教皇利奥十四世在最新通谕《Magnifica Humanitas》中，专门用一整段引用了甘道夫的名言。这份聚焦人工智能时代人性价值的文件，意外让托尔金粉丝发现了熟悉的文字。

这段引用出现在第五章"权力文化与爱的文明"之下，层层嵌套的子章节"我们都能尽一份力"中。教皇将其描述为托尔金对人类"责任"的精准诠释——对自己、对他人、对下一代、对社会乃至对整个星球的责任。

打开网易新闻 查看精彩图片

被引用的原文是甘道夫在《王者归来》第九章"最后辩论"中的台词："驾驭世间一切潮流并非我等职责，我们只需在所处之年代尽力而为，铲除眼前之恶，使后人得以耕耘净土。"这段话发生在佩兰诺平野之战后，甘道夫与阿拉贡、莱戈拉斯、吉姆利商议下一步行动时。彼得·杰克逊的电影改编并未收录这段独白，它纯属书迷专属。

教皇选择引用虚构巫师并非偶然。与同为奇幻巨匠的C.S.刘易斯一样，托尔金是虔诚的天主教徒，《魔戒》中遍布宗教主题与圣经寓言。这部关于巫师、兽人、魔戒与巨型蜘蛛的奇幻故事，实则是最具基督教内核的叙事之一。

从AI伦理到中土世界，这份通谕意外搭建了一座桥梁——当技术狂飙突进时，一位wizard的古老智慧被赋予了新的时代语境。