那个从1999年就陪伴观众、却始终保持沉默的牛仔伙伴，终于要有台词了。

据LADBible报道，在即将上映的《玩具总动员5》中，胡迪的坐骑红心马（Bullseye）将打破二十多年的沉默，开口说话。为这一角色配音的是曾出演《X战警2》的艾伦·卡明。他在采访中透露，自己"非常开心、骄傲，甚至有点不敢相信"能获得这个角色。

打开网易新闻 查看精彩图片

不过影迷无需担心角色设定被颠覆——这次开口并非永久改变。卡明解释，他配音的是红心马的"邪恶分身"Evil Bullseye，出现在新角色Blaze的想象游戏场景中。这与前几部中安迪的想象片段类似：土豆先生曾变成独眼巴特大盗，火腿则化身邪恶猪排博士。卡明形容这是一次"cameo式客串"，并提醒观众"不要期待太多"，但强调"这个角色从未有过声音，所以相当令人兴奋"。

关于配音细节，卡明透露团队曾为这匹西部马匹的声音风格争论不休。考虑到他本人的苏格兰口音辨识度极高，"苏格兰口音的狂野西部骏马"听起来确实不太合理。他解释道："我们尝试了不少方向才确定最终版本。至于他为什么会说话——等你看完电影就明白了，这也是为什么我们有相当大的选择空间。"

卡明并非唯一加盟《玩具总动员5》的新面孔。柯南·奥布莱恩为如厕训练玩具Smarty Pants配音，格蕾塔·李饰演科技反派Lilypad，克雷格·罗宾逊出演Atlas，《熊家餐馆》的玛蒂·马西森饰演Nutcase博士。此外，由于皮尔斯·布鲁斯南无法参与，以及唐·里克斯和埃斯特尔·哈里斯相继去世，刺猬先生、土豆先生和土豆太太也换了新的配音演员。

对卡明而言，这次配音经历还有一层私人意义："能在朋友孩子面前炫耀我参演了这部片子，会让我很有面子。"