不少第一次到新加坡的朋友都会有一个疑问，这里的人说的英语，既不是英式，也不是美式英语。
带着独特的腔调、混搭着各族语言词汇、句式随性又接地气，这就是专属新加坡的Singlish。
曾经很多人觉得，Singlish是“蹩脚英语”，上不了台面，标准英语和各族母语才是正统。最新的官方调查数据显示：Singlish不再是小众口语，而是新加坡人专属的身份标签。
新加坡全民普及英语
年轻人几乎人人精通英语
在新加坡，英语早已不是单纯的课业语言、职场工具，而是彻底融入民众日常生活的主流语言。
根据新加坡政策研究所发布的一项调查显示：过去十多年，大部分新加坡人英语水平逐渐提高。
本次调研覆盖4000名新加坡居民，2013年，仅有71.9%的受访者自认英语水平良好；到2024年，这一比例飙升至81.5%，超八成新加坡人能够熟练使用英语交流。
在18-35岁的青年群体中，97.3%的年轻人都自认英语能力不错，英语已经成为他们社交、学习、生活的第一语言。
而在65岁以上的受访者中，仅有六成左右认为自己英语水平良好。这也不难理解，老一辈新加坡人成长环境中，母语的使用场景更多，英语普及度远不如当下。
来源：CNA
Singlish彻底出圈
成为新加坡人身份的象征
另一方面，数据显示，2013年仅有46.8%的新加坡人表示自己会说Singlish，2024年这一数据大幅上涨至57.8%。超半数新加坡人，都能熟练驾驭专属本土的新式英语。
年轻人也是Singlish最忠实的使用者。18-35岁群体中，八成年轻人可以流利说Singlish，不管是日常闲聊、聚会社交，还是轻松的非正式沟通，Singlish都是首选。
2013年，仅有39.2%的人会和朋友聊天时用Singlish；2024年，这一比例直接突破半数，达到55%。
更重要的是，大众对Singlish的认知，早已摆脱“不标准、不专业”的偏见。
2018年，仅有半数受访者认为Singlish能代表新加坡人的身份；2024年，认可Singlish为新加坡专属身份符号的人数占比升至57.8%。
牛津词典收录9大新加坡词汇
全世界都在说Singlish！
前一段时间，9个常用Singlish词语，正式被《牛津英语词典》收录，从“本地方言”摇身一变，成为被全球认可的“正式英语”！【全世界都在说Singlish！牛津词典收录9大新加坡词汇，背后原因太暖心～】
BTO（组屋）、jialat（吃力、糟了）、kaypoh（鸡婆、多管闲事）、play play（闹着玩）、agak-agak（大概、差不多）、boleh（可以、能、行）、wayang（传统戏曲）、assam laksa（亚参叻沙） 、ice kacang（红豆冰）…
薛之谦、车银优、霉霉
在新加坡演唱会大秀singlish
这几年来，singlish的确被大众所熟知，来新加坡不学一句Singlish都算你白来。
薛之谦在新加坡开演唱会的时候，还和大家秀了一段自己学到的singlish，但也被新加坡的点咖啡方式整到崩溃~
韩国偶像车银优在新加坡开演唱会的时候，在问答环节学会了“aiyoh”、“shiok”、“wahlaueh”。主持人都不禁夸他：“已经是个新加坡人了~”
除了薛之谦和车银优以外，创造了“霉霉经济学”的泰勒也在新加坡演唱会上展示了一波Singlish~
Singlish，
特有词汇整理
新加坡特有的词汇编辑，万事通也给大家科普来了哈~
Singlish特有词汇
ah - 啊？
Ah Beng - 阿明:缺乏文化修养的华族男子
aiyah!（福建方言）或者aiyoh!（马来语） - 哎呀/哎哟: 哦，不！
alahmak!（马来语，直译是“真主的母亲”） - 我的妈呀！
ang mo - 洋人（来自于闽南语中“红毛”，初指荷兰人）
boleh - 可以（马来语）
COE (Certificate of Entitlement) - 拥车证（私人拥有汽车时必须取得该证件，价格昂贵）
CPF (Central Provident Fund) - 中央公积金
chop - 盖章，也有占位的意思（来自于马来语中的cap）
gahmen - 政府
hawker centre - 露天的熟食中心，本地称为“小贩中心”
hao lian - （福建方言）嚣张
kiah su - 怕输：争先恐后的行为（闽南语「惊输」）
makan - 吃（来自于马来语）
HDB (Housing Development Board) - 建屋发展局，也指政府提供的廉价组屋
Mindef - 国防部
shiok - 爽！（福建方言）
ulu - 乡村、边远地区
wah! - 哇！（福建方言）
wah lau! - 哇咧！（福建方言，感叹辞）
tree-3.(新加坡人把三读成tree)
Singlish给通心粉们留下了哪些深刻的印象呢？大家都会说Singlish嘛？快来留言和大家分享一下吧~
热门跟贴