月入4300欧元就算富人？法国最新报告揭开一个很多人没意识到的真相
如果有人问你：
“什么样的人算富人？”
你会怎么回答？
是坐私人飞机的亿万富翁？还是住在巴黎十六区豪宅里的金融精英？又或者，是那些根本不用上班、每天靠投资收益生活的人？
有趣的是，对于这个问题，每个人心里似乎都有自己的答案。
但法国“不平等观察站”最近发布的一份《法国富人报告》，却试图用数字给出一个相对客观的标准。
结果可能会让不少人感到意外：
在法国，一个单身人士税后月收入达到4292欧元，就已经被划入“富人”行列。
而这样的法国人，竟然有480万之多。
那么，法国富人究竟是谁？他们过着怎样的生活？他们真的像电影里演的那样奢华吗？
答案远比想象中复杂。
谁是富人？法国给出了一个明确标准
关于财富，人们总喜欢把目光放在最顶层。
比如世界首富、亿万富翁排行榜、豪宅和私人游艇。
但报告认为，仅仅盯着最顶端的人群，反而容易忽略一个庞大的现实群体。
Se focaliser sur l’extrémité supérieure permet de fondre dans la masse des classes moyennes les populations riches situées juste en dessous.
只关注最顶层富豪，反而会让那些稍低一级的富裕群体被误认为是普通中产。
于是，报告采用了一个简单标准：
收入达到中位数收入的两倍。
具体来说：
单身人士税后每月收入超过4292欧元；
无子女夫妻超过6438欧元；
有两个青少年孩子的家庭超过10730欧元。
按照这个标准，法国有7.5%的人口属于富人。
换句话说，大约每13个人中就有1位富人。
原来法国富人大多不是老板
很多人第一反应可能是：
富人当然是企业家。
但数据显示并非如此。
法国富人最典型的身份，其实是高级管理人员。
Les cadres supérieurs représentent 74 % des actifs riches.
高级管理人员占富裕劳动人口的74%。
这些人可能是：
大型企业高管；
高级工程师；
金融行业负责人；
政府高级公务员。
企业主、商人和手工业者虽然也不少，但只占13%。
换句话说，在法国，高学历、高职位往往比创业更容易进入富裕阶层。
巴黎，依然是财富最集中的地方
报告显示：
35%的富人居住在巴黎及周边地区。
这其实不难理解。
法国大型企业总部、高级行政机构、金融机构几乎都集中在那里。
财富、资源和机会不断向首都聚集。
与此同时，富人普遍年龄偏大。
73%的富人年龄超过45岁。
他们中的大多数已经完成了职业生涯的重要积累阶段。
Plus d’un tiers d’entre eux vivent dans l’agglomération parisienne.
超过三分之一的富人生活在巴黎都市圈。
财富很多时候并非一夜之间获得。
而是在几十年的职业发展过程中逐渐累积起来。
真正拉开差距的，不是工资
看到这里，很多人可能会觉得：
月收入高一点而已，真的能和普通人拉开那么大差距吗？
报告给出的答案是：
工资只是开始。
财富积累才是关键。
富裕家庭平均会将收入的33%储蓄起来。
这些储蓄逐渐转化为房产、投资和各种资产。
而报告对于“财富富人”也给出了标准：
家庭净资产达到82.04万欧元以上。
符合这一条件的家庭有340万个，占法国家庭总数的11%。
Les ménages aisés mettent 33 % de leurs revenus de côté.
富裕家庭平均会把收入的33%存下来。
这意味着什么？
意味着同样拿工资的人，有人每个月都在消费，而有人则在不断积累资产。
时间一长，两者的差距会越来越大。
财富开始“自己赚钱”
当财富达到一定规模之后，它会产生一个普通人很难拥有的能力：
让钱自己赚钱。
Un patrimoine élevé qui rapporte.
高额资产本身就能带来收益。
报告显示：
法国最富有10%的家庭，每年平均可以获得4000欧元资本收入。
例如：
房租；股息；利息；
各种投资回报。
而最富有的1%家庭，这项收入高达85000欧元。
这已经远远超过许多法国人的全年工资。
这也是为什么经济学家经常强调：
收入差距重要，但财富差距更重要。
因为工资只能靠工作获得。
财富却可以持续产生新的财富。
亿万富翁的世界，普通人很难想象
如果说前面的富人还属于我们能够理解的范围，那么法国顶级富豪则完全进入了另一个维度。
法国目前拥有145位亿万富翁。
报告用一个十分直观的比喻来说明他们的财富规模。
Les grandes fortunes atteignent des sommes colossales que l’on peine à se représenter.
巨额财富已经达到人们难以想象的程度。
法国首富伯纳德·阿尔诺
以爱马仕家族为例。
他们拥有1630亿欧元财富。
按照报告的说法，这笔钱几乎可以买下马赛和斯特拉斯堡两座城市的全部住宅。
而法国首富伯纳德·阿尔诺拥有的财富规模，则足以瞄准里昂和格勒诺布尔。
面对这种数字，很多人已经失去了直观感受。
因为这不仅仅是“有钱”。
而是完全不同量级的财富世界。
富人的生活，到底有多舒服？
财富最终会体现在生活细节里。
报告显示：
88%的富人拥有自己的住房。
而法国普通居民只有59%。
他们居住的房子也更大。
在巴黎地区，富人人均居住面积比普通居民多出11平方米。
在其他大城市，住房面积平均大45%。
除此之外，40%的富人会雇佣家政服务。
打扫卫生、照顾孩子、修剪花园……
很多需要自己完成的家务，在他们那里都可以外包。
40 % font appel à des services domestiques.
40%的富人会使用家庭服务人员。
他们也比普通法国人更频繁地旅行和度假。
这未必意味着奢侈。
但意味着更大的时间自由度和选择空间。
一个容易被忽视的事实：法国富人比很多欧洲富人更富
报告最后提到一个有意思的现象。
在欧洲四大经济体中：
德国、西班牙、法国和意大利。
法国富人的收入水平仅次于德国富人。
Les riches français sont plus riches que les riches de très nombreux pays européens.
法国富人比许多欧洲国家的富人更富有。
而这些人并不仅仅是依靠资本生活的超级富豪。
法国的大企业高管、高级公务员以及高层管理人员，同样拥有非常强的收入优势。
这也是法国社会长期讨论收入差距和财富分配问题的重要原因之一。
当人们谈论“富人”时，脑海中往往会浮现私人飞机、豪华游艇和亿万富翁。
但这份报告告诉我们：
财富其实是一个连续谱。
从月收入超过4292欧元的高级管理人员，到拥有数百亿欧元财富的超级富豪，他们都属于“富人”。
只是彼此之间的差距，可能比富人与普通人的差距还大。
而真正值得关注的，也许并不是谁更富。
而是财富如何形成、如何积累，以及为什么有的人越来越容易让钱生钱。
因为很多时候，决定一个人长期生活状态的，未必是工资条上的数字。
而是他是否拥有能够持续产生收益的资产。
法语学习板块
热门跟贴