创作声明:本文为虚构创作,请勿与现实关联

“萨米拉,这几个孩子真乖!对了,你老公呢?咋没跟你一起回来呀?”

邻居阿姨笑着的询问,让萨米拉脸上的笑容瞬间僵住。

风从半开的雕花窗灌进来,掀起她发间褪色的头巾—— 那是母亲在她远嫁时偷偷塞进行李箱的。

十年前,怀揣着对敦煌壁画的向往,这个迪拜姑娘跨越万里嫁给中国工人李强。

如今儿女绕膝、乡音流利,却在面对这个简单的问题时,突然失语。

她望着孩子们好奇打量老宅的模样,鼻尖萦绕着从厨房飘来的,母亲翻炒香料时发出的滋滋香气。

一时间思绪翻涌,竟不知该如何开口......

打开网易新闻 查看精彩图片

01

萨米拉对外面世界的好奇,是在小时候一次偶然经历后开始的。

那是个特别热的下午,她在社区图书馆找书看。

图书馆不大,书架摆得密密麻麻,空气里有股旧书的味道。

在一个角落,她发现一本旧旧的《世界地理图鉴》,书角都卷起来了,纸页也发黄。

翻开书,里面有好多照片,威尼斯的水巷两边都是彩色房子,富士山山顶盖着雪,纽约时代广场人来人往,照片虽然是黑白的,看着却很热闹。

萨米拉以前从没见过这些地方,她就一页一页仔细看,看了好久。

从那以后,萨米拉养成个习惯,放学经常去二手书店。

书店老板是个上了年纪的大叔,书店不大,书堆得高高的,过道很窄。

萨米拉跟老板商量,帮他整理书架,老板就让她随便看店里的旧杂志。

有一回,她在一本九十年代的旅游画册里,看到中国敦煌莫高窟飞天壁画的照片。

壁画颜色有点褪色,可画上的仙女看着特别生动,衣服飘起来的样子很好看。

萨米拉太喜欢这张照片了,趁老板不注意,把那页纸小心撕下来,夹在课本里带回家。

晚上等家里人都睡了,她打开手电筒,趴在床上反复看,心里想着,要是能亲眼看看这些壁画该多好。

萨米拉家里条件不太好,爸爸是普通工人,在工地上干活,每天早出晚归,挣的钱只够家里日常开销。

妈妈在家照顾一家人,洗衣做饭、打扫卫生,还要照顾萨米拉的弟弟妹妹。

在迪拜这边的传统家庭,女孩子一般不太有机会接受高等教育,更别说出国看看外面的世界。

妈妈经常跟萨米拉说:“姑娘,别总想那些不切实际的。在家帮我做做家务,等长大了,找个靠谱的人家嫁了,安安稳稳过日子多好。”

妈妈说这些话的时候,正在厨房做饭,油烟味飘满屋子,她一边切菜一边叹气,觉得女孩子就该这样生活。

可萨米拉不这么想。

她经常在电视上看到外国节目,虽然看不懂说什么,但画面里的场景很新鲜。

听收音机的时候,偶尔会有带着异国风情的音乐,旋律和平时听的不一样。

这些都让她更想知道,世界另一边是什么样。

她背着家里人,偷偷用手机上的软件学英语,在网上搜索各个国家的信息。

晚上睡不着,就躺在床上想,别的地方的人怎么生活,是不是和自己这儿完全不一样。

萨米拉身边的朋友,大多在18 岁左右就结婚了。

结婚后,她们就在家照顾丈夫和孩子,过着和妈妈一样的生活。

有个关系好的朋友跟她说:“萨米拉,你还等啥呢?赶紧找个人嫁了,咱们女人这辈子不就这么过嘛。找个好老公,生几个孩子,日子就这么一天天过下去。”

朋友说这话的时候,怀里抱着刚出生的孩子,脸上带着无奈又满足的表情。

萨米拉每次听了都不吭声,心里却很不甘心。

她觉得人生不该只有这一种活法,可身边的人都这么生活,她也不知道该怎么办。

有时候,她会在晚上一个人走到家附近的空地上,抬头看星星。

她想,在地球另一边,是不是有人过着和自己完全不一样的生活,那些画册里的风景,亲眼看到的时候会不会更震撼。

萨米拉20 岁那年,生活终于有了转机。

表哥在国外工作,从中国回来探亲。

表哥回来那天,家里特别热闹,亲戚们都来他家看他带回来的东西。

表哥打开行李箱,拿出好多东西,有中国的手机、零食,还有用手机拍的照片。

“你们看看,这是中国的手机,功能可多了,比咱们这儿的还好用。这些零食也特别好吃,你们尝尝。”

表哥一边说,一边把零食分给大家。

萨米拉凑过去,拿起一包零食,包装上的字她不认识,闻着却很香。

表哥又拿起手机,给大家看他在中国拍的照片。

照片里,中国的城市到处都是高楼大厦,马路上车来车往,人也特别多,看着特别繁华。

萨米拉盯着照片,眼睛都看直了,忍不住问:“表哥,中国真的这么热闹吗?”

“那当然!我在那边的工厂工作,同事们都特别好相处。而且中国发展得很快,工作机会也多,我在那儿干得挺顺心。”

表哥说起在中国的经历,一脸得意。

表哥还打开手机里的视频,给大家看中国的美食。

视频里,厨师把各种食材做成好看又美味的菜肴,萨米拉看得直咽口水。

表哥开玩笑说:“萨米拉,你这么聪明,要是有机会去中国发展,说不定能闯出一片天地。”

这句话让萨米拉心里一动,她鼓起勇气说:“表哥,你回去以后,能不能帮我留意一下去中国的机会?我真的特别想去看看。”

爸爸坐在一旁,听了这话皱起眉头:“一个女孩子家,跑那么远干啥?人生地不熟的,多危险。在家待着多好,非要折腾。”

爸爸说完,猛吸了一口烟,烟雾在屋里弥漫开来。

萨米拉看着爸爸,认真地说:“爸,我不想一辈子就待在这儿。我想出去看看,学点东西,就算以后回来,也不一样了。”

萨米拉说话的时候,眼神坚定,她太渴望这个机会了。

表哥看着萨米拉,犹豫了一下,最后点点头:“行吧,我回去帮你问问。不过那边生活和咱们这儿不一样,你要是真去了,可得做好吃苦的准备。”

就这样,去中国的想法在萨米拉心里扎了根。

她开始期待,也许真的能有机会,去看看那个只在照片和视频里见过的国家,过上不一样的生活。

02

距离表哥说要帮萨米拉留意机会,转眼就过了一年。

这天表哥特意来家里,一进门就朝着萨米拉喊:“萨米拉,我给你找着个合适的人,能帮你出去看看。”

萨米拉正坐在桌边叠衣服,听见这话手里的动作顿了顿,抬头看着表哥:“是啥样的机会?”

表哥拉过一把椅子坐下,从口袋里掏出手机,翻出一张照片递到萨米拉面前:“我这朋友叫李强,跟我在一个工厂上班,人特别实在,今年 30 了还没成家,我觉得你们俩能试着认识认识。”

萨米拉接过手机,仔细看着照片里的男人。

他穿着蓝色的工装,头发剪得短短的,相貌就是普通人的样子,不算好看但也不丑,尤其是眼睛,看着特别真诚,没有一点油滑的感觉。

她盯着照片看了好一会儿,才抬头问表哥:“他家里条件怎么样?工作稳定不?”

“他家就是咱们这边普通人家,条件不算好但也饿不着。不过他人踏实,在工厂里做技术员,手上有技术,干活也认真,从来不抽烟喝酒,是个能踏实过日子的人。”

表哥把自己知道的都跟萨米拉说了,“你要是觉得还行,就先跟他聊聊,多了解了解总没错。”

萨米拉又低头看了看照片,心里琢磨着。

她一直想出去看看,换个环境生活,李强看着可靠,要是能成,说不定真能改变自己的生活。

她把手机还给表哥,点了点头:“那行,我先跟他聊聊,看看合不合得来。”

表哥见她同意,赶紧把李强的联系方式推给了萨米拉,又嘱咐她:“你们俩语言不通,就用翻译软件聊,刚开始别聊太复杂的,先说说各自的情况。”

萨米拉加了李强的好友,没过几分钟,对方就发来了消息。

她打开翻译软件,把消息输进去,屏幕上跳出一行字:“你好,我是李强,今年 30 岁,在工厂做技术员,主要负责机器维护和调试。”

萨米拉看着这行字,想了想,也回复过去:“你好,我是萨米拉,今年 20 岁,现在在家帮着家里做点事,很高兴能认识你。”

刚开始聊天,两人都有点拘谨,说的都是些基本情况。

李强会说自己每天几点上班,工厂里的工作内容,有时候还会说今天食堂做了什么菜;萨米拉就说自己平时在家做些家务,偶尔跟朋友出去逛逛,还会说迪拜这边的天气。

因为语言不通,全靠翻译软件,有时候翻译出来的内容能让人笑半天。

有一次到了饭点,李强发来消息问“你吃了吗?”,结果翻译软件直接译成了 “你吃了它吗?”。

萨米拉看到的时候愣了一下,反应过来后忍不住笑出了声,赶紧回复:“我没吃‘它’,我刚吃完晚饭,今天家里做了米饭和炖肉。”

李强看到回复也乐了,之后再发消息,都会特意检查一下翻译内容,怕再闹笑话。

慢慢的,两人聊天越来越频繁,从每天几条消息,到后来能聊上一两个小时。

李强知道萨米拉没去过中国,就经常给她发中国的照片。

有时候是工厂附近公园的景色,春天开的桃花、夏天的荷花;有时候是他回老家拍的照片,村口的老树、田里的庄稼,还有村里办喜事的热闹场面。

他还会在照片下面用文字说明:“这是我们老家的麦子,到了夏天就会变黄,收完麦子就能种玉米。”“这是村里办婚礼,大家都会来帮忙,饭菜都是在院子里做的,特别热闹。”

萨米拉也会给李强发自己这边的照片。

早上出门看到的日出,路边开的小花,家里做的传统食物,还有她跟朋友去海边玩的照片。

她还会跟李强说自己的心情:“今天天气特别热,出门一会儿就出汗了,不过晚上吹着风还挺凉快。”“今天跟妈妈一起做了点心,味道很好,要是你在这儿,就能尝尝了。”

有一次聊天,李强跟萨米拉说起中国的春节:“我们中国过年特别热闹,一家人会一起贴春联、包饺子,晚上还会放鞭炮,大年初一要去给长辈拜年,能收到红包。等你以后来了中国,我带你一起过春节,让你看看我们的年味儿。”

萨米拉看了特别羡慕,回复他:“我们迪拜有斋月,到了斋月,白天不能吃东西喝水,等到太阳落山才能开斋,家里人会一起准备开斋饭,特别丰盛。要是有机会,你也来看看我们的斋月。”

聊得多了,两人渐渐发现彼此的想法特别合得来。

李强跟萨米拉说:“我就想找个温柔的人,以后成了家,下班回家能有口热饭吃,晚上能一起说说话,安安稳稳过日子就行。”

萨米拉也跟他说:“我一直想走出迪拜,去别的国家看看,体验不一样的生活,不想一辈子都待在一个地方。”

就这样聊了半年,有一天晚上,李强突然发来一条消息,萨米拉用翻译软件译出来后,心跳一下子就快了。

消息里写着:“萨米拉,虽然我们还没见过面,但这半年跟你聊天,我觉得特别开心,我觉得你就是我想找的人,你愿意嫁给我吗?”

萨米拉拿着手机,手都有点抖。

她看着屏幕上的字,脑子里乱糟糟的。

这是她一直盼着的机会,能去中国,能开始新的生活,但一想到要嫁给一个只在网上聊过天、没见过面的人,心里又有点慌。

她想了半天,回复李强:“这件事太大了,我需要时间想想,明天再告诉你答案。”

那天晚上,萨米拉躺在床上,翻来覆去睡不着。

她一会儿想着去中国后的生活,能看到李强说的桃花、麦子,能体验春节;一会儿又想着自己从来没离开过家,去了中国语言不通,要是跟李强合不来怎么办。

越想心里越乱,但更多的还是期待,期待能改变现在的生活,期待能有不一样的未来。

天快亮的时候,萨米拉终于想通了。

她觉得不管怎么样,都要试试,就算以后有困难,只要自己努力,总能克服。

她拿起手机,给李强发了消息:“我愿意嫁给你。”

03

确定要结婚后,办理出国手续的事就提上了日程。

萨米拉一开始跟父母说的时候,父母坚决反对。

妈妈拉着萨米拉的手,眼泪直流:“萨米拉,你怎么能跟一个没见过面的人结婚,还要去那么远的中国?那边语言不通,你一个人要是受了委屈,连个帮你的人都没有,我们也没法及时赶过去,你要是出点事可怎么办?”

爸爸也在一旁叹气:“咱们家虽然不算富裕,但也能让你安安稳稳过日子,没必要去那么远的地方冒险。再说,你走了,我们想你了都见不着面。”

萨米拉知道父母是为自己好,但她不想放弃这个机会。

接下来的几个月,她天天跟父母沟通,跟他们说李强是个可靠的人,跟他们说自己想去中国看看的想法。

有时候说着说着就会吵起来,妈妈会哭,萨米拉也会委屈地掉眼泪,但她从来没说过要放弃。

慢慢的,父母见她态度坚决,而且表哥也在一旁帮着劝说,说李强人确实不错,会好好照顾萨米拉,父母的态度才渐渐软化,最后只能无奈接受。

妈妈一边抹眼泪一边说:“既然你下定决心了,我们也不拦着你,但你到了那边一定要照顾好自己,有什么事随时跟家里说。”

办理手续的过程比萨米拉想象的要麻烦得多。

要办各种证件,还要去体检,每一项都要跑好几个地方,还要等很长时间。

有时候资料准备不全,还要重新跑一趟。

表哥知道她一个人忙不过来,经常陪着她去办手续,帮她跟工作人员沟通。

有一次去办签证,工作人员说需要补充一份材料,萨米拉不知道去哪里办,急得快哭了。

表哥赶紧安慰她:“别急,我知道这个材料要去哪里办,明天我陪你一起去。”

第二天,表哥特意跟工厂请了假,陪着萨米拉跑了一上午,终于把材料办好了。

表哥还特意去书店给萨米拉买了中文学习教材,有拼音手册,还有日常对话的书。

他把书递给萨米拉:“到了中国,语言是最大的问题,你现在就开始学,每天记几个拼音,学几句对话,到了那边就能快点适应。”

萨米拉把教材收好,每天都会抽时间学习。

一开始学拼音特别难,好多音都读不准,她就对着手机里的发音软件一遍一遍地练,有时候练到嗓子都疼了还不放弃。

就这样忙了半年,萨米拉终于拿到了去中国的签证。

拿到签证那天,她拿着签证本,手都在抖,赶紧给父母和表哥看,一家人都特别开心,妈妈却又忍不住掉了眼泪。

临行前的几天,妈妈天天帮萨米拉收拾行李。

她把萨米拉平时穿的衣服一件件叠好放进箱子,还把萨米拉小时候最喜欢的头巾也放了进去:“带上这个头巾,你小时候总戴着它出去玩,到了中国要是想小时候的事了,就看看它。”

妈妈还找了个小盒子,装了些家里常用的香料,塞到萨米拉的包里:“这些香料是咱们家常用的,你到了中国要是想家里的味道了,就拿出来闻闻,就跟妈妈在你身边一样。”

萨米拉看着妈妈忙碌的身影,心里酸酸的,她抱着妈妈说:“妈,我到了中国会经常给你们打电话的,你们也要照顾好自己。”

出发那天,全家人都去机场送萨米拉。

爸爸红着眼睛,拍了拍萨米拉的肩膀:“萨米拉,到了那边要好好照顾自己,跟李强好好过日子。要是过得不开心,就回来,家里永远是你的后盾。”

萨米拉点了点头,眼泪忍不住掉了下来。

她跟家人一一拥抱告别,然后拖着行李箱,一步步走进了登机口。

十几个小时的飞行,萨米拉几乎没怎么睡。

她一会儿看着窗外的云层,想象着中国的样子;一会儿又拿出手机,翻看李强发来的照片,心里既兴奋又紧张。

飞机终于降落在中国的机场,萨米拉跟着人流走出机舱,踏上中国的土地时,她深吸了一口气,心里想着:从今天起,我的人生就要不一样了。

萨米拉推着行李车走出机场大厅,一眼就看到了李强。

他穿着一件灰色的外套,手里举着一个白色的牌子,上面用黑色的笔写着“欢迎萨米拉”。

萨米拉朝着他走过去,李强也看到了她,赶紧迎了上来。

两人第一次见面,都有点紧张,站在那里好一会儿都没说话。

还是李强先开了口,他用不太流利的英语说:“你比照片里还要漂亮。”

萨米拉听了,害羞地笑了笑,小声说:“谢谢,你也比我想象的高。”

李强接过萨米拉的行李,带着她走出机场,坐上车往家走。

路上,李强跟萨米拉介绍着路边的景色:“这是我们这边的主干道,平时车挺多的。前面那个大楼是我们这边的商场,以后有空我带你去逛逛。”

萨米拉坐在车里,看着窗外的街道、高楼,还有路上的行人和车辆,觉得一切都很新鲜。

婚礼办得很简单,就请了李强的父母和几个关系好的朋友。

当天,李强的妈妈给萨米拉穿了红色的衣服,还帮她梳了头发。

婚礼上,大家都笑着祝福他们,但萨米拉因为语言不通,大部分时间都只能微笑着点头,有时候李强会在旁边帮她翻译大家说的话。

婚后的日子,比萨米拉想象的要难。

文化不一样,语言不通,生活习惯也差很多,她经常觉得孤单,有时候还会想家。

有一次,李强要上班,让萨米拉自己去菜市场买菜。

萨米拉拿着李强写的清单,找到了菜市场。

看着满眼的蔬菜,还有摊位上写着的中文标价,她不知道该买什么。

她走到一个卖青菜的摊位前,用自己刚学会的几句蹩脚中文问老板:“这个多少钱?”

老板说了一串数字,萨米拉根本听不懂,只能伸出手指比划着,想问老板是不是这个数。

老板看她不懂,也伸出手指比划,最后萨米拉凭着感觉买了几种菜,回到家才发现,有两种菜跟李强清单上写的不一样。

李强下班回家,看到萨米拉买错的菜,没有怪她,只是摸了摸她的头说:“没事,买错了也能吃,以后我教你认菜,再教你认数字,慢慢就会了。”

从那以后,李强每天下班回家,都会抽出时间教萨米拉中文。

他会指着家里的东西,教萨米拉说名字:“这是桌子,这是椅子,这是电视。”

他还会教萨米拉说简单的句子:“我要喝水”“我饿了”“今天天气很好”。

李强还经常带着萨米拉去附近的超市、公园,让她熟悉周围的环境。

遇到邻居,李强会跟邻居介绍萨米拉,还会教萨米拉跟邻居打招呼。

慢慢的,萨米拉能听懂一些简单的中文了,也能说几句日常对话了。

过了一段时间,萨米拉学会了用电饭煲煮饭,知道了怎么用洗衣机洗衣服,去超市购物的时候,也能自己看标价,跟收银员简单交流了。

婚后第二年,萨米拉生下了一个女儿。

看着怀里小小的孩子,皮肤白白的,眼睛像李强一样,萨米拉心里特别满足。

她觉得之前所有的辛苦都值了,自己在这个陌生的国家,终于有了牵挂。

接下来的几年里,萨米拉又陆续生下了三个儿子。

家里一下子多了四个孩子,变得特别热闹。

每天早上,孩子们会围着萨米拉要早饭;白天,她要送孩子们去幼儿园,然后回家做家务;晚上,孩子们会缠着她讲故事,跟她分享在幼儿园里发生的事。

为了能跟孩子们更好地沟通,萨米拉努力学习中文,孩子们也成了她的“小老师”。

有时候萨米拉说的中文不对,孩子们会纠正她:“妈妈,这个词不是这么说的,应该这么说。”

在孩子们的帮助下,萨米拉的中文水平提高得特别快,跟邻居聊天、去学校跟老师沟通,都没问题了。

04

十年间,萨米拉适应了中国的生活。

她能熟练地用中文交流,还掌握了地道的中国烹饪技巧。

四个孩子成长得很好,大女儿在小学认真读书,三个儿子活泼好动。

随着孩子年龄增长,萨米拉对迪拜父母的思念愈发强烈。

出发前几天,萨米拉在网上订机票,还特意去特产店买礼物。

“这盒营养品给爸妈补身体,茶叶分给邻居,他们应该喜欢。”

她把东西整齐放进纸箱,仔细用胶带封好。

飞行途中并不轻松,孩子们坐不住,一会儿要喝水,一会儿说肚子疼。萨米拉挨个哄,给他们讲故事、喂零食,累得胳膊都抬不起来。

终于到了迪拜机场,隔着玻璃,萨米拉就看到父母踮着脚张望。“萨米拉!” 母亲快步走过来,紧紧抱住女儿,眼泪落在她肩头。

“外婆!外公!” 孩子们用刚学的阿拉伯语喊着,发音虽然生硬,但老人们笑得合不拢嘴,轮流抱起孩子。

回到家,消息传得很快,邻居们陆续上门。

“萨米拉,你一走就是十年,孩子都这么大了!”

“在中国生活习惯吗?听说那边变化可大了。”

萨米拉坐在沙发上,挨个回答大家的问题。这时,常来串门的邻居阿姨突然问:“对了,你丈夫怎么没一起来?”

这句话让萨米拉愣了一下,手里的茶杯差点没拿稳。她张了张嘴,却不知道该怎么回答......