关注作家出版社
发现更多文学好书
《港漂记忆拼图》
吟 光 著
作家出版社
5月26日晚,由国家艺术基金资助、中央戏剧学院主办的国家艺术基金《戏剧编剧导演创作人才培训》结课式暨展演“戏・中・遇”在北京文联老舍剧场举行,根据吟光小说《港漂记忆拼图》改编的原创戏剧亮相,以诗意表达描摹异乡心境。北京市文联党组书记、常务副主席马新明,中国剧协分党组成员刘冰,中央戏剧学院党委常委、副院长宋英等出席并致辞,来自国家艺术基金、中国剧协、北京文联、中央戏剧学院的领导及戏剧界同仁与全体学员齐聚一堂。
《港漂记忆拼图》演出现场
演出异彩纷呈,主创来自20多个省市自治区,覆盖了十多个不同剧种,映射出地域、民族与专业的多元对话和创新活力,展示青年戏剧工作者融合文学内涵、数字技术与戏剧语言的综合素养。其中《港漂记忆拼图》作为都市科幻的舞台化尝试,融合粤语、普通话对白的诗意叙事,勾勒出一幅流动的群像,以舞台剧的综合表现力解构了记忆与漂泊的双重命题。
《港漂记忆拼图》演出现场
《港漂记忆拼图》原著聚焦内地赴港求学、就业的青年群体,勾勒出都市人在异乡与故乡、漂泊与归属之间的情感地图。剧目紧扣原作“记忆碎片”核心意象,借灯光分割、舞台分区、内心独白、肢体互动打造分布式叙事,虚实相融,艺科结合,体现了鲜明的时代质感与跨媒介表达。
《港漂记忆拼图》演出现场
北京市文联党组书记马新明和中央戏剧学院副院长宋英在致辞中表示,香港同仁及多个少数民族戏剧骨干全程参与,体现了内地与香港的紧密相连,彰显了中华文化多元一体的底蕴。中央戏剧学院边文彤教授接受采访谈到,本次演出都是从创作者的生命中生长而出,就像《港漂记忆拼图》带着作者对生命的深刻记忆、对生活的体悟思考,剧组满怀理想与情怀不断打磨研讨,是发自内心的、真挚的创作,饱含温度呈现给观众,祝愿作品未来走得长远。
《港漂记忆拼图》演出现场
香港作家、编剧兼演员吟光谈及创作心得,希望通过文学到戏剧的转化,以及双语演绎、多媒体融合等,打破边界,还原不同地域文化交融的真实状态,把情感传递给更多观众。“今天在老舍剧场演出,作为一次生动的京港文化交流,希冀以艺术为桥,拉近两地人心。”
《港漂记忆拼图》演出现场
江西省话剧团的艺术部负责人、主演熊鹏慧表示,《港漂记忆拼图》原著将科幻与思乡之情的融合十分新颖,改编不仅呈现了这份思乡之情,还加入大提琴、魔术等丰富形式,未来计划延展沉浸式、剧本游戏等创新场景与先锋手法,吸引现代年轻人。
《港漂记忆拼图》演出现场
现场观众与业界专家对剧目一致给与好评。青年评论家康春华指出,剧作探索了科幻小说都市化感官表达与舞台转译的有效路径,留下颇具价值的参考样本。剧中穿插的内心独白,搭配香港特有的市井气息与科幻冷感,台词留白与肢体语汇互为表里,既以科幻感洞察现实,也细腻描摹不同身份的漂泊者在城市、文化、身份之间的对话与融通,近距离的舞台表达更放大了情绪张力。
《港漂记忆拼图》演出现场
《北京文学》编辑、著名作家侯磊表示,跨媒介实践体现出独到的改编思路,将文学的精髓和艺术价值立体式传递给大众。北京大学栗琳博士看到这出戏十分惊喜,认为它把文学的文本、戏剧的文本、舞台的文本,并置同一舞台上,用方言与且说且唱的形式,将不同文化凝聚一起,凝聚在漂泊者的概念之下,诠释家国情怀。
《港漂记忆拼图》演出现场
演出后,不少观众反映热烈。一位孩子在香港读书的母亲表示很喜欢《港漂记忆拼图》,每次看都会热泪盈眶,“特别是主角撑着伞站在楼下的镜头,雨一直下,心里蛮触动的。”她认可外出的人对作品探讨的故乡命题能产生共情,“出发的地方、到达的地方,都可以是故乡。”
《港漂记忆拼图》演出现场
《港漂记忆拼图》IP系列在影视、戏剧、数字艺术等领域持续发力,曾联合艺术装置亮相鸟巢火星数字艺术展,现作为重点文学IP的AIGC改编计划,入选北京朝阳“朝young挑大梁 建功十五五”沉浸数字艺术展演行动计划,以及中国文学海外读者俱乐部国际传播项目。在科技时代,随着文艺形态的迭代演进,IP跨媒介转化路径也在愈发多元。
《港漂记忆拼图》演出现场
作家出版社倾力推荐
更多干货,关注我们不错过!
排版:赵 青
一审:刘岂凡
二审:刘 强
三审:颜 慧
作家出版社官方媒体矩阵
热门跟贴