2026年5月，陈司翰在一档访谈节目中出现，他穿着西装短裤，身材比从前胖了一些，说话时语气很慢，他在疫情时期就已经登记结婚，对方是圈外人，所以一直没对外公开，消息传开之后，人们讨论的并不是他结婚这件事本身，而是奇怪这么多年来怎么一点风声都没走漏。

打开网易新闻 查看精彩图片

他在九十年代末开始唱歌演戏，却一直被人叫作陈慧琳弟弟，公司不让他写歌词，他想要当填词人也没成功，等到2015年合约到期，他就没再续约，慢慢离开演艺圈，别人以为他退了圈，其实他转去念有声书，现在靠声音赚钱，妻子一直在身边支持着他。

打开网易新闻 查看精彩图片

早年他与庄思明交往，分分合合多次，期间传出家暴消息，庄思明随即澄清否认，2016年两人平和分手，后来庄思明与杨明相恋，同居多年未结婚，港媒频繁报道她怀孕的消息，这两段感情历程放在一起看很有意思，一个高调恋爱多年不婚，一个低调领证十年未公开。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

疫情期间那两年，很多人选择在封控期领证，香港那时候禁止聚会，不少情侣就趁着机会低调地办理注册手续，陈司翰也是在那个时候办完的，这不仅仅是他一个人的做法，而是一批人都本能地回避被曝光的情况。

打开网易新闻 查看精彩图片

他现在做有声书的工作，声音比长相更让人熟悉，他没有依靠姐姐的名气来吸引注意，也没有反复提起过去的经历来制造话题，从舞台前转向幕后，这不是一种失败，而是换了一个地方继续生活和工作，娱乐圈里总喜欢讲逆袭的故事，但他走的却是另一条路：不声张也不吵闹，自己搭建一个平台，照常做自己的事。