这剧情比想象中来得更快。根据MassLive记者克里斯・科蒂略的报道，一位了解内情的消息人士透露，目前效力于红袜AAA级球队伍斯特红袜的牛棚老将汤米・卡恩利，已经给波士顿大联盟管理层下了最后通牒：要么把他的合同选进大联盟名单，要么他就“百分百”会在成为自由球员后走人。

要论底气，卡恩利确实有。这位右投手在伍斯特的表现堪称降维打击：18场比赛，防御率1.40，21次三振，WHIP 1.293，还收下5次救援成功。这样的数据线摆在任何一个需要补强牛棚的球队面前，都足够诱人。问题出在他最近一次大联盟亮相留下的印象分——上赛季在底特律老虎，66场投球防御率高达4.43，这口苦涩的回味让波士顿在决策时手抖。但别忘了一个更近的参照系：再往前一个赛季，他在纽约扬基50场比赛里把防御率压到了2.11。哪个才是真实的卡恩利？这恰恰是红袜现在必须下注的地方。

阵容空间不是借口。眼下红袜牛棚里，格雷格・魏瑟特和丹尼・库伦布两个名字正变得越来越烫手——两人都有一个共同毛病：没法干净利落地吃完一局，总要放对手回本垒得分。不过，取舍没那么简单。库伦布是左投手，而卡恩利和魏瑟特都是右投，这使得替换谁需要更细致的权衡。

离周二对阵金莺的系列赛揭幕战越来越近，红袜必须尽快对这份最后通牒作出回应。