一周前,科罗拉多雪崩看起来还是一支势不可挡的球队。今天,他们在经历队史最令人震惊的崩盘之一后,正在清理更衣室储物柜。

几个月来,雪崩似乎注定要捧起斯坦利杯。他们赢得了总统杯,用速度和技术碾压对手,以绝对热门的姿态进入西部决赛。四场比赛后,他们被横扫。不是被击败,是被横扫。

简单的解释是指向维加斯,说金骑士在正确的时间找到了状态。更好的解释是,科罗拉多整个赛季都在与那些最终变得无法忽视的问题调情。这跟什么传说中的总统杯诅咒毫无关系。总统杯不是诅咒,它是一座奖杯。命运是自己创造的,而雪崩创造了自己的命运。

整个赛季,胜利之下隐藏着警示信号。如果你看过我们全年的采访,你会反复听到同样的表述:糟糕的控球管理、防区失误、草率的比赛、非受迫性错误。区别在于,那些错误通常有一张安全网。斯科特·韦奇伍德会做出荒谬的扑救,麦肯齐·布莱克伍德会抹掉一次防守崩溃,纳森·麦金农进一个球,突然间没人在乎三个轮换前发生的失误。

赢球总能掩盖缺陷。直到它掩盖不了。

对阵维加斯,就像肺炎和败血症同时袭来。进攻停止了得分,门将优势消失,强打哑火,伤病堆积。每一个曾被精英天赋和及时扑救掩盖的问题,突然赤裸裸地暴露在聚光灯下。所有可能出错的环节都出错了。纳森·麦金农在这个系列赛一分未得。想想看,这位冰球界最具统治力的均等实力球员,四场比赛没有进球。这从未发生过,而雪崩毫无应对之策。

打开网易新闻 查看精彩图片

观看科罗拉多在这个系列赛最后三场比赛,让人想起2008年奥斯卡·德拉霍亚对阵曼尼·帕奎奥的那场拳赛。纸面上看,这像是两位巨星之间的巅峰对决。人们忘记的是德拉霍亚为了站上那个拳台经历了什么。他已经多年没有在那个体重级别比赛,整个训练营都在消耗身体来降重。到比赛当晚,他看起来干瘪、脱水、体能空虚。比赛开始后,帕奎奥立刻接管了局面,德拉霍亚完全没有能力扭转势头。当时,已故的伊曼纽尔·斯图尔德——拳击史上最伟大的教练之一,也是德拉霍亚的前教练——看着比赛展开,给出了一句残酷而诚实的评价:他不知道该怎么办,他完全不知道该怎么办。

看科罗拉多对阵维加斯,就是这种感觉。他们不知道该怎么办,他们完全不知道该怎么办。