芝加哥小熊队遭遇九连败，外野手伊恩·哈普复出后表现依旧低迷，3打数无安打，本赛季三振率飙升至33%。

周一午后的匹兹堡，小熊1比2不敌海盗，迈克尔·布施轰出全队唯一一分打点。全场仅6支安打，得点圈2打数无安打，第二局满垒两出局后丹斯比·斯旺森三振出局，错失全场最佳得分机会。"这就是我们唯一创造的机会，"主帅克雷格·康塞尔直言，"这不够赢球。"

打开网易新闻 查看精彩图片

康塞尔已用尽调整手段：轮换打线、让状态低迷的球员坐板凳、提拔新秀佩德罗·拉米雷斯，甚至让铃木诚也和尼科·霍尔纳轮休——无一奏效。哈普连续第二天休战后复出，仍无起色。这位老将2022年曾迎来转折点，三振率从2017至2021年的30.8%降至近四季的23.4%，但本季前两月骤升至33%。"可能是时机问题，这几年很少挥空这么多速球，"哈普试图解释。