大家好,我是小译!

6月1日走,两周横跨华盛顿、纽约、洛杉矶。

她要去干嘛?答案就藏在特朗普那句表态里:“不派兵飞9500英里打仗。”

这句话直接把“台独”藏了三十年的安全假象炸了个稀碎。现在,有人要来补刀了。

特朗普访华结束刚上空军一号,就扔下一颗炸弹。他先是对彭博社说会跟赖清德“谈一谈”,岛内绿营瞬间兴奋起来,以为“外交突破”来了。可还没高兴完,特朗普后面的话直接把他们的脸打肿了。

台媒总结特朗普涉台表态,呈现四个“不”:不乐见“台独”行径,不愿派兵卷入台海战事,不为“台独”势力撑腰站台,亦不随意应允对台军售。

直白来讲,莫寄望美国为你挺身而出,莫幻想美军会为你浴血奋战。如此奢望,终是黄粱一梦。

台湾联合报还注意到一个细节,特朗普提到台湾时只说“一个地方”,连“国家”两个字都没沾边。

他原话是:“我们不希望有人说,‘因为美国支持我们,所以我们可以走向独立’。”这一下等于把赖清德这几年卖的“大陆动武美军必到”的剧本撕了个粉碎。

英国《经济学人》言辞峻切地“补刀”,针对赖清德“台湾绝不会被出卖”言论反问:特朗普会同意吗?

此问似重锤直击,令赖氏谬论即刻现形,再无隐匿之所。国际危机组织的分析师用了个扎心比喻:台湾如今不在谈判桌旁,而是在菜单上。

特朗普话刚出口,中方态度来得快且硬。

外交部发言人郭嘉昆当天明确表态:坚决反对美国同中国台湾地区进行官方往来,坚决反对对台军售。你要敢跟赖清德通这个电话,就是踩红线。

这可不是嘴上说说。据英国《金融时报》报道,中方直接推迟了美国国防部副部长科尔比的访华计划。

知情人士透露:在特朗普决定怎么处理那笔140亿美元对台军售之前,这个访问就先别来了。

140亿美元,折合人民币上千亿。这案子今年1月美国国会就过了,可特朗普一直压着没签。

打开网易新闻 查看精彩图片

现在他又说了一句耐人寻味的话:“这也许是很好的谈判筹码,我可能会做,也可能不会。”

5月20日的发布会上,国台办发言人朱凤莲一针见血地指出:维护台海和平稳定,绝不可支持、纵容“台独”行径,这是必不可少的前提。

特朗普不久前才结束访华行程返回,不是吗?经贸、农业合作刚有点眉目。

想一边跟大陆做生意,一边跟赖清德打电话?哪有这么便宜的事。

5月23日,台湾雅虎奇摩新闻披露,美国海军部代理部长鉴于中东局势,放出风声欲暂停某笔军售。虽然台当局赶紧否认,但绿营已经坐不住了。

国民党籍议员凌涛直接点破:第一,不能搞“台独”;第二,军购可能停摆;第三,芯片产业得搬去美国。

打开网易新闻 查看精彩图片

台媒联合新闻网当天评论说,民进党“抗中保台”的政治话术就像纸房子,美方一句大实话就给吹塌了。

特朗普口头划线的时候,台海上空的动静一点没停。

5月9日,新闻发言人蒋斌大校予以证实,解放军主战舰艇编队已然驶入澎湖西南海域,展开联合战备警巡行动,彰显捍卫主权与安全之决心。

蒋斌说,相关行动“完全正当合理”,还补了一句:“‘台独’是破坏台海和平的罪魁祸首,我们决不姑息、决不容忍。”

到5月26日,动作再加码。16架次军机飞越所谓“海峡中线”,从台湾北部、中部、西南到东部空域,四路包抄同步压境。

水面有主战舰艇编队,空中有各型军机,对台岛周边的“分区管控”已经从演练变成实战部署。

过去是解放军演练完就走,“台独”势力趁机喘息。现在不一样了,你那边喊一句“独立”,我这边飞机马上就到。

用组织章程约束全党行为,把“反独”从口号变成制度,这在岛内政坛是头一回。

她离岛前说的话一句比一句硬:“台独两个字,就摧毁了台湾地区的安全。”“和平就是九二共识、反对‘台独’!”

此次华盛顿之行,她抛出新论,欲将冷战“第一岛链”转变为东亚“和平繁荣之链”。此言论背后或藏别样深意,颇具探讨价值,值得我们予以关注与深入思索。就是告诉美国人,别再让台湾当遏华的前哨。

国台办发言人张晗此前也讲过:我们反对“台独”的意志坚如磐石,粉碎“台独”的能力坚不可摧,买再多武器都是螳臂当车。

特朗普是商人出身,他的算盘从来是利益最大化。那边喊“台独”靠山,这边跟大陆做生意,两头通吃谁都想干。

当外部幻想被戳破、内部分裂势力被压制、解放军的常态化巡航不声不响围了上来,“台独”那点生存空间,已经被压缩到几乎没有了。

有一点是确定的:任何低估中方底线的行为,都得付代价。