最近大家都在关注香港载荷专家黎家盈。就有香港网友发现了一件极为有趣的事情,那就是为啥载荷专家黎家盈的“名牌拼音”不是粤语“Lai Ka-ying”?而是普通话“LI JIA YING”?
这是写错了?还是到底有啥讲究?
圈叔先说说这拼音的事。大家或许都知道,在大陆通行汉语拼音,也就是用普通话拼写出来的标准汉语拼音。而在香港地区,有着自己的拼写习惯,“黎家盈”这个名字如果用粤语拼音来拼,通常会写成 Lai Ka-ying。这也是香港身份证、护照上常见的拼写方式。
但如果您足够仔细,就会发现在中国空间站,所有航天员的飞行服上,都会清清楚楚写着标准的汉语拼音,如果还是黎家盈的话,那对应的就是LI JIA YING。
那会不会是制作人员工作失职,印错了?这绝对不是!
航天员的名牌,是由很多人层层审核,还是要跟着他们执行任务,上太空,接受全球目光检阅的,怎么会允许出错呢?
这背后,其实由一条相当有深意的“国家队规矩”。
首先,我们要明白,黎家盈虽然是来自香港,但她首先是中国航天员,其次才是香港航天员。航天员大队,从来都是一个纪律严明、高度统一的大集体。从第一批入队的杨利伟、翟志刚,到第四批航天员黎家盈,所有成员的训练、管理、着装,都有统一的标准。这套标准,就自然包括了姓名以及拼音的使用规范。
航天员大队,执行的都是国家任务。在中国空间站这个国家级平台,统一使用中文以及汉语拼音,体现的是航天员大队的纪律和严肃。如果一个名牌,都是标识地乱七八糟,有粤语,有拼音,甚至有英文,或者以后有少数民族航天员,那是不是还要写上藏语?蒙古语?傣语?壮语?圈叔没有不尊重少数民族的意思,但这还像一个讲纪律的国家队吗?
其次,当国外媒体看到黎家盈的时候,他不会汉语,自然第一视线就给了“LI JIA YING”这个汉语拼音了,他就立刻回知道,采用这种汉语拼音拼读法的,一定是一位中国航天员。因为汉语拼音,就是她的“中国身份”。在这个角度上来讲,黎家盈虽然来自香港地区,但却是在代表着中国执行这次光荣的太空任务的。
所以,汉语拼音的名牌设计,并不随意,而是经过深思熟虑的“刻意”。个人身份要服务于国家身份识别中。
黎家盈的成长和求学经历,确实带着浓厚的香港特色。她有国际化的视野,精通多种语言,拥有多元的知识背景。这些优秀的素质,离不开香港教育和社会环境的培养。可以说,她是“一国两制”下香港培养出的杰出人才代表。
但是,当她通过层层选拔,最终披上那身航天服时,她就完成了一次重要的身份转变:从一个优秀的香港女性,变成了一名光荣的中国航天员。
她服装上的那面五星红旗,以及中国航天标识,以及名字旁那行“LI JIA YING”的汉语拼音,都在时刻提醒她和全世界:她来自中国香港,更属于中国。
就像黎家盈自己说的那样:香港是她的小家,国家是大家。这次神舟二十三飞行任务,是她为国家这个大家去服务和工作。这是一种“小家”融入“大家”的仪式感。
黎家盈的这次太空之旅,本身就是“一国两制”生动实践的最好例证。香港这片土地培养了她,而祖国这个大家庭,给了她一个实现“星辰大海”梦想的、更广阔的舞台。
香港拥有一流的国际教育环境和多元文化氛围,香港青年天生就具有视野开阔、适应力强的优势。但过去,这些优势更多地体现在金融、贸易、法律等传统领域。黎家盈证明了,香港青年同样可以投身航天、科研、工程等国家级的战略事业中。只要你足够优秀,祖国的空间站、未来的月球基地,都有你的位置。
有些香港年轻人可能会纠结于身份认同的问题。黎家盈用行动给出了答案:当她作为中国航天员大队的一员,在太空中俯瞰地球,看到祖国的山河壮丽时,那种发自内心的自豪感,是什么都比不了的。她的名字用的是汉语拼音,但所有人都知道她来自香港。这就是一种“和而不同,美美与共”的境界。
黎家盈能成为航天员,靠的绝不是运气。她本身是专业的载荷专家,拥有扎实的学术背景和丰富的专业经验。她的经历告诉香港的年轻人:与其空谈,不如实干。学好本事,把个人的专业所长,和国家的发展所需结合起来,你的人生将会拥有无限可能。
黎家盈不是第一个,也不会是最后一个。
根据官方消息,后续还会有来自澳门的航天员,以及其他国家的航天员,陆续到访中国空间站。
但无论谁来,这个“国家队”的规矩都不会变。所有中国航天员的名牌,都会使用统一的汉语拼音。
这不是文化上的“大一统”,而是一种基于共同身份和共同目标的向心力。它告诉我们,无论你来自北京、上海、香港还是台北,只要你成为了中国航天员,你就代表中国。
热门跟贴