石缝里长出的小草。Photo by Mr T
打开网易新闻 查看精彩图片
石缝里长出的小草。Photo by Mr T

全国人民一起讲普通话,而且同一个调,好不好?

一定有人说好。

那猪肉佬T先生就要接着问了:沟通无极限。全世界人民一起讲英语,而且同一个调,好不好?

此时,很多人就会说不好了。

来个假设。我们早就实现了人人只会讲、只能讲普通话

那么,在2026年,电影院里还会有潮汕话电影《给阿嬷的情书》吗,还会出现上映25天票房超过10亿元的神话吗?看来是不会的。

Photo from 澎湃新闻
打开网易新闻 查看精彩图片
Photo from 澎湃新闻

此时,T先生想起了隔段时间就会出现的撑粤语话题。

语言和文字,是文化的重要组成部分。文化自然是多样性的。不合时宜的文化迟早会消失。再怎么去扶持,也会是扶不起的阿斗难以为继;有价值、受欢迎的文化,生命力一定是十分顽强的,无论是谁、再怎么样绞尽脑汁想让它消失,都注定会徒劳。看看潮汕话、客家话在世界各地的存留情况,就得感叹它的生命力之旺盛。

港产片《雷洛传》阿婆不见了鸡用客家话报警的片段,是不是很有趣?

提醒:字幕后三个字都是错的。电影《雷洛传》剧照。
打开网易新闻 查看精彩图片
提醒:字幕后三个字都是错的。电影《雷洛传》剧照。

香港粤语歌曲、粤语原版电影那么受欢迎,自有其道理,自然是因为它有着不可替代的魅力。

张颂文,你们小时候说去菜市场买猪肉怎么说?我们村是说斩猪肉。远一些的大塘、枫湾等地方,有的人是说斫猪肉。斫,音zhuó,本义为大锄,引申义为用刀、斧等砍。不得不说文言文保存得相当好。

T先生最后要说的是——

希望在不久的将来

能够看到客家话电影