十年前就想拍的片子，终于还是引来了宗教保守派的抗议。

故事得从一个小说说起。1961年，还在纽约大学念书的斯科塞斯从朋友那听说了《基督最后的诱惑》。这本小说可不得了，作者卡赞扎基斯差点被希腊正教会开除教籍。原因很简单，书里的耶稣太像“人”了——会挣扎，会抗拒命运，而不是生下来就准备好上十字架。

打开网易新闻 查看精彩图片

编剧保罗·施拉德接了改编的活儿，用上了他在《出租车司机》里玩透的招数：单视角叙事。“观众只能看到主角看到的，他没看见的，你永远看不见。”施拉德这么解释，“画面制造共情，动作制造认同。”换句话说，你没法站在上帝视角审判耶稣，你只能钻进他的皮囊里，跟他一起疼，一起犹豫。这下可捅了马蜂窝。

争议最大的那场戏，是“最后的一重诱惑”。圣经里，魔鬼只试探了耶稣三次；小说里，卡赞扎基斯加了一次——让挂在十字架上的耶稣，在幻觉里过完了一辈子普通人的日子。娶妻生子，柴米油盐。也正是在这场梦里，他才终于想通：原来我的死，真有那么重要。于是心甘情愿吐出最后一口气。

“这是肉体与精神的搏斗，是抗争、屈服、和解，最终与神合一。”作者曾这么概括耶稣的攀登之路。派拉蒙当时看了本子很兴奋，斯汀答应演本丢·彼拉多，哈维·凯特尔也点头加盟。可对某些人来说，一个会做白日梦、会贪生怕死的耶稣，就是最大的亵渎。