大都会本赛季的麻烦,说穿了就一件事:全队除了胡安·索托,几乎没人会打球了。

看台报告的凯里·米勒把矛头直指大都会除索托外的全体打者,并给出了一个让球迷沉默的数据切片——5月14日到28日这半个月里,索托一个人轰出8发本垒打,攻击指数达到恐怖的1.402。而大都会其他所有人加起来呢?11发本垒打,攻击指数0.601。

放眼整个赛季,索托的打击率是两成九七,攻击指数九成七,稳稳的MVP级别输出。可一旦视线离开他,大都会的打线就直接坠入冰窖。本赛季至少80个打席的球员里,只有进了伤病名单的捕手弗朗西斯科·阿尔瓦雷斯一个人攻击指数勉强站在七成以上——点七一零,仅此而已。如果放低样本门槛去翻全队名单,埃里克·瓦格曼4个打席交出1.250的攻击指数,贾里德·杨36个打席拿到点九零九,MJ·梅伦德斯78个打席点七零九——这就是所有能摸到七成门槛的人了。

往下看更是惨不忍睹。弗朗西斯科·林多点六六九,卡森·本吉点六六三,路易斯·罗伯特点六五六,马克·维恩托斯点六四七,布雷特·贝蒂点六三四,马库斯·西米恩点六三零,AJ·尤因点六一五。再往下,奥斯汀·斯莱特点五八六,博·比谢特点五七四,路易斯·托伦斯点五五零,海登·森格尔点五三九,罗尼·毛里西奥和豪尔赫·波兰科同为点五三二,泰隆·泰勒点五三零,维达尔·布鲁汉点三四七,尼克·莫拉比托更是只有点零八三——全都在六成以下。

一条打线从上到下,除了索托孤零零地扛着,其余几乎全员令人失望。如果这支球队没办法尽快把棒子找回来,等待他们的只会是一个漫长到让人窒息的赛季。