哥伦比亚民众正在参加这个南美国家总统选举的第一轮投票，他们将在两位候选人之间做出选择，这两位候选人对于这个饱受数十年武装冲突困扰的国家的未来和平有着截然不同的愿景。
周日的投票被视为对即将卸任的总统古斯塔沃·佩特罗政策的一次全民公投，而就在10年前，哥伦比亚与哥伦比亚革命武装力量（FARC）游击队签署了一项历史性的和平协议。
那项协议曾为打破该国叛军与政府之间恶性循环的冲突带来希望，但此后暴力事件卷土重来，并在总统选举前夕达到顶峰。犯罪集团越来越多地发动无人机袭击，武装袭击也困扰着竞选活动。去年六月，39岁的总统候选人米格尔·乌里韦·图尔拜在一次政治集会上遭枪击身亡。
在一个长期以来将争取和平作为政治精神一部分的国家，如何解决冲突的问题再次使这个国家分裂。
选票上有 14 位候选人，但选举基本上变成了三强争霸。
参议员兼和平建设者伊万·塞佩达是佩特罗的盟友，他在民调中领先，并承诺将继续推进佩特罗的“全面和平”倡议，与该国剩余的反叛组织进行谈判，并与他们签署和平协议，以努力解决持续不断的危机。
尽管和平计划在很大程度上失败了，因为犯罪分子利用了与政府的停火协议，但塞佩达和佩特罗仍然得到了许多人的强烈支持，因为佩特罗推行了一些进步政策，例如提高最低工资。
与塞佩达竞选的还有阿韦拉多·德拉·埃斯普里利亚和帕洛玛·瓦伦西亚，他们誓言要以更强硬的手段打击武装团体。
德拉埃斯普里耶拉是一位言辞夸张的律师，人称“老虎”。近几周来，他把自己塑造成一个局外人，热衷于效仿萨尔瓦多打击帮派战争中采取的强硬手段，这大大减少了帮派暴力，但也加剧了对侵犯人权的指控。
瓦伦西亚被认为是哥伦比亚前总统兼强人阿尔瓦罗·乌里韦的政治门生。乌里韦在2002年至2010年期间执政，得到了美国的大力支持，他的政府在一次进攻中击退了哥伦比亚革命武装力量（FARC）叛军，造成了大量平民伤亡。
德拉埃斯普里利亚和瓦伦西亚都曾公开表示与唐纳德·特朗普关系密切，尽管特朗普对拉丁美洲采取的立场比几十年来任何一位美国总统都更加强硬，并向哥伦比亚、厄瓜多尔和墨西哥等国施压，要求它们更强力地打击犯罪集团。
如果没有任何候选人获得至少 50% 的选票，这在哥伦比亚极其罕见，得票最多的两名候选人将在 6 月份进行决选。
57岁的玛丽亚·尤金妮亚是哥伦比亚首都波哥大市中心的一名裁缝，她说，无论付出怎样的人员伤亡，她都欢迎对不断扩大的犯罪集团发起全面进攻。
虽然她赞同佩特罗为改善该国医疗基础设施所做的努力，但她表示，她投票给德拉埃斯普里利亚是因为该国农村地区的暴力事件已经失控。
“当然，当你采取强硬手段时，总会有争议，”她说。“但有些人必须为此付出代价，才能清理需要清理的地方。”
另一些人则持不同意见，比如26岁的克里斯蒂安·莫拉莱斯，他当时正在尤金妮娅的店外散步。他说，虽然佩特罗的和平计划在很多方面都失败了，但对旨在使国家摆脱暴力循环的计划进行修改，远比走向另一个极端要好得多。
他说他计划投票给塞佩达，因为他更看重塞佩达保护哥伦比亚生物多样性和扩大教育机会的举措，而不是他提出的化解该国根深蒂固的冲突的宏伟承诺。莫拉莱斯表示，他认为在短短四年的总统任期内，这根本不可能实现。
他说：“解决这场冲突的办法不是采取激进的对抗手段，那样只会造成更多流血事件。问题在于，要么对话，要么武力，而内部冲突对任何人都没有好处。”
热门跟贴