？”
“她说：‘我知道了。你放心，天璇不会让同样的事发生两次。’”
顾知微愣住了。
叶蓁知道。陆竞深可能也知道。他们什么都知道，但什么都没说，只是等着她自己开口。
为什么？
是试探？是考验？还是……真的是在给她机会？
“知微，我觉得……”许悠然犹豫了一下，“我觉得你可以试着相信他们一次。叶蓁和陆竞深，跟我接触过的那些老板不太一样。他们是真想做事的人。”
顾知微没说话，盯着碗里的汤发呆。
相信？
她三年前相信裴延之，结果呢？
但话说回来，她还能躲多久？裴延之已经知道她在天璇了，以他的性格，不可能放过她。要么主动站出来，要么被动挨打。
“让我想想。”她说。
吃完饭，许悠然开车送她回家。临下车前，许悠然拉住她。
“知微，不管你怎么选，我都支持你。但有一点你得记住——你躲了三年，够了。你不能躲一辈子。”
顾知微点点头，下车，上楼。
那一晚，她又失眠了。躺在床上，睁着眼睛看天花板。脑子里反复回放三年前的画面，裴延之的笑脸，老板冷漠的表情，还有那场下不完的雨。
凌晨三点，她爬起来，打开电脑，登录了一个很久没用的邮箱。那是她在德国用的邮箱，里面还存着当年的一些邮件。有教授发的课程资料，有同学发的活动通知，还有……她通过歌德学院C2考试的成绩单。
她盯着那张电子成绩单，看了很久。然后打开浏览器的翻译插件，把天璇科技官网关于“烛龙计划”的介绍页面，翻译成德语，又翻译回来。
有些术语翻译得不太准，但大体意思没错。
她关掉电脑，重新躺回床上。黑暗中，她听见自己的心跳，一下，又一下。
3
一周后，顾知微收到了“烛龙计划”第二次技术讨论会的通知。这次的会议规模更大，天璇这边，陆竞深、叶蓁、几个技术总监都会参加。德方那边，海因里希实验室派来了一个三人技术小组。
会议安排在周四上午十点。顾知微本可以不参加，但叶蓁点名让她去“旁听学习”。
“你是算法部的，这个项目后续肯定需要算法支持，提前了解一下没坏处。”叶蓁是这么说的。
顾知微知道，这又是一次试探。
周四早上，她提前半小时到了会议室。调试投影，准备茶水，摆放资料。德方的人九点五十到，领头的是个六十多岁的老先生，花白头发，戴着金丝眼镜，穿着熨烫平整的灰色西装。他叫施密特，是海因里希实验室的首席技术官。
跟在他后面的是两个年轻些的工程师，一男一女。还有一个人，走在最后。
顾知微抬头看过去，呼吸一滞。
裴延之。
他穿着一身深蓝色的定制西装，头发梳得一丝不苟，嘴角带着那种她熟悉的、温文尔雅的笑容。三年不见，他看起来更沉稳了，也更有气场了。诺瓦半导体的副总裁，这个头衔让他整个人都镀上了一层金光。
他也看到了她，眼神里闪过一丝惊讶，但很快恢复平静，甚至还对她点了点头，像对一个普通的陌生人。
顾知微低下头，假装在整理资料，手指在微微发抖。
会议开始。陆竞深先做开场白，用的是英语。施密特用德语回应，旁边的翻译实时转述。会议进行到技术讨论环节，问题来了。
天璇的工程师在解释一个算法优化思路时，用了“稀疏编码”这个概念。翻译想了想，翻成了“dünn besetzte Codierung”。
施密特皱了皱眉，用德语说了句什么。
翻译愣了愣，小声问：“施密特先生说，是‘Sparse Coding’吗？”
天璇的工程师点头：“对对，就是Sparse Coding，稀疏编码。”
施密特摇摇头，用德语说了很长一段话。翻译努力地听着，然后磕磕巴巴地翻译：“施密特先生说……在神经拟态芯片的语境下，这个翻译不够准确。德语里有个专门的术语，叫……叫什么来着？”
顾知微坐在会议桌的角落，握紧了手里的笔。
她知道那个词。是“Schwachbesetzte Kodierung”，专门用于描述神经拟态计算中的稀疏表征。但她不能说。
裴延之突然开口了。他用流利的德语，接过了话头。
“施密特先生的意思是，在神经拟态芯片的语境下，更准确的术语是‘Schwachbesetzte Kodierung’。这跟传统AI里的稀疏编码在数学原理上有细微差别，主要体现在脉冲发放的时空特性上。”
他说完，还朝施密特点了点头。施密特表情缓和了些，用德语说了句“Genau”（正是）。
翻译松了口气，赶紧把这段话翻成中文。
会议继续。但顾知微能感觉到，裴延之的目光，时不时会飘到她这边。带着审视，带着玩味，还带着某种她看不懂的东西。
会议在十一点半结束。施密特对会议成果表示“基本满意”，但再次强调，后续的技术文档必须用德语撰写，否则“无法保证理解的准确性”。
送走德方的人，会议室里只剩下天璇的人。陆竞深站在主位，没说话。气氛有点压抑。
“大家都看到了。”叶蓁先开口，“语言问题不解决，这个项目就推不动。施密特今天还算给面子，没当场发火。但下次呢？”
没人说话。
“散会吧。”陆竞深说，“叶蓁，你留一下。”
顾知微收拾东西，准备离开。走到门口时，陆竞深突然叫住她。
“顾工。”
她转身：“陆总。”
“刚才会议，你都听明白了吗？”陆竞深问。
“大概明白了。就是技术细节上，有些地方翻译得不太准。”顾知微说。
“嗯。”陆竞深看着她，“你觉得，如果我们找一个既懂芯片设计，又懂德语的翻译，这个难题能解决吗？”
顾知微心里一跳。
“应该……能吧。”她说。
“可这样的人，去哪找呢？”陆竞深像是在问她，又像是在自言自语。
顾知微没接话，低下头。
“行了，你去忙吧。”陆竞深挥挥手。
顾知微如蒙大赦，快步走出会议室。刚走到电梯间，手机震了一下。是个陌生号码发来的短信。
“知微，三年不见，聊聊？”
是裴延之。
顾知微盯着那条短信，手指冰凉。她没回，直接删了。但几分钟后，短信又来了。
“我在你们公司楼下的咖啡厅，靠窗的位置。等你半小时。别让我等太久，你知道我的脾气。”
她知道。裴延之的脾气，表面温和，实则极端控制欲。他说等半小时，就是半小时。如果她不去，他会用别的方式“请”她去。
顾知微在电梯间站了一会儿，按了下行键。
咖啡厅在一楼，装修得很雅致。下午两点，人不多。裴延之果然坐在靠窗的位置，面前放着一杯美式，正看着窗外。阳光透过玻璃照在他脸上，那张脸还是那么英俊，带着一种儒雅的精英气质。
谁能想到，这张脸的主人，三年前差点毁了她的人生。
顾知微走过去，在他对面坐下。
“喝什么？还是拿铁？”裴延之笑着问，好像他们只是久别重逢的老友。
“不用，有话直说。”顾知微面无表情。
“急什么？”裴延之慢条斯理地喝了口咖啡，“三年不见，你变了不少。比以前更……普通了。”
“托你的福。”
“别这么说。”裴延之笑了笑，“当年的事，我也有不对的地方。但商业社会嘛，竞争本来就残酷。你不也从这个坑里爬出来，进了天璇？听说混得还不错。”
顾知微没说话，等着他进入正题。
“好吧，说正事。”裴延之身体前倾，压低声音，“我知道你在天璇藏了三年，简历上只写‘英语良好’。但我知道，你的德语是C2水平，还会法语、日语……总共八门语言，对吧？”
顾知微心跳加速，但脸上没表现出来。
“我不知道你在说什么。”
“还装？”裴延之笑了，“顾知微，咱俩认识多少年了？你什么水平，我能不知道？你在苏黎世用德语做学术报告的视频，我现在还存着呢。”
他掏出手机，点开一个视频，递到她面前。屏幕上，二十三岁的她站在讲台上，用流利的德语讲解着计算语言学的模型，台下坐着上百个学生和教授。
顾知微闭上眼睛。
“你想怎么样？”
“很简单。”裴延之收回手机，“诺瓦也在争取海因里希实验室。天璇出的价高，但我们在德国有根基，而且我能直接跟施密特沟通。优势在我这边。但如果你肯帮我……”
“帮你什么？”
“我要天璇的谈判底线，技术方案细节，还有陆竞深的决策倾向。”裴延之说得很平静，像在说要一杯水。
顾知微简直要气笑了。
“裴延之，你觉得我疯了？三年前你坑我一次，现在还想让我帮你坑我现在的公司？”
“这怎么是坑呢？”裴延之摇摇头，“这是商业竞争。你在天璇，就是个普通工程师，年薪三十万撑死了。你要是帮我，等诺瓦拿下这个项目，我给你五十万现金，还可以安排你来诺瓦，职位至少是高级经理，年薪翻倍。”
“我不需要。”
“那你需要什么？”裴延之看着她，“需要我把三年前的真相公之于众，还你清白？可以啊，我甚至可以在行业峰会上公开道歉。只要你帮我这个忙。”
顾知微盯着他，突然觉得有点悲哀。
三年了，这个人一点都没变。还是那么会算计，那么擅长用利益和威胁，把人逼到墙角。
“如果我拒绝呢？”
“那我只能遗憾地通知你，”裴延之的笑容冷了下来，“我会把你当年‘因职业操守问题被辞退’的经历，以及你在天璇隐瞒真实能力的‘欺骗行为’，写成一份详尽的报告，发给陆竞深，发给叶蓁，也发给你们行业内的每一家公司。”
他顿了顿，补充道：“当然，我会用一种‘惋惜’的口吻，说你其实很有才华，可惜走了歪路。你说，到时候天璇还会要你吗？这个行业，还敢要你吗？”
顾知微握紧了拳头，指甲陷进掌心。
“你真卑鄙。”
“谢谢夸奖。”裴延之无所谓地耸耸肩，“我给你三天时间考虑。三天后，如果你还没给我答复，我就当你拒绝了。到时候，别怪我不念旧情。”
他站起身，整理了一下西装。
“对了，下周五是你们公司的年会吧？我也会去，施密特先生邀请我做他的特别顾问。到时候，希望我们能达成共识。”
他走了。留下顾知微一个人，坐在咖啡厅里，浑身发冷。
手机震了一下，是许悠然发来的微信。
“见到他了？他说什么了？”
顾知微盯着屏幕，半天没动。最后，她回了三个字。
“他逼我。”
4
接下来的三天，顾知微像丢了魂。
上班，下班，写代码，开会。但做什么都心不在焉。叶蓁又找她谈了一次话，还是关于德语的事，但她什么都没说。
第三天晚上，裴延之的短信准时发来。
“考虑得怎么样？”
顾知微盯着手机，脑子里两个声音在打架。
一个说：答应他。五十万现金，诺瓦的高管职位，还能洗清三年前的污点。这是最好的交易。
另一个说：不能答应。这是背叛，是犯罪。而且裴延之的话能信吗？三年前他承诺结婚，结果呢？
最后，她回了一条。
“我拒绝。”
发送，拉黑这个号码。然后关机。
那一晚，她躺在床上，睁眼到天亮。她知道，战争开始了。
年会在周五晚上，地点是外滩的华尔道夫酒店。天璇包下了整个宴会厅，水晶吊灯，红毯，香槟塔。三百多号员工，加上合作伙伴和特邀嘉宾，把大厅坐得满满当当。
顾知微穿了条黑色的连衣裙，化了淡妆。许悠然也来了，作为天璇的常年法律顾问，她被安排在贵宾席。看到顾知微，她走过来，低声问：“怎么样？”
“拒绝了。”顾知微说。
“好样的。”许悠然拍拍她的肩，“别怕，有姐在。他要是敢乱来，我当场就给他发律师函。”
话是这么说，但顾知微能感觉到，许悠然也在紧张。
七点半，年会开始。先是各部门的表演，唱歌跳舞，热闹得很。但顾知微什么也看不进去，目光时不时飘向贵宾席。
德方的人坐在主宾区，施密特在，他旁边就是裴延之。裴延之端着香槟杯，正和施密特低声交谈，两人都带着笑。他今天穿了身深灰色的燕尾服，头发梳得一丝不苟，看起来优雅又从容。
八点，表演结束，晚宴正式开始。陆竞深走上主席台。
他今天也穿了正装，但没打领结，衬衫领口松了一颗扣子。他拿起话筒，说了些开场白，总结了一年的业绩，感谢了员工的付出。很常规的流程。
然后，他顿了顿。
“但是，”他说，“今年我们有一个最大的遗憾，就是‘烛龙计划’进展缓慢。原因大家都清楚——语言。我们和德国合作伙伴之间，隔着一道语言的墙。”
台下安静下来。
“这道墙，让我们每个月多花几十万的翻译费，让我们的技术沟通效率降低一半，让一个本应半年完成的项目，拖了快一年还没实质进展。”陆竞深的声音很平静，但每个字都敲在人心上。
“所以，今天晚上，我想在这里，做一个特殊的宣布。”
他放下话筒，换成德语。
清晰的，标准的，带着一点北方口音的德语，通过音响传遍整个宴会厅。
“Ich weiß, dass einige von Ihnen Ihre Fähigkeiten verstecken. Das muss aufhören. Ab sofort wird jeder bei Tianxuan, der fließend Deutsch sprechen und die technische Kommunikation mit dem Heinrich-Labor übernehmen kann, zum Projektpartner befördert. Dazu gehören Aktienoptionen und ein Anteil am Projekterlös.”
（我知道你们中有人隐藏了能力。这必须停止。从现在起，天璇任何能够流利使用德语、并承担与海因里希实验室技术沟通工作的人，将被晋升为项目合伙人。包括股权激励和项目利润分成。）
全场寂静。
大部分人听不懂，面面相觑。翻译愣了三秒，才磕磕巴巴地翻译出来。
然后，炸了。
“股权？利润分成？”
“真的假的？”
“谁会德语啊？快举手啊！”
但没人举手。三百多号人，你看看我，我看看你，最后目光都落在陆竞深身上。
陆竞深等了一会儿，又说了一遍，这次是用中文。
“这不是玩笑。公司是认真的。只要你证明你有这个能力，公司就敢给你这个位置。”
还是没人动。
顾知微坐在角落里，手心全是汗。她感觉叶蓁在看她，陆竞深的目光也扫过她这一桌。但她低着头，盯着面前的餐盘，盘子里是冷掉的牛排。
她不能。裴延之在看着。她要是现在举手，裴延之会当场揭穿她的一切。
“好吧。”陆竞深的声音里，似乎有一丝遗憾，“看来我们公司，是真的没有这样的人才。”
就在这时，裴延之站了起来。
他端着酒杯，不紧不慢地走向主席台。所有人的目光都跟着他移动。他走到陆竞深身边，对陆竞深点了点头，然后接过话筒。
“陆总，各位天璇的朋友，晚上好。”他笑着说，声音通过音响传出来，温和又有磁性，“作为诺瓦半导体的代表，也作为施密特先生的朋友，我很荣幸能参加今晚的盛会。”
他顿了顿，目光扫过全场。
“刚才听到陆总的话，我深受感动。天璇对人才的渴望，对技术的尊重，令人钦佩。但与此同时，我也感到一丝……惋惜。”
气氛微妙地变了。
“因为据我所知，天璇并非没有这样的人才。”裴延之的目光，精准地落在顾知微身上，“贵司就有一位，她的德语水平，比我见过的绝大多数翻译都要专业。不，不仅是德语，她还精通法语、日语、韩语、西班牙语、俄语、阿拉伯语……总共八门语言。”
窃窃私语声响起。
“谁啊？”
“真的假的？八门语言？”
“咱们公司有这号人？”
裴延之笑了笑，继续说：“这位天才，就是贵司算法部的工程师——顾知微，顾小姐。”
唰——
所有目光，瞬间聚焦在顾知微身上。惊愕的，好奇的，怀疑的，羡慕的……像几百道聚光灯，同时打在她身上。
顾知微僵在座位上，脸色惨白。她能感觉到血液从脸上褪去，手脚冰凉，连呼吸都变得困难。
“顾小姐不仅是苏黎世联邦理工学院的双硕士，更在慕尼黑工业大**换学习期间，通过了歌德学院的最高级C2考试。她的德语水平，接近母语者。”裴延之的声音，像一把钝刀子，慢慢割开她的保护层。
“但可惜，这样一位天才，却选择隐藏自己的能力。为什么？”他顿了顿，语气变得“遗憾”，“因为三年前，她在前一家公司，因涉及商业泄密和职业操守问题，被公司辞退。从此之后，她就在简历上抹去了所有关于语言能力的记录，以一个‘普通工程师’的面目，重新开始。”
轰——
宴会厅彻底炸了。
“泄密？真的假的？”
“看不出来啊，顾工平时挺老实的……”
“我就说嘛，苏黎世联邦理工的，怎么可能只会英语？”
顾知微坐在那里，感觉天旋地转。她想站起来，想说“不是这样的”，但喉咙像被什么东西死死扼住，发不出一点声音。羞耻，愤怒，绝望……像潮水一样涌上来，几乎要把她淹没。
许悠然紧紧握着她的手，掌心全是冷汗。她想站起来反驳，但被顾知微按住了。
“知微……”许悠然的声音在发抖。
“别……”顾知微艰难地说出一个字。
裴延之还在台上，用那种惋惜的、仿佛为她着想的语气说：“陆总，我说这些，不是为了拆台。恰恰相反，我是觉得可惜。顾小姐有这样的才华，却因为过去的错误，不敢施展。这不仅是她个人的损失，也是天璇的损失，更是整个行业的损失。”
他看向顾知微，举起酒杯。
“顾小姐，作为老同学，我敬你一杯。过去的就让它过去吧。希望你能勇敢地面对自己，也希望能给大家一个交代。”
说完，他仰头喝光了杯里的酒。
完美的表演。既揭穿了她的“欺骗”，又显得自己大度、惜才。还顺便在天璇所有人心里，种下了对她“职业操守”的怀疑。
顾知微看着台上的裴延之，看着他那张道貌岸然的脸，突然觉得恶心。
三年了。他还是用同样的方式，把她逼到绝境。只是这次，他做得更漂亮，更“正义”。
宴会厅里一片死寂。所有人都看着她，等着她的反应。是承认？是否认？还是……
陆竞深突然动了。
他一直没说话，就站在裴延之旁边，静静地看着这一切。直到此刻，他才往前走了一步，轻轻拍了拍裴延之的肩膀。
“裴总，说完了？”
裴延之微笑：“说完了。陆总，我这也是为了贵司好。用人，总得知根知底，您说是吧？”
“说得对。”陆竞深点点头，然后转向台下，朝工作人员做了个手势。
大屏幕亮了起来。
屏幕上出现了一份文件，密密麻麻的德文。中间有几行，用红色高亮标出。
裴延之脸上的笑容，瞬间僵住了。
他盯着屏幕，眼睛一点点瞪大，脸色从红润变成惨白，最后白得像纸。
施密特也站了起来。这位一直很平静的德国老先生，此刻脸色铁青，胸口剧烈起伏。他死死盯着屏幕，又猛地转头看向裴延之，用德语吼出一句话。
声音通过麦克风传出来，冰冷，愤怒，字字如刀。
热门跟贴