享年87岁。他的师弟罗家英在深夜字字泣泪地写道|九品芝麻官|刘洵|叶倩文|徐克|林青霞|罗家英|胡子

徐克正在筹拍电影《刀马旦》。这部电影讲述的是百年前，三个不同背景的女性在戏班里发生的故事。既然要拍戏班，就必须有最地道、最懂行规与身段的戏曲指导。经人介绍，徐克找到了在演艺学院默默教学的刘洵。那是武侠电影鬼才与古典戏曲大师的第一次碰撞。徐克思想天马行空，喜欢用极端的视觉和动感的节奏来颠覆传统；而刘洵身上，恰好有着最正宗、最沉稳的古典身段和节奏掌控力。刘洵不仅指导了林青霞、叶倩文等人的戏曲动作，自己也在片中客串了一个角色。

这次合作，让徐克大为震惊。他发现，刘洵的脸在摄影机前有一种极其恐怖的张力。刘洵不需要多余的台词，只要站在那里，微微垂下眼睑，或者是将手指微微一翘，那股属于旧时代纸醉金迷、腐朽而又充满秩序的气息，就扑面而来。从此，47岁的刘洵，以一种几乎是“玩票”的姿态，正式踏入了香港电影的黄金时代。在接下来的二十年里，他成为了徐克电影里不可或缺的灵魂图腾。在坊间，影迷们总结出了一个关于刘洵演技的著名定律：“有胡子是正派，没胡子是反派”。这句调侃虽然流传甚广，却有些低估了刘洵。实际上，他的每一次出场，都是在用中国戏曲的写意手法，去解构和重塑银幕上的面谱。

在没有胡子的时候，刘洵是港片里最让人胆寒的阴影。在《笑傲江湖》（1990）中，他首次饰演东厂公公古今福。这是一个行将就木、却权欲极度膨胀的公公。刘洵将京剧里“净角”的冷酷与“丑角”的奸诈完美地融合在一起。他的眼神永远是斜睨着的，带着一种看穿人性的残忍；他的声音低沉而沙哑，像是在干燥的沙地上拖行。这个角色让他一举提名第10届香港金像奖最佳男配角，也彻底奠定了他“公公专业户”的地位。