大家好，我是小译！
特朗普这次是真给自己挖了个大坑，跳进去就爬不上来了。
5月28日凌晨1点30分，伊朗南部的阿巴斯港传出三声巨响，美军的炸弹落地了。
可伊朗人也不是吃素的，三个小时之后，凌晨4点50分，伊朗的导弹直接砸向美军空军基地，整个科威特上空防空警报响成一片。
这一幕，把特朗普“边打边谈”的美梦炸得粉碎。
以前总说美以是铁杆盟友，现在这层窗户纸彻底捅破了。
就在美军动手之前，特朗普跟以色列总理内塔尼亚胡打了一通电话，整整一个小时，聊得非常艰难。内塔尼亚胡在电话里直接开喷，你特朗普这是什么破计划？能不能行？
特朗普这边呢，早就盘算着怎么跑路了。中东这盘棋下到现在，他发现自己根本玩不转。
一开始以为几发炮弹就能把伊朗压服，结果呢？打到现在，炮弹没少扔，反而把自己拖进了泥潭。
据媒体透露，特朗普搞了个新方案，想让巴基斯坦和卡塔尔牵头，沙特、土耳其、埃及一块儿参与起草新协议，说好了先停火，再谈霍尔木兹海峡的事儿，然后再谈伊核问题。
这就是个抽身方案，老子不玩了，你们帮我找个台阶下。
内塔尼亚胡听完，气得头发都要烧着了。你特朗普这不是坑我吗？以色列指望着美军帮它把伊朗按死在地板上，你现在想跑？我告诉你，绝对不行！
你打伊朗，打完就想撤，留下以色列在这儿当挡箭牌，门儿都没有！伊朗一旦缓过劲来，第一个报复的就是以色列。
更关键的是，目前美国与伊朗仍在进行间接谈判，双方在铀浓缩、解除制裁等核心问题上分歧巨大，至今没有达成任何实质性协议。
伊朗最高领袖外事顾问也放话了，海峡的控制权牢牢攥在伊朗手里，想拿回去，那是做梦。
既然谈不拢，那就接着打。可这一打，反而把美国的底裤都给扒了。
5月28日凌晨1点半，美军发动了突袭。美军的说法是先发制人，要摧毁伊朗的无人机发射阵地。
伊朗塔斯尼姆通讯社报道说，起因是一艘美国油轮试图穿越霍尔木兹海峡，伊朗革命卫队开火迫使其折返，美军随后报复。
至于美军具体打的是哪儿，各方说法不一。伊朗方面说美军朝着一片空地开火，啥都没炸着。美国中央司令部说自己击落了四架伊朗无人机，还精准打击了一处地面目标。
不管你炸的是空地还是目标，关键问题来了。美军虽然炸得快，可伊朗的反击来得更快。凌晨4点50分，伊朗伊斯兰革命卫队直接对着美军空军基地一顿猛轰。
这一波操作，彻底打乱了特朗普的节奏。大家看明白了。伊朗这套打法叫“同归于尽式反击”。你打我的发射场，我就打你的基地。
你炸我几个无人机，我就对着你的机场砸导弹。空军基地又不会跑，跑道、机库、雷达站全是固定靶，打起来不要太爽。
伊朗陆军防空部队还在同一时刻朝海峡里四艘“不守规矩”的船只开了火。这一套组合拳下来，美国的石油价格直接被干到90美元往上。
特朗普原本打的算盘，是用最小的代价捞最大的面子。面对眼前的这一切，特朗普在27日的白宫内阁会议上也憋不住火了，直接爆了两句狠话。
特朗普在会上撂下两个选项：要么你们伊朗乖乖跟我签协议，要么我就接着把这活儿干完！这话听着够狠吧？可话音刚落，美国国务卿鲁比奥马上跑出来找补，说谈判还是有进展的。
更让人看不懂的是，白宫一边说要谈判，一边又否认伊朗方面透露的协议草案。
伊朗刚透出风声说有了一份“谅解备忘录框架”，白宫转身就给否了，说那是纯属捏造。这说的是一个事儿吗？显然不是。
美国内部到底想打还是想谈，怕是他们自己都闹不清楚。
特朗普27日在白宫给伊朗划了条红杠杠：想谈，就得把六成丰度的浓缩铀给老子毁了，霍尔木兹海峡也别想一个人管。
伊朗哪会答应这个？伊朗议会国家安全委员会负责人28日立马站出来硬刚。说美国你少在这儿吓唬人，导弹就在发射架上搁着呢！
特朗普眼看伊朗不给面子，转头冲旁边的阿曼吼了一嗓子。
他直接指着海湾盟友阿曼的鼻子说，你给老子放规矩点，别想着掺和霍尔木兹海峡的事儿，不然连你一起炸飞。这哪像大国总统发言啊，简直就是街头大哥在发飙。
特朗普现在的位置非常尴尬。想接着打，国库里的钱不知道还撑不撑得住，每次空袭丢下去的炸弹就像扔进无底洞，听着响却没什么大用。
伊朗虽然扛着炸弹心里也慌，但骨子里的那股波斯傲气让他们宁愿扛着也不低头，前五轮谈判没占到半点便宜，伊朗外长更是在出发前就把丑话说在了前头。
说美国要是想让我们完全停了核计划，那这条道就走死了。
特朗普这会儿想走回头路，以色列第一个不答应，伊朗也不给台阶。
白宫虽然嘴上声称谈判进展顺利，但从特朗普本人的愤怒和夜里的空袭来看，双方根本谁也不信谁，和谈的希望正在变得越来越渺茫。
对于现在的特朗普来说，刚在中东踹了一脚马蜂窝，现在马蜂追着他咬，他想跑路，结果裤腿被内塔尼亚胡死死拽着，大腿还被波斯铁骑狠狠踢了一脚。
这场烂摊子，接下来就看特朗普怎么圆场了。
热门跟贴