在我儿子出生第100天的时候,六个大人围着一张漆器托盘,盘里摆着精致得不像话的饭菜。然后我们轮流拿起筷子,把每一样食物都送到一个根本不会吃东西的婴儿嘴边,假装喂他。他没有吃到任何一口。而这恰恰是全部的意义。
这场仪式叫“お食い初め”,翻译过来就是“第一次进食”。也有人叫它“百日祝い”,百日之庆。逻辑简单到让人想哭:通过模仿喂食这个动作,许下一个愿望——愿你这一生,永远不会挨饿。在美国,我们习惯用婴儿派对和一岁生日来庆祝一个孩子的到来,蛋糕、礼物、喧闹,一样不少。但お食い初め安静得多。没有要拆的礼物,那位主角也完全不知道发生了什么。一家人聚在一起,守着一桌他们谁都不会去吃的饭菜,只是祈祷。
让我触动的,正是这种简单。这场仪式完全由祝愿构成,没有任何交易,不期待任何回报。只是一群爱着这个小生命的大人,围坐在一起,期盼这个世界能对他温柔一点。源起可以追溯到公元9世纪的平安时代。那时候,婴儿能活过100天并不是理所当然的事。那是一个里程碑,一个沉默的奇迹。活到这一天,意味着这个孩子已经为自己在人世争得了一席之地。在深深塑造日本文化的神道传统里,新生儿还不完全属于“这个世界”,灵魂被认为仍然在两个领域之间徘徊,还没有完全锚定在尘世的生命中。第100天,就是这个孩子被正式迎进人世间的时刻——是他们“决定留下来”的时刻。
带着这个视角再去看喂食的动作,一切就都通了。你把食物——一个活着的身体最需要的东西——递给一个还无法接收它的婴儿。这是以整个世界之名,许下的一个象征性的承诺:你从此属于这里了,我们会照顾你。托盘上的每一道菜都有它的含义。主菜永远是鲷鱼,一整条烤好的真鲷,头尾俱全。在日语里,“鲷”嵌在“めでたい”这个词里,意思是“可喜可贺”。它鲜红的颜色也被视为吉兆。婚礼、生日,甚至葬礼上,你都会看到它。
你或许从来没有经历过お食い初め,但你一定也被人这样深深祝福过。在你什么都还不懂的时候,在你甚至不知道自己被爱着的时候,已经有人为你许下了一生衣食无忧的愿望。那些祝福没有变成礼物,没有变成蛋糕,就那么安安静静地躺在时间里。而你现在经历的每一顿饱饭、每一个安稳的日子,也许都是那些早年的祝愿,在漫长的岁月里,一件一件地兑现。
热门跟贴