Matt Chapman盯着那颗飞向右中外野最深处的球，整个身体都僵住了。他不是不确定自己打得好不好——他知道挥棒那一刻的感觉很扎实。他只是太熟悉这个游戏有多残酷了。上一次他把球轰出墙外，还是3月31日的事。53场比赛，227个打席，没再闻到过本垒打的味儿。额外打击练习也做了，录像也翻烂了，微调做过，大改也没落下。试过让球跟进来，也试过抢前点出手，最后连自己作为打者的感觉都丢了。所以当酿酒人右外野手Jackson Chourio跳起来撞上全垒打墙那一秒，Chapman心里只敢往最坏的方向想。

Chourio落在警戒跑道上，没给任何信号，Chapman甚至不确定那颗球是落进手套还是飞出去了。等他终于意识到球已经出去了，那股狂喜还没来得及涌上来，恐惧先到了——李政厚同样没判断清楚，在一二垒之间硬生生冻住了。如果Chapman超了李政厚，这不是一次跑垒失误，这将是整季最离谱的车祸现场：两分本垒打变成一垒安打加出局。Chapman赛后自己说起来都后怕：“幸好我们没超过彼此。靠得很近，真的会糟透了。”回头看看官方纪录，确实是一次两分本垒打。但看看记分牌，这趟密尔沃基之旅剩下的内容，糟到不能再糟。巨人队在American Family Field用一场16比2的失利，把自己碾成了一张事故报告单。

打开网易新闻 查看精彩图片

拉开车距？巨人队连方向盘都摸不到。比赛最后几局已经不是在拼胜负，而是在拼谁还能站着。刚被拉上大联盟的内野手Buddy Kennedy被迫站上投手丘，捕手Daniel Susac职业生涯头一遭挪到三垒防区，整个场面就是一支大联盟球队在拼凑存活名单。投手端也好不到哪儿去。刚被召回的Wilkin Ramos和左投Matt Gage从牛棚出来接手残局，账面看起来只用了三个投手，但你得看看他们吃了什么：酿酒人全场敲出18支安打，选了11次保送。Landen Roupp留在场上投了96球，吃掉四局却丢掉8分，每一局都在用身体硬撑。

问题不是没人察觉，是Roupp自己把嘴闭上了。退场之后他才告诉教练和防护员，背部从某一局开始就不对劲。直球转数在第二局之后肉眼可见往下掉，控球偏差不是用英寸算，是用英尺算，单场送出五次保送写进生涯最差纪录。投手教练Justin Meccage直到他第二局已经投了28颗球之后，才第一次走上投手丘。Roupp自己把责任全揽下来：“我什么都没说，这不能怪他们。”但账不能这么算。当一位投手的球速和控球双双亮红灯的时候，看着他把96颗球一颗一颗吞下去，已经不是调度选择的问题，而是一场彻头彻尾的灾难。