不看漫威原来是要遭报应啊!但这事儿怎么落咱这群做游戏的头上了。
咱们的弹幕射击游戏《新星拓荒》原本叫《星际领主》,翻译哥们大手一挥,直译了个 “Star Lord”。结果发现撞车漫威的星爵,差点因为一个名字原地升天。还好改得快,如今想想真是又好笑又庆幸。
打开网易新闻 查看精彩图片
不看漫威原来是要遭报应啊!但这事儿怎么落咱这群做游戏的头上了。
咱们的弹幕射击游戏《新星拓荒》原本叫《星际领主》,翻译哥们大手一挥,直译了个 “Star Lord”。结果发现撞车漫威的星爵,差点因为一个名字原地升天。还好改得快,如今想想真是又好笑又庆幸。
热门跟贴