NBA的残酷，从来不止于赛场的胜负，更藏在球队的每一次人员调整里。近日，杨瀚森的随行翻译刘禹铖在播客节目中公开透露，自己已收到开拓者官方通知，下赛季将不再被球队雇佣，结束为期一年的随队工作。消息一出，瞬间引发球迷热议，既感慨职场的现实，也心疼杨瀚森迎来的独自闯关时刻。
此次刘禹铖离职并非个人能力问题，而是开拓者大规模裁员的一环。据了解，球队近期开启大幅人员精简，总计约70名工作人员被解雇。对开拓者而言，现阶段的杨瀚森身处球队板凳末端，出场时间和战术地位有限，球队不愿再额外承担私人助理、专职翻译的薪资成本，性价比不足成为裁员核心原因。
面对失业结果，刘禹铖心态十分坦然，全程毫无抱怨，尽显通透与感恩。他坦言，自己没有任何海外从业背景，能获得NBA球队的工作机会，跟随杨瀚森赴美打拼一年，已然十分知足。这一年里，两人相互照料、彼此扶持，这段海外共事的经历，对他而言是难得的历练与收获。
虽然球队层面的合作彻底终止，但刘禹铖与杨瀚森的羁绊并未完全断裂，两人的兄弟情谊远超职场合作。刘禹铖透露，下赛季他不会全程随行，但会在杨瀚森回归波特兰备战训练营时专程前往，帮他处理搬家、退房、水电结算、手续办理等繁杂琐事。
节目中，刘禹铖还曝光了两人最真实的相处日常，细节拉满温情。杨瀚森在美国的水费、电费、车辆保险，全由他代为缴纳，甚至银行卡相关事务也全权交由他打理。大到海外生活手续，小到日常居家琐事，刘禹铖包揽了杨瀚森所有的生活后顾之忧，让他能专心投入训练和比赛。闲暇之余，他还会亲自下厨做饭，悉心照料杨瀚森的起居饮食。
博主一句调侃精准概括两人现状：“瀚森在球队里半踹开你了，生活中还没完全踹开你。”赛场之上，球队不再配置专属翻译，意味着杨瀚森必须独立应对战术沟通、赛后采访、队友交流，彻底告别依赖；但生活之中，刘禹铖依旧是他最靠谱的后盾。
此次裁员背后，藏着杨瀚森职业生涯最关键的拐点。下赛季是他留在开拓者的最后机会，没有了翻译的辅助，他不仅要突破语言关、快速适配NBA赛场节奏，更要在竞争激烈的队内打出亮眼表现，站稳轮换席位。若是依旧无法证明自身价值，等待他的大概率是告别NBA的结局。
热门跟贴