两支传奇乐队的灵魂人物，决定互相翻唱对方的作品。J Mascis与Mike Watt——分别来自Dinosaur Jr.与Minutemen——为Red Parakeet Records策划的分辑7寸唱片系列献上了最新一期：Mascis翻唱fIREHOSE的1991年冷门曲《Formal Introduction》，Watt则以嘶吼风格重新演绎Dinosaur Jr.同年EP《Whatever's Cool With Me》中的《The Little Baby》。

这是Red Parakeet该系列的第三弹。此前两期分别由Watt与Slint成员Papa M、以及Watt与Big Boys乐手Tim Kerr搭档完成。对于创作量惊人的音乐人而言，重新诠释同辈作品本身就是一种乐趣——而Watt显然乐在其中。

打开网易新闻 查看精彩图片

两支乐队近年各有动向。Dinosaur Jr.上一张专辑是2021年由Kurt Vile联合制作的《Sweep It Into Space》，此后忙于巡演及再版发行，包括2009年专辑《Farm》的重制版本。Watt则自2016、2017年连续推出两张现场专辑《"Ring Spiel" Tour '95》与《Contemplating the Engine Room: Live in Long Beach '98》后，主要以客座乐手身份参与他人作品。

fIREHOSE是Watt在Minutemen解散后组建的三人团，1991年的《Formal Introduction》收录于专辑《Flyin' the Flannel》——这首歌从未成为热门，却在地下摇滚圈保有口碑。Mascis选择它而非更知名的Minutemen曲目，本身就带着老乐迷才懂的默契。而Watt挑中《The Little Baby》同样微妙：这首出自Dinosaur Jr.相对冷门的EP，原曲以Mascis标志性的吉他噪音墙著称，Watt的翻唱版本则把那种压抑的躁动彻底释放开来。

两支乐队都曾定义九十年代另类摇滚的声音版图，如今以这种方式隔空对话，与其说是商业操作，不如说是一场持续三十年的音乐友谊的注脚。对于听着这些乐队长大的一代人，这张分辑7寸唱片的意义或许不在于"谁唱得更好"，而在于确认一件事：那些塑造过你青春的人，还在以你熟悉的方式彼此致意。