波士顿红袜队在解雇前主教练亚历克斯-科拉及六名教练后，查德-特雷西接过了这个烫手山芋。如今上任一个月的特雷西透露，他在家族中找到了精神支柱——他的父亲、前MLB主教练吉姆-特雷西正不断帮助他驾驭这个新角色。

“我一直和他聊天。我们本来就经常交流，但现在聊得更多了，因为我们可以复盘比赛、深入讨论。他和我妈妈会看每一场比赛，一场不落，”特雷西告诉MLB官网的伊恩-布朗，“他在大市场和小市场球队都执教过，也干过临时主教练。所以我遇到的每一件事，他都经历过。他随时准备接我的电话给我答案，哪怕是深夜十一点半。”

打开网易新闻 查看精彩图片

特雷西的父亲吉姆太清楚儿子正在经历什么了。从2001年到2012年，吉姆在MLB执教了12个赛季，先后执掌洛杉矶道奇、匹兹堡海盗和科罗拉多落基山队。尽管他曾带领道奇拿下2004年国联西区冠军，但他在落基山队的开局和儿子查德如今的处境如出一辙——当时落基山队在解雇开局18胜28负的克林特-赫德尔后，将板凳教练吉姆提拔为临时主教练。吉姆在五月接手球队，打出一个成功的赛季，并最终荣膺2009年国联年度最佳教练。正因如此，查德强调，父亲已经面对过他此刻所经历的一切，而父亲从困境中最终胜出的经历，让他的洞察对这位红袜新帅来说弥足珍贵。

查德还补充说：“看着我爸这些年经历这些，我对此有了相当清晰的认知。我不想说我完全准备好了，但可能比其他人准备得更充分，因为我亲眼目睹过。我明白大家都有工作要做，必须报道球队，有时候报道会是正面的，有时候会是负面的。”目前红袜仍以23胜33负的战绩在美联东区垫底，但在特雷西执教下，球队表现已有起色。他接手一个月来，球队战绩为13胜16负。过去30天里，红袜已成为联盟中打击表现最出色的球队之一，全队打击三围达到.261/.326/.398，仅次于坦帕湾光芒。不过，在以8比0完封亚特兰大勇士后，红袜随后在系列赛中被对手以10比2痛击，让勇士锁定系列赛胜利。波士顿已经连输两场，包括在对阵克利夫兰守护者的系列赛揭幕战中落败，而查德在艰难时刻仍在仰仗父亲的建议。