电影《给阿嬷的情书》官宣将于全球上映！
目前电影已确定中国香港、中国澳门、新加坡、马来西亚和文莱的上映日期为6月18日，这几个国家和地区已完成和发行商签约及前期发行工作，只等上映。
上映第二天就是端午节，全球华人的重要传统节日。而这些地区普遍华人居多，相信会掀起观影热潮，让电影走向海外取得开门红。
中国电影崛起之前，美国一直是全球最大的电影市场，因此华语电影的“美国梦”已经持续了超过100年，早在1914年，香港华美影片公司就带着短片《庄子试妻》赴美放映。
1988年张艺谋的《红高粱》在美国公映、1995年成龙《红番区》在北美超过2000家影院上映，以及《卧虎藏龙》北美1.2亿美元至今未被超越，都是华语电影出海的重要节点。
在我看来，目前仅发布一张海报的《给阿嬷的情书》，正在改写华语电影出海格局。
调转的供需关系，从走出去到被推出去
《卧虎藏龙》之后的二十多年，正儿八经称得上是北美上映的电影，仅《英雄》（5371万美元）、《功夫》（1710万美元）及《哪吒2》（2582万美元）三部。
其他电影不客气的说，北美上映和参选国外电影节一样，走个形式、图个名。它们往往有路径依赖，按照既定的发行路线将电影送出去，并没有被主流市场接受。
《给阿嬷的情书》情况完全不同。
各个国家、特别是亚太地区都对《给阿嬷的情书》显露积极态度。电影此前在戛纳电影节做了市场放映，反响热烈。英国Trinity CineAsia联合创始人表示会评估购买版权，该公司此前参与过《流浪地球2》《哪吒》等影片海外发行；此外美国、法国等发行方都表示电影“剧本有趣、故事惊喜”相信会在全世界引起共鸣。泰国、马来西亚的True Visions和嘉通院线都被电影触动，认为当地华人会喜欢这部电影。
这里插个趣闻。差不多一个星期前，新加坡当地媒体收到消息知道《给阿嬷的情书》有可能在本国上映，于是某报接连发文痛批抵制，甚至恶意揣测这部讲人与人情义的电影有“统战”目的。
当时心里咯噔一下，寻思面对这么大的舆论压力，电影肯定没法在新加坡上映了，没想到这次片方高调在海报上打出“新加坡”三个字，倒不能说新加坡报社那个评论员的恶意揣测不攻自破，反倒觉得电影真有这个用意也不是坏事；
只能说《给阿嬷的情书》影响力太大、被各国发行商重视，看好票房表现，新加坡的发行方哪怕顶着如此大的政治压力，也坚持要让电影上映，他们知道电影的影响力、知道观众的期待、知道新加坡有特别多华人群体都等着看这部电影，这传递了非常显著的积极信号：
只要有华人的国家，发行公司就会极力拿到《给阿嬷的情书》版权上映。
因此，海报上打出四个醒目的亮黄色大字“全球上映”，全球不仅是港澳、不仅是环中国的华人聚集国家，而是要点亮另一个半球的各个国家。
北美发行举棋未定，有望合作大发行商
“敬请期待”的部分，列出了美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、英国、法国、爱尔兰、日本、韩国、泰国、越南等更多国家及地区，涵盖了大部分主流电影市场。
前文说过，国产电影出海往往有路径依赖，省心的同时又只是想博个海外上映的名头的电影，多数都选择和国产电影合作紧密的Well Go北美电影发行公司。
相信关注国产片海外票房的朋友对这家公司都不陌生，这是家美国独立电影发行公司，定位为国际化的独立发行商，我觉得公司的发行能力可以对标国内的艺联发行或大象点映，他们擅长用较低的成本将电影推向国际，同时发行能力有限，往往上映规模在200家影院以下。
受限于发行能力，Well Go负责的国产电影在北美票房上限明显，基本都是摆个样子而已，没有太多实际收益。当初《流浪地球》北美票房约587万美元，已经是这家公司的天花板。《哪吒之魔童降世》只卖了370万左右。去年的《误判》最终北美票房还不到40万。
即便是《镖人》这样深受国外观众喜爱的硬核武侠片，也或多或少被这家公司耽误了，北美票房120万左右，实在可惜，要知道目前保持北美票房纪录的《卧虎藏龙》，动作导演正是《镖人》的导演袁和平。
多叨叨两句。北美和国内市场完全不同，国内的电影市场逻辑是上映的电影会将拷贝下发到所有影院，相当于影院都有排片的可能；但北美特别依赖发行公司的能力和话语权，签订合作协议影院才会接收拷贝，相当于放映的影院是固定数量。
Well Go这样的小公司资源有限，完全限制了影片发挥。即便现象级爆款《哪吒2》，给华人影业做发行，北美首轮票房失利，直到二轮发行本土公司A24介入后，票房才超过2500万美金。
大胆预期一下，近几年崛起的A24能力主要体现在制作环节，发行能力平平，只不过占着美国本土公司这一优势而已。《给阿嬷的情书》一旦和北美主流发行公司达成合作，票房超过《哪吒2》并非难事。
总结来说，国产电影进不去北美主流市场，不能完全归咎电影本身，受限于发行体系，连北美市场的门槛都没迈过去。
值得庆幸的是，截至发稿，Well Go没有发布任何《给阿嬷的情书》海外推广消息，双方应该没有达成合作；至于华人影业，官微内容还停留在《寒战1994》和《10间敢死队》。
相信《给阿嬷的情书》应该是有很多选择，北美有望能和主流发行公司合作，真正上映、真正卖票，而不仅仅是做做样子。
打破题材藩篱，让好故事走出去
《给阿嬷的情书》有多好看、有哪些亮点无需赘述。这部电影得到观众广泛认可，靠的是叙事能力、情感表达、毫无表演痕迹的素人演员，以及极低预算的草根团队，用平等的姿态和观众的深入情感交流。
在这之前，能走出去且有一定影响力的华语电影，被限定在动作、武侠、科幻和优秀的动画电影领域，像《给阿嬷的情书》这样的题材、相近体量的电影，根本就不会尝试海外上映。
《给阿嬷的情书》走向全球，是首次打破题材藩篱，让好故事走出去，也是对情感共同性的一次检验，至于结果如何，等上映了看成绩。
希望片方能选择靠谱、有实力的发行公司，让《给阿嬷的情书》在全球再火上一轮。
热门跟贴