粉丝求他说那句经典台词,他却用高音调唱歌式“敷衍”,布莱恩·科兰斯顿的这个操作一度让路人觉得他有点没礼貌。但听完背后原因,你可能会立刻站到他那边。
科兰斯顿在《绝命毒师》里完成了从化学老师到毒枭“海森堡”的惊人蜕变,剧中的名场面太多,难怪影迷总想点播最吓人的几句。他在《Esquire》采访中对弗兰基·穆尼兹承认,自己其实会答应请求——只是绝不用人们想要的方式,而是用尖细的唱歌声调把台词“唱”出来,和原版低沉的威胁感形成巨大反差。
打开网易新闻 查看精彩图片
这样对待兴奋的粉丝,最初怎么看都有点伤人。但科兰斯顿解释,这并不是故意扫兴。沃尔特·怀特这个角色需要走进内心最黑暗的角落才能释放那种压迫感,而他不想在街头或餐厅里随时重现那种状态。“我必须让海森堡死去,”他直言,“我不是他,也绝不会随便命令别人‘念出我的名字’。”
换句话说,这不是耍大牌,而是和那个危险角色划清界限的温柔手段。粉丝听到了他亲口说台词,他也不用唤醒心底沉睡的阴暗面,两全其美。
想重温原汁原味的那句“敲门人”,《绝命毒师》全季已在网飞上线,直接点开第四季“Cornered”一集就能感受。至于科兰斯顿的报复性演唱,或许就是他能给的最真诚的“售后”——我演了,但请别把我当作他。
热门跟贴