《Cape Fear》又一次被搬上荧幕了，这次是10集的Apple TV剧集，但口碑有点微妙。

这个故事我们已经看过好几个版本了：1962年的原版电影，格里高利·派克和罗伯特·米彻姆主演；1991年马丁·斯科塞斯执导的翻拍版，罗伯特·德尼罗主演；甚至还有《辛普森一家》的精彩戏仿。现在它变成了一部Apple TV的10集剧集，本周五首播。从已经释出的前三集来看，这其实是一个喜忧参半的改编——把这样一个故事拉长成完整的电视剧，让叙事变得过于单薄，有些情节复杂到让人发笑。不过，它依然有一种令人愉悦的低俗快感，还带着几个聪明的反转，而哈维尔·巴登饰演的暴力前科犯Max Cady简直是大师级表演，他几乎凭一己之力让整部剧值得一看。

打开网易新闻 查看精彩图片

故事的核心脊梁保留了下来——Max要对把他送进监狱的律师进行复仇——但这次有了一个性别翻转：艾米·亚当斯饰演他的辩护律师Anna Bowden。当Max在监狱里服刑时，她正和丈夫Tom（帕特里克·威尔逊饰）以及家人们享受独立日的烧烤聚会。17年后，新的证据让Max被释放了（我得补一句，这个过程相当快），他成了一名真实犯罪领域的名人。但Anna不想和他有任何瓜葛，她担心他是来寻仇的，而我们也发现她的柜子里藏着不少骷髅。这一切只是她的臆想吗？还是Max真的在策划终极复仇？

剧集制作人Nick Antosca（《恶行》的主创）为这版《Cape Fear》注入了一种与斯科塞斯版一脉相承的艳俗又汗津津的质感，有着生动的摄影和深沉饱和的色彩。这个版本也很扎实地传达出了Anna日益增长的恐惧和偏执，使用了源自伯纳德·赫尔曼原版配乐的不祥旋律，以及让紧张感不断升级的、令人不安的特写镜头。Bowden家的家庭安防系统总是误报，每次响起都让所有人的神经更加紧绷。这不是一部隐晦的剧，它用响亮刺耳的隐喻迎面撞击你的感官，而且也不能指望它适合胃口浅的观众。它以一场残暴的暴力场景开场，此后也几乎没有收敛，尽情展现飞溅的鲜血和分离的肢体。

不过，这是一部10小时的电视剧，不是两小时的电影。Antosca必须加入情节复杂度和反转来填充篇幅——包括一个对斯科塞斯版的有趣致敬——他确实为Max和Anna的关系找到了有趣的新层次，让他的版本与众不同。但这样一个依赖逐步建立紧张感的故事，被拉到这么长之后，复仇情节变得松弛，失去了推进力。剧中的角色们也会做出一些愚蠢的决定，难以令人信服，仿佛只是为了推动剧情继续前进。而且，这终究是一部让人提着一口气往下看的惊悚片。