1911年夏天。
一位名叫托玛琳的炮舰工程师,正在斯里兰卡南部的一个港口进行工作,工作中他意外发现了一块黑色的石碑。
石碑高约145厘米,宽约76厘米,厚约13厘米,顶部两侧呈圆拱形,上面刻有二龙戏珠的浮雕。
石碑背面光滑平整,正面刻着三种文字碑文,分别为汉语、泰米尔语和波斯语。石碑的发现,一时轰动了斯里兰卡。
斯里兰卡历史学家曾邀请了印度考古学家进行鉴别,最后没有破译出来。其实,那时泰米尔语和波斯语几乎都已失传,早已无法辨识。
最后,还是经由英国驻北京大使馆的工作人员帮助下,才最终破译了碑文内容。虽然石碑经受多年海水侵蚀表面损坏严重,但大部分中文内容还是容易识别的。
经研究,这块石碑就是历史上的《布施锡兰山佛寺碑》,由郑和下西洋期间所刻。
通过碑文,不仅揭示了郑和下西洋的真实意图,更揭开了大明与斯里兰卡当年的往事历史。
郑和下西洋与“锡兰国”
永乐三年,公元1405年,郑和怀揣着朱棣皇帝的伟大梦想,开始了首次海上远航活动。
郑和船队浩荡,在海上蔚为壮观,所到之处与友邦为善,进行货物贸易也十分慷慨,深受东南亚等国拥护,当时大明一度被外邦奉为“天朝上国”。
然而,郑和船队在经过一个叫作“锡兰”的国家时,却遭到了锡兰国国王的阻拦。
只因为郑和船队太多庞大,尤其是第一次下西洋,总人员超过了1万人,仅水手就有将近3万人,舰船共计62艘,长130米,宽50米,实力早超过了中世纪中等规模的军队。
这样的阵势,早吓坏了锡兰国国王。锡兰国,四处临水,为一岛国,时常遭到海盗的打劫。郑和船队的到来,他误认为是大海盗来袭,根本不敢让船队靠近。
即便当时郑和派遣使团上岸与锡兰国国王进行了交流,但锡兰国国王一直表现出冷漠和不友好的态度,并且还勒令郑和船队尽快远离锡兰国。
对此,本着和谐相处理念的郑和也不好发难,只好掉转船头默默地离开了锡兰国。
文献记载,锡兰国也是一个历史悠久的国家,全国信奉佛教,早在东晋时期,锡兰国就曾派遣使者到过建康(今南京),并给晋王献上过玉佛。
“锡兰”,在锡兰国是“高山”的意思,如今国家名字为“斯里兰卡”,与中国保持着长期睦邻友好的关系。
公元1409年10月,郑和第三次下西洋。
这次下西洋之前,郑和为了改善与锡兰国的关系,特意向永乐皇帝请示之后,镌刻了一块石碑。因锡兰国全国信奉佛教,于是郑和想借助布施锡兰国的佛寺来达到化解的目的。
所刻石碑,即为《布施锡兰山佛寺碑》。
碑文从右向左一共11行,共计275个汉字,详细记录了郑和的船队来到锡兰时,对锡兰的佛寺进行布施、供奉佛像、立碑的情景等。
热门跟贴