你可能听过格莱美奖得主珍妮斯・艾恩的歌曲，但你可能不知道，珍妮斯・艾恩其实还是一位科幻编辑和作家。《银河边缘026：闻雷》收录了她正式发表的第一部科幻短篇《祈祷镇》，讲述发生在战乱的银河系里，一个关于爱、责任和荣誉的故事。
珍妮斯・艾恩
科幻作家、译者、美国纽约州立大学数学教授北星老师曾在2011年写过一篇文章，向大家介绍这位传奇民谣歌手为什么会进入科幻圈。经授权，我们重新修订并发布这篇文章，详细讲述珍妮斯・艾恩与科幻之间的不解之缘。
《银河边缘026：闻雷》
八光分文化｜新星出版社
文 / 北星
预计阅读时间：10分钟
在美国音乐界，珍妮斯·艾恩是一道亮丽的风景。这位天才民谣女歌手在1965年她14岁时就创作并演唱了她的成名曲《社会的孩子》（Society's Child），由此奠定了她在美国音乐界的地位。
1975年，珍妮斯创作并演唱的单曲《在17岁》（At Seventeen）轰动美国音乐界，一举冲上Billboard百强排行榜第3名以及成人当代排行榜第1名，并使她赢得了1976年的格莱美大奖。香港的歌唱创作组合at17就是以这首歌名命名的。香港歌星徐小凤的名曲《人似浪花》及《深秋立楼头》也是根据珍妮斯创作的歌曲用粤语翻唱的。
在珍妮斯的音乐生涯中，共十次获得格莱美奖的提名（两次获奖），发行过多张白金唱片和金唱片。
她的歌曲也对日本的流行音乐也有深远的影响，被誉为日本歌曲作者的“教母”。她创作演唱的歌曲《爱是盲目的》（Love Is Blind）曾占据日本排行榜冠军达六个月之久，并在1976年由坂口良子所主演的电视连续剧《再见妈咪》（グッドバイ・ママ）里作为主题曲。
这样一位著名歌星，跟科幻又有什么关系呢？说出来有些令人难以置信，这位事业有成的歌星在年逾五十的时候，居然开始写作并发表科幻小说、主编科幻小说集，而且还在2009年主持了美国科幻奇幻大奖星云奖的颁奖仪式。
这是怎么个情况呢？且让我从头道来。
话说少年时期的珍妮斯·艾恩不光是音乐天才，还非常喜欢阅读，而且是发烧级的科幻小说迷，她从7岁就开始看科幻小说。因为音乐事业的成功，她15岁时就离开了学校，但是她从没有停止阅读。她将阅读当作自我教育的一种手段。
她自称从斯蒂芬·巴克斯特和格里高利·本福德的科幻小说里学到了许多物理和化学的知识（《银河边缘026：闻雷》正好也收录了格里高利·本福德与流行音乐相关的短篇科幻《成为列侬》）。她是许多科幻作家的粉丝，她的许多深受歌迷欢迎的歌曲都是受到一些科幻小说的启发而创作的。
不过，美国的科幻迷无数，当然不是每个人都成为科幻作家的啦。在2001年之前，珍妮斯·艾恩跟美国大多科幻迷一样，安心于享受阅读科幻带来的乐趣，但做梦也没有想到自己有一天也会成为科幻小说作家。
她把她最终走上科幻小说写作道路归咎于两位科幻作家：美国科幻作家协会科幻大师奖获得者安妮·麦卡弗瑞和多次雨果奖与星云奖获得者迈克·雷斯尼克（即美版《银河边缘》创刊人，点击下图可阅读北星老师的纪念文章）。
获得过五次雨果奖的著名科幻作家、编辑迈克·雷斯尼克
话说某天，珍妮斯跟她的朋友安妮·麦卡弗瑞和她的女儿坐在厨房聊天。聊天中，安妮她们提到了“世界科幻大会/Worldcon”这个词。艾恩好奇地问：“Worldcon”是什么东西？
安妮和她女儿被这问题吓了一跳，睁大了眼睛瞪着她，仿佛她刚刚从外星回来。过了一会，安妮拍着她的手说：“亲爱的……你必须去参加。”
安妮·麦卡弗瑞是首位获得雨果奖和星云奖的女性小说家
珍妮斯和迈克·雷斯尼克的故事要稍微长一点。有一次，作为科幻迷的珍妮斯给迈克寄去了她的一张CD，并附了封信，感谢他的科幻小说《基里尼亚加》给了她歌曲创作的灵感，并指出CD里的哪首歌是受小说的启发创作的。
就这样一封简单的感谢信，她也没指望迈克会回信。出乎她的意料，一个月后，迈克给她回了份Email，问她愿不愿意跟他合作写篇短篇小说。下面是他们之间的空中交流：
珍妮斯：不，我不写小说。
迈克：你写其它文章，是吧？演讲？乐曲解说?
珍妮斯：是的，不过……
迈克：我看过你网页上写的东西，你应该写小说。
迈克就这样穷追不舍，直到珍妮斯答应为止。当然，偶尔跟人写那么一篇小说，并不能使你成为科幻作家。不过可怜的珍妮斯，这时还不知道最终等着她的是什么。
迈克·雷斯尼克对珍妮斯·艾恩影响最深的作品《因为我已触碰过天空》，收录于《银河边缘021：迈克·雷斯尼克纪念特辑》
在她与迈克的通讯中，迈克得知珍妮斯还从没有参加过世界科幻大会。这怎么行！迈克使出他浑身解数来鼓动珍妮斯去参加。
这样，在安妮和迈克这两大科幻高手的夹击之下，珍妮斯忽然发现自己身处2001年的世界科幻大会上，像只小鸭子一样紧跟着迈克，战战兢兢地面对科幻界她众多的偶像。
照她自己的说法：“我见到南希·克雷斯的时候说话直打结，跟康妮·威利斯诉说她的作品对自己有多大的影响时爆出了眼泪，被引见给哈利·托特达夫的时候像乡下白痴一样张口结舌。”
就在这次科幻大会上，迈克·雷斯尼克有了一个更大胆的计划。大会上的许多科幻作家实际上也是珍妮斯·艾恩的歌迷，而珍妮斯的歌也有许多是受科幻作家的启发，为什么他们不能一起编辑一本全部都基于珍妮斯的歌曲的科幻小说集呢？
2001年费城世界科幻大会上的合影，前排从左至右为：苏珊·卡斯珀、珍妮斯·艾恩、盖伊·霍尔德曼，后排从左至右为：迈克·雷斯尼克、加德纳·多佐伊斯、格里高利·本福德、乔·霍尔德曼
当迈克和他的编辑朋友将这个主意告诉珍妮斯的时候，她第一反应是：你们发疯了吧？珍妮斯想：这些科幻作家都忙得很，他们中没有谁会对这个主意感兴趣，而且也不会有出版社愿意出这么本书的。
她错了。迈克和他的朋友已经跟珍妮斯喜爱的一些科幻作家谈过了，他们愿意写；出版社也已经联系好了，现在只等她的发话了。
珍妮斯没有任何作编辑的经验，不过，在迈克的步步紧逼之下她无可奈何，只好缴械——答应参与主编这样一本书了。无辜的珍妮斯就这样被迈克一步步拉上了科幻的船。
于是，珍妮斯开始找科幻作家征稿。她的标准很简单：谁的科幻作品对她创作歌曲有所启发就找谁。
珍妮斯·艾恩的歌曲《这座房子》（This House）启发自《安德的游戏》作者奥森·斯科特·卡德
作为一个圈外人士，她大概不太清楚她找的作家在科幻界是多么的大名鼎鼎。看看她找的人吧：特里·比森、乔·霍尔德曼、罗伯特·索耶、罗伯特·谢克里、奥森·斯科特·卡德、斯蒂芬·巴克斯特、格里高利·本福德、南希·克雷斯……
她没有想到，她找的这许多作家都答应了她。她还高兴地发现，这些作家几乎所有人都拥有她的唱片。剩下的事比较好办了。作为主编，珍妮斯和迈克要求那些科幻作家每人从珍妮斯的歌里面选一首，根据词义创作一篇中短篇科幻小说。
2003年8月，这本叫作《星星——基于珍妮斯·艾恩歌曲的原创小说》（Stars: Original Stories Based on the Songs of Janis Ian）命名的科幻小说集正式出版了。小说集的名字取自珍妮斯的名曲《星星》（Stars）。
这本小说集取得了巨大的成功，被《阿西莫夫科幻杂志》当时的主编加德纳·多佐伊斯评为2003年最佳科幻原创小说集之一，在多佐伊斯主编的《美国最佳科幻小说年度选·第21辑》里面，收录了其中的3篇小说，并对其中的17篇小说荣誉提名，荣誉提名里面，还包括珍妮斯自己的作品！
2025年逝世的科幻作家约翰·瓦利也为这本小说集创作了《红日渐逝，残月渐消》，标题来自珍妮斯·艾恩名曲《余音》（Aftertones）的歌词
这本书使得珍妮斯在科幻的路上越走越远，再也回不了头啦。她写科幻的劲头也越来越足。迄今，珍妮斯已经在各种选集上发表了上十篇科幻小说。终于，在2009年的星云奖颁奖典礼上，她作为颁奖嘉宾站在了主席台上。
她为此专门将她的名曲《在17岁》改了成了一首科幻歌曲。这首新歌的名字是《欢迎回家》（Welcome Home）。在星云奖的颁奖仪式上，她动情地唱起了这首科幻之歌：
（部分歌词如下）
在17岁那年我知道了真相
“阿西莫夫”，“布拉德伯里”
和“克拉克”是我的字母顺序里
最完美的“ABC”
那时“阿尔吉侬”跑遍了每个迷宫
而“慢玻璃”则连日在伤我的心
这首歌的歌词发表在2010年的《阿西莫夫科幻杂志》上。2011年5月，珍妮斯惊喜地发现，这首歌获得了《阿西莫夫科幻杂志》2010年读者奖里的最佳科幻诗歌奖！在她的获奖致辞里，珍妮斯这样说道：
“作为《阿西莫夫科幻杂志》自1977年杂志创刊以来的忠实读者，以及阿西莫夫在曼哈顿家的一个邻居，这是一项美妙的荣誉。我是以我的真心创作的《欢迎回家》，我很高兴读者对此的赞同！”
希望珍妮斯在科幻的道路上继续大胆地往前走。（全文完）
珍妮斯·艾恩《祈祷镇》，收录于《银河边缘026：闻雷》。在2017年的短篇《他的汗珠像格兰德河上的繁星》之后，珍妮斯·艾恩暂未有新的科幻作品发表。
来源 银河边缘
转载 高校科幻
声明：本公众号所发非原创推文，主要系接受委托、投稿或公益采编公开新闻，仅作推介之用，如有错误或侵权，请留言联系管理员修改或删除。若您有相关成果想要推介，欢迎发送文章信息至留言框。
热门跟贴