广西“十万大山”的“十万”不是实数，而是壮语音译 。

一、名字来源

壮语南壮方言称此山为 “适伐”，汉文记音写作“十万” 。

含义：“顶天大山”，形容山高峻、气势磅礴 。

类似地，广西还有九万大山（水牛头山）、六万大山（甜水谷大山），也都是壮语音译。

二、地理概况

位置：广西西南部，跨钦州、防城、上思、宁明，西南抵中越边境 。

走向：东北—西南，长约100多千米，宽30–40千米 。

主峰：莳良岭，海拔1462米，桂南最高点 。

三、别称演变

明清文献多作“十万山”。

民国地图为强调险峻，增“大”字，成“十万大山”，沿用至今。