打开网易新闻 查看精彩图片

5月25日爱尔兰时报报道——苏格兰首席大臣尼古拉·斯特金的前夫在与检方达成认罪协议后,在法庭上承认了较轻的指控。

苏格兰民族党(SNP)前首席执行官彼得·默雷尔在与检方达成认罪协议后,承认从该党挪用超过 40 万英镑的资金。

去年,他被指控盗窃以维持奢靡的生活方式,包括购买捷豹汽车、豪华房车、名贵钢笔和女士化妆品。周一,他出现在爱丁堡高等法院。

在最近几周与检方达成的一项协议中,前苏格兰民族党领袖兼首席部长尼古拉·斯特金的前夫在法庭上承认了较轻的指控,此前,一份长达六页的起诉书中删除了近 6 万英镑的涉嫌挪用公款指控。

法官杨勋爵表示,默雷尔在长达 12 年的时间里挪用党内资金,犯有“严重违反信托罪”,并将其还押候审。

身穿深蓝色西装、系着黑色领带的默雷尔被一名法庭保安人员带走,他将于 6 月 2 日再次出庭,届时法庭将披露其犯罪的全部细节。

担任该党首席执行官 22 年的默雷尔将于 6 月 23 日被判刑,他因挪用公款 400,310.65 英镑而面临长期监禁。

起诉书列出了长达 119 页的清单,详细列出了他用苏格兰民族党的钱购买的所有物品,包括 Kindle 阅读器、园艺设备、望远镜、大众高尔夫汽车,以及价值 124,000 英镑的房车和捷豹汽车。

指控称他提交虚假发票,使用党的信用卡,篡改党的账目,并在某些情况下声称这些费用是合法支出。他还多次使用以其下属苏格兰民族党工作人员名义办理的信用卡。

在默雷尔认罪后,斯特金表示她对默雷尔滥用苏格兰民族党资金一事“毫不知情,也毫无怀疑”。她说:“我对他的所作所为感到无比震惊,完全无法理解他为何要这样做。这些罪行并非我所为。我和其他人一样,都被误导了。”

斯特金补充道:“对我而言,这也是一次深刻的个人创伤。我需要专注于从中恢复,开启人生新篇章。我将不再发表任何评论。”

苏格兰民族党领袖约翰·斯威尼在新闻发布会上表示:“今天,我与苏格兰民族党成员一样,感到无比愤怒。我感到震惊,我感到被背叛了。”

“这是对信任的严重背叛,也是受托担任党首席执行官的那个人令人发指的背叛。”

负责苏格兰警方调查(代号“分支行动”)的助理总警监斯图尔特·休斯顿表示,由于默雷尔竭力掩盖自己的行踪,因此调查“极其复杂”。

2021 年 7 月,警方收到一系列关于苏格兰民族党财务状况的投诉,随后启动了“分支计划行动”。这些投诉最早于 2020 年底提出。

在苏格兰民族党经历一段动荡时期期间,该党财务和审计委员会的成员辞职,该党财务主管、国会议员道格拉斯·查普曼也辞职了,他们表示自己被拒绝查阅苏格兰民族党的账目。

人们的注意力集中在苏格兰民族党账目中缺少超过66万英镑的用于支持独立运动的捐款;而这些运动从未真正开展过。2022年9月,该党的长期审计机构约翰斯顿·卡迈克尔公司辞职。

尽管该党当时的财务主管科林·比蒂承认存在透明度问题,但斯特金一再坚称该党的整体财务状况井然有序。

2023年4月5日,默雷尔在他与斯特金共同居住的家中被捕,他的房车则在他母亲位于法夫郡的家门外被查获。侦探们还突击搜查了位于爱丁堡苏格兰议会附近的苏格兰民族党总部。

斯特金于2023年6月被捕,当时距离她意外辞去党魁职务仅四个月。她后来被证明清白。穆雷尔被捕后,两人分居,并于去年公开离婚。

同样被捕的贝蒂被警方洗清了嫌疑,最终未被起诉。——《卫报》