现代快报讯（通讯员 孙艳 记者 李楠）6月5日下午，东南大学召开首届“汤莎会”校园国际戏剧节发布会。现场启动戏剧节暨校园版《汤莎会・邯郸梦》全省高校招募工作。据介绍，汤莎会·中英版《邯郸梦》是融合了汤显祖《邯郸梦》与莎士比亚《麦克白》《李尔王》等作品的跨文化融合创作。
《汤莎会》主创、江苏省戏剧家协会名誉主席、江苏省昆剧研究会会长柯军在主题分享中介绍，2016年《汤莎会・邯郸梦》亮相英国莎翁故乡，成为中外戏剧合作经典。时隔十年剧目走进东南大学，坚持传统戏曲与青年先锋艺术融合，以校园改编推动昆曲非遗活化创新。他向校方与学生代表捐赠《汤莎会》系列著作，寄语青年学子扛起中华优秀传统文化传承与中外文明交流的时代责任。
昆曲是一个最古老的艺术，也是最有魅力的戏曲载体。如何让青年人爱上昆曲，并让昆曲走向世界舞台，近年来昆曲创作者进行了许多探索和实践。柯军介绍，特别是汤显祖和莎士比亚，他们的戏剧能让在地留学生学习并体会昆曲的魅力。“新的东西总是有新的生命力，新的东西总是会产生新的化学反应，新的东西总是会让新的艺术爱好者产生新的火花。我也希望这次活动能够从东南大学复制到全国的高校，以及全世界的高校，更多喜欢昆曲、莎士比亚的学生都可以参与进来。”柯军说。
活动现场，在校学子代表结合亲身参与经历分享感悟。来自乌拉圭的留学生伊莎贝尔分享双语排演体验，在汤显祖与莎士比亚的艺术碰撞中收获跨文化知识与跨国友谊。
伊莎贝尔是东南大学艺术学院美术专业的一名本科生，在剧目中饰演女巫之一，不断怂恿麦克白刺杀国王，最终阴谋落空。虽然从未演过戏，但这次的经历令伊莎贝尔十分难忘。她说：“能拥有这次参演经历，我满怀感激与荣幸。这是我第一次参与戏剧演出。我一直很喜欢戏剧，也对中文抱有浓厚兴趣。”
东南大学艺术学院党委书记赵天为在接受采访时说：“在戏剧的碰撞中，同学们会更加理解中华优秀传统文化。尤其是和外国文化碰撞的时候，同学们会更加自省，这也是一次非常好的爱国主义教育。激发青年学子的爱国情怀、家国情怀。”据了解，首届“汤莎会”校园国际戏剧节主体系列活动定于今年10月24日至25日在东南大学落地，是纪念汤显祖与莎士比亚逝世410周年，东南大学艺术教育创办120周年的重要文化品牌，同时配套设置汤显祖与南京国际学术研讨会、昆莎戏剧实训工作坊、中英双语剧目汇演、校园沉浸式公共戏剧等多项特色板块，打造集学术研讨、舞台展演、大众体验于一体的中西文明对话美育盛会。
本届戏剧节由东南大学党委宣传部、艺术学院、海外教育学院联合主办，江苏省学校美育协会、江苏省昆剧研究会、江苏省大学生艺术团联合会、江苏省演艺集团昆剧院等多家单位协同协办。
（通讯员供图）
热门跟贴