01
译文
司马光曾经说过：“我是陕人，您是卫人。现在都居住在洛阳，那就是同乡了。像先生这般道学高深之人，我们相交应该只论年龄。官职什么的实在是不值一提。”
一天，司马光穿着便服从崇德寺书局出来，沿着洛水堤岸散步，正好就走到了康节先生在天津桥的居所。他自称是程秀才拜访康节先生。
康节先生见到所谓的程秀才才知道是司马光，就问怎么自称程秀才。司马光笑着解释：“司马这个姓氏，源自于程伯休父，所以我自称姓程秀才。”他留下一首诗：“拜罢归来抵寺居，解鞍纵马罢传呼。紫衣金带尽脱去，便是林间一野夫。草软波清沙路微，手携筇杖着深衣。白鸥不信忘机久，见我犹穿岸柳飞。”
康节先生和了一首：“冠盖纷华塞九衢。声名相轧在前呼。独君都不将为事，始信人间有丈夫。风背河声近亦微，斜阳淡泊隔云衣。一双白鹭来烟外，将下沙头却背飞。”
一天，司马光约康节先生游览崇德阁。但是康节先生迟迟未到。他就做诗一首：“淡日浓云合复开，碧伊清洛远萦回。林间高阁望已久，花外小车犹未来。”
康节先生和了两首：“君家梁上年时燕，过社今年尚未回。谓罚误君凝伫久，万花深处小车来。”和“天启大君八斗才，野人中路必须回。神仙一语难忘处，花外小车犹未来。”
司马光非常喜欢康节先生的《安乐窝中诗》：“半记不记梦觉后，似愁无愁情倦时。拥衾侧卧未欲起，帘外落花撩乱飞。”他就请康节先生将诗写在纸质的帘子上，当做传家宝。
司马光问康节先生：“我是个怎么样的人啊？”
康节先生说：“你是个脚踏实地的人。”司马光非常认同这个评价。
康节先生去世以后，司马光写了两首挽诗。其中一首诗：“慕德闻风久，论交倾盖新。何须半面旧，不待一言亲。讲道切磋直，忘怀笑语真。重言蒙牖实，佩服敢书绅。”记录的就是康节先生评价他的话。
康节先生还说过：“司马光是个近乎完美的人啊。”他对司马光就是这般看重。
02
原文
尝曰：“光陕人，先生卫人，今同居洛，即乡人也。有如先生道学之尊，当以年德为贵，官职不足道也。”
公一日着深衣，自崇德寺书局散步洛水堤上，因过康节天津之居，谒曰程秀才云。既见，温公也，问其故，公笑曰：“司马出程伯休父，故曰程。”留诗云：“拜罢归来抵寺居，解鞍纵马罢传呼。紫衣金带尽脱去，便是林间一野夫。草软波清沙路微，手携筇杖着深衣。白鸥不信忘机久，见我犹穿岸柳飞。”
康节和曰：“冠盖纷华塞九衢。声名相轧在前呼。独君都不将为事，始信人间有丈夫。风背河声近亦微，斜阳淡泊隔云衣。一双白鹭来烟外，将下沙头却背飞。”
公一日登崇德阁，约康节久未至，有诗曰：“淡日浓云合复开，碧伊清洛远萦回。林间高阁望已久，花外小车犹未来。”
康节和云：“君家梁上年时燕，过社今年尚未回。谓罚误君凝伫久，万花深处小车来。”又云：“天启大君八斗才，野人中路必须回。神仙一语难忘处，花外小车犹未来。”
康节有《安乐窝中诗》云：“半记不记梦觉后，似愁无愁情倦时。拥衾侧卧未欲起，帘外落花撩乱飞。”公爱之，请书纸帘上，字画奇古，某家世宝之。
公尝问康节曰：“某何如人？”
曰：“君实脚踏实地人也。”公深以为知言。
至康节捐馆，公作挽诗二章，其一曰：“慕德闻风久，论交倾盖新。何须半面旧，不待一言亲。讲道切磋直，忘怀笑语真。重言蒙牖实，佩服敢书绅。”记康节之言也。
康节又曰：“君实九分人也。”其重之如此。
03
程伯休父：西周时期大臣，字休父，封地在程所以姓程。周宣王的时候被任命为司马，攻打徐国。他立下大功，周宣王允许他以官职为姓。
04
这一篇就是在说司马光和邵雍交往的故事。
没什么特别的。
热门跟贴