这句话要是从普通人嘴里说出来，可能没人会当回事。
但说这话的是刚刚在欧洲赛场率队捧起三冠王奖杯的樊振东。
赛场上他可是神挡杀神、佛挡杀佛的“暴力熊猫”，谁能想到，发布会上的他会被一个英语提问搞到挠头。
事情发生在5月31日晚间，德国乒乓球甲级联赛决赛。
樊振东这场比赛的表现，用“统治级”三个字来形容一点都不夸张。
他作为球队的第一单打出场，先是3比1拿下了德国选手邱党，接着又以3比2击败了美国名将贾哈，全场独得2分，几乎是以一己之力扛着萨尔布吕肯冲过了终点线。
最终球队以总比分3比1击败了德甲三十三次冠军得主杜塞尔多夫。
这个冠军的分量有多重？算上此前已经拿下的德国杯和欧洲冠军联赛，萨尔布吕肯在本赛季实现了队史首个三冠王。
而樊振东个人，毫无悬念地拿下了决赛最有价值球员。
颁奖仪式结束后，樊振东走进了发布会现场，拿起话筒开始接受记者提问。
他说自己非常开心能和球队一起创造历史，整个赛季状态有起伏，但团队的力量给了他巨大的支撑。
虽然英语不算完美，偶尔还会有单词卡壳，但他的态度足够真诚，现场的外国记者们也频频点头表示认可。
就在所有人都觉得发布会会这样平稳收场的时候，一个令人意想不到的画面出现了。
这个问题总共包含了三个层面的内容，首先恭喜樊振东在德国的第一个赛季拿下三冠王，其次问到今天的对手下赛季将成为他的新队友，这场比赛有没有什么特别之处，最后还要求他对对手的整体表现做一个评价。
整个提问持续了将近一分钟，句子结构一个套一个，听完之后连现场的德国记者都愣了一下。
樊振东的反应很有意思，他听完之后下意识地低下了头，眉头微微皱起明显在大脑里飞速整理这个问题到底包含了多少个要点。
短暂的沉默过后，樊振东抬起头，脸上露出了一丝微笑。
话音落地，整间屋子先是安静了足足1秒钟，紧接着爆发出一阵善意的笑声和掌声。
坐在他旁边的俱乐部经理和队友们也忍不住笑出了声，现场的气氛从紧张的发布会一下子变成了轻松的拉家常现场。
那位提问的女记者自己也笑了，点了点头表示理解。
等到笑声渐渐平息，樊振东切换回母语之后，整个人明显松弛了下来。
他说自己来到萨尔布吕肯打的第一个德甲赛季，除了比赛之外，生活方方面面都学到了很多，与队友互相促进提高，拿下三冠王当然开心，但自己确实还有很多不足和可以提升的地方。
这段发布会视频流传到网上之后，迅速引发了全网的热议。
还有人翻出他此前的“英语梗”重温了一遍，大家越看越觉得，这一幕不仅不尴尬，反而特别真实、特别接地气。
说句公道话在异国他乡打球，语言关是最难闯的一关。
训练场上的战术板是德语的，更衣室里队友聊天是英语的，就连点个外卖都得在脑子里先排演一遍。
你每说一句话都得在脑子里翻译，每听一句话也得翻译，那种疲惫感看不见、摸不着，但能把一个人彻底拖垮。
在不久前的另一场发布会上，樊振东遇到了一位用粤语提问的记者，他当时一脸懵地说了一句“大家默认我听得懂广东话是吧”，一句话让全场笑成一片。
在官方场合他用普通话回答问题，明确自己代表的是中国国家队运动员的身份。
话说回来，这位记者用英语提问的行为也引发了不少讨论。
想象一下这样的画面，樊振东这一年的留洋生活，就像被扔进了一片完全陌生的海域，他不仅要对抗语言不通的孤独，还要每天加练适应全新的器材和比赛节奏。
据知情人士透露他在更换球拍胶皮后的最初6周里，每天至少加练2小时一对一的多球训练，专门重塑肌肉记忆，这些日复一日的苦功，新闻不会报，他自己也不会说。
有时候真正的底气，不是见谁都说对方的语言，而是在该坚持原则的时候，不卑不亢地站出来说一句，这是我自己的语言。
热门跟贴