51场4轰，60的wRC+，这份成绩单属于纽约洋基的“解决方案”，而代价是两年3200万美元和一个需要再次填补的窟窿。

“麦克马洪的60 wRC+是洋基常规球员里最差的，防守端同样是灾难，减3的防守失误挽救分。”The Athletic记者布伦丹·库蒂一针见血，“他几乎无法上场。”这不是毒舌评论，这是对一笔失败交易最精确的量化。一个以长打火力著称、自2021年起连续五年轰出至少20支本垒打的打者，来到布朗克斯后仿佛被抽走了灵魂。

去年交易截止日前，总经理布莱恩·卡什曼从科罗拉多洛基换来这位三垒手，试图解决内野左打火力不足的老问题。如今，麦克马洪留下的是一份丑陋的打击数据：31.3%的被三振率位列全联盟倒数第八个百分点，保送更是寥寥。攻不成攻，守不成守。那笔还剩两年的1600万年薪合同，已成毒药，几乎无法通过交易脱手。现实如此刺眼：同位置轮换的阿梅德·罗萨里奥，虽然只是面对左投时的功能性拼图，至少能交出及格表现；而麦克马洪，输掉了与自己的博弈。

卡什曼现在又得拿起电话了。这位永远不会公开认错的操盘手，面对的是同一个问题的轮回——寻找那个能打左投、能守内线角落的左打者。因为在麦克马洪身上，他押错了筹码。一次本应终结需求的引援，却加速放大了需求本身。