《给阿嬷的情书》中,为什么淑柔看到木生和南枝的照片,误会了两人的关系没有生气,而是只淡淡的说一句“这么久了才跟我说”

一切都藏在这个细节里。

打开网易新闻 查看精彩图片

1978年,淑柔看到了那张照片,此时木生离世已经满18年了。

在这18年当中,淑柔陆陆续续收到她丈夫的信、侨批还有关于暹罗的所有消息,她不知道这些信和侨批是另一个人南枝写的,1960年木生出海出事的消息,南枝不忍心告诉淑柔,就想着用木生的名义接着写下去,一写就是18年。

1978年,淑柔在信里说,“现在有飞机,你怎么还不回来?”

南枝知道再也没有办法隐瞒了,她拿起笔写了一封长信,打算把18年前的真相全部说出来,信写得很长,写木生那天出海的时候发生的事情,写这18年帮忙代笔的原因,写自己对淑柔的歉意,跟着信一块儿附上的,还有一张照片木生和中文班那些孩子们站在一起,南枝也在里面。

送信的时候碰到了大雨,邮差掉到水里,长信被冲走,只捞回来一张照片。

打开网易新闻 查看精彩图片

淑柔收到的,就是这张没有任何文字说明的照片,她的反应让所有人都没想到。

没哭,没质问,也没崩溃,她只是沉默了一会儿,把照片轻轻放进针线筐,说了句:“这么久才跟我说。”

这句话后来成了全片最让人心里难受的一句台词。

它不是愤怒,不是委屈,而是一种晚了十八年的、没地方放的怨,她怨的不是木生又娶了别人,她的怨,是另一种更重的东西,你有了别人,你过得还挺好,你有这么多孩子围着你,你为什么不让我知道,你让我一个人等了十八年,等到孩子都长大了,等到头发都白了,你才把这一切轻描淡写地塞进一张照片里寄回来。

几十年后,孙子晓伟知道了事情的真相。

当镜头切回过去时,观众跟淑柔一起经历了那一回,她还以为丈夫在国外有了新生活,还以为他就是忘了回家,她根本就不知道他早就不在人世。

淑柔后来搬走了,她带着孩子离开那间老屋,不再守在村口等消息了

很多人把她的离开理解成是恨。

其实不是这样。她搬走,是因为孩子都已经成家,没必要再守着空壳,等一个不在的人,这是另一种放下,和她当年写信允许木生再娶时的心情一模一样,她从来就不是那种用执着来表达爱的人。

打开网易新闻 查看精彩图片

那封被删掉的信,到底说的什么?

淑柔在信里对木生说,“你若有合心意姿娘,亦可再结伴,免于孤枕。 君无需挂应,我愈会放心。 只需写信告知,我必无怨言。”

信写得挺平静的,就是一个潮汕女人自己扛了几年后做的决定罢了,她太清楚一个人带孩子有多难,那些流言蜚语的,孤儿寡母的,村里那些闲言碎语比什么都伤人,她不想让木生在暹罗还背着这份亏欠,她宁愿就这么放手。

木生收到信的时候,特别着急,大骂:“你脑子坏掉了,我心不能劈成两半。”

他不识字,回信是南枝帮他写的,她觉得这话太粗鲁,就回:“再娶一事,断不可为,一心不能二用。”

打开网易新闻 查看精彩图片

木生冷静下来后,想起自己和淑柔的定情信物是木棉花,于是想从行李当中拿出珍藏多年的木棉花干寄过去,可又想到它不够灿烂,又把狄功画册上鲜艳的木棉花剪下来寄回去。

在南枝书写的过程中,她真切地看到了木生和淑柔之间有着多么深厚的感情,她看到木生拒绝得是多么坚决,也看到淑柔放手是多么艰难。

正是这样的看到,让南枝后来做出了那个决定。

她明白,要是淑柔收到木生去世的消息,凭借她对木生的这份深情,不是怨恨他有了别人,而是心疼他独自在外她会崩溃成什么样子,她太爱他了,所以他的死,她没法承受,南枝不忍心,她决定替木生把这出戏演下去,一演就是十八年。

打开网易新闻 查看精彩图片

淑柔的信,是整个漫长善意谎言的隐形起点,她写那封信的时候,肯定没有想到,它会引出后来的一切,而南枝看到那封回信的时候,也肯定没有想到,这封信最后让她选择用十八年的沉默去保护一个人。

导演最后还把南枝没寄出的最后一封信剪掉了

映后交流的时候,王晓慧在现场用潮汕话读了一遍,读完之后,整个放映厅没人说话,导演解释说,太直接了,就会破坏全片那种克制的、不挑明的美学,信的存在感太强,观众的情绪会被它带偏,而导演想要留给观众的是另外一种东西,那种不说出来的、藏在每一个沉默里的深情。

打开网易新闻 查看精彩图片

淑柔、木生、南枝,三个人的关系里头不存在坏人,他们只不过是时代洪流里各自尽力守护对方的普通之人。

淑柔用一封信让他离开,木生用一封回信守护着她,南枝用十八年的沉默成全了他们所有人。

这封被删掉的信,是他们所有人最为温柔的一个注解。

只是淑柔永远不会知道,这封信最后成全的,不是她的放手,而是另一个女人的十八年。

声明:本文内容 90%以上基于自己原创,少量素材借助 AI辅助,但是所有内容都经过自己严格审核和复核。图片素材全部都是来源真实素材或者 AI 原创。

作者:七七

编辑:知愚

图|来源网络侵删