63年后,希区柯克的经典恐怖片《群鸟》以限定剧形式回归。

这部高配限定剧正在向各大平台买家推介,由艾美奖得主莎拉·斯努克(《继承之战》《All Her Fault》)主演,汤姆·斯佩齐亚利(《守望尘世》《守望者》)执笔剧本。项目来自环球国际工作室(其兄弟公司环球影业曾制作1963年电影版)与制片人大卫·海曼的Heyday电视公司联合出品,海曼与环球国际工作室共同推进该项目。

打开网易新闻 查看精彩图片

新版《群鸟》被描述为对希区柯克经典的一次感官直击式的当代重塑,故事背景设在斯佩齐亚利的老家阿拉斯加,以一起谋杀谜案为核心,全新角色登场,由斯努克饰演的新女主角迈拉·马西领衔。全剧灵感来源既有电影,也有达芙妮·杜穆里埃那部松散启发了电影的原著短篇小说。剧中,巡回法官迈拉·马西回到与世隔绝的阿拉斯加老家,主持一场例行的推定死亡听证会,本以为只是一桩简单的悬案。结果她发现的,却是童年好友布满弹孔的尸体。当迈拉被迫走出法官身份、亲自拨开谜团时,大自然本身也变得充满敌意——一波波飞鸟袭击接踵而至。此刻,迈拉不再只是试图结案,她还要在这个死亡潜伏在阴影与天空的地方拼命活下去。

该剧的执行制片人包括斯佩齐亚利、斯努克、海曼(通过Heyday电视公司)以及Omni Artists的詹妮弗·加布勒·罗林斯。

原版短篇小说出自英国作家杜穆里埃,1952年发表,故事设定在她的故乡康沃尔郡;希区柯克改编版则移到了加利福尼亚的博德加湾。除了时间地点,这部限定剧还在主角塑造上做了根本性扭转:从电影里需要被拯救的“落难少女”梅兰妮·丹尼尔斯(蒂比·海德莉饰),变成必须靠自己的迈拉·马西——因为不会有人来救她。

据悉,该剧在环球国际工作室已秘密开发超过一年。去年6月伦敦西南偏南艺术节的一次对谈中,Heyday电视公司开发主管苏·吉布斯透露,这次翻拍并不会直接改编希区柯克的电影。“我们回归了源素材,也就是杜穆里埃的中篇小说,并以此作为灵感,”她说,“本质上,它在探讨当自然反噬你时会发生什么。显然,结合气候变化,这个主题非常应景。”

过去多年间,重访《群鸟》的尝试几番搁浅。2007年曾宣布一部电影翻拍计划,娜奥米·沃茨一度加盟主演、马丁·坎贝尔执导,剧本由斯泰尔斯·怀特和朱丽叶·斯诺登执笔;2017年BBC也宣布过一部剧集,由爱尔兰剧作家康纳·麦克弗森执笔,准备还原杜穆里埃小说的二战后康沃尔背景。两个项目均未成行。如今,斯努克与环球国际工作室再度聚首,让这部期待已久的改编终于有了实质性启动。