每周精选丨WND WEEKLY（5.31—6.6）|wuxi|产业园|太湖|无锡|江苏

WND ONLINE

苟日新，日日新，又日新。回望过去一周，无锡高新区蹄疾步稳，持续积势蓄力。这一周，有哪些要闻资讯动态值得关注？又有哪些精彩亮点涌现？一起来看双语新闻速递→

6月3日，厦门大学-无锡科技成果转化合作对接会举行，厦门大学科技成果无锡直通车系列活动同步开展。此次厦门大学无锡研究院举办厦门大学-无锡科技成果转化合作对接会暨厦门大学科技成果无锡直通车活动，旨在通过校地双方优势互补、资源共享，更好促进“产学研”链条精准对接、成果加速转化，实现更高水平互利共赢。

A cooperation event on technology commercialization between Xiamen University and Wuxi was held on June 3. By combining their strengths and sharing resources, the two sides are working to speed up the journey from lab research to real-world applications, aligning scientific achievements with industry needs and boosting innovation-driven growth.

6月3日，法国埃顿集团在锡签约落地工业资产机构间REITs发行主体（中国总部）、工业园区物理人工智能和机器人创新平台两大项目，探索“资产证券化+智能机器人”的智慧园区服务模式。法国埃顿集团在综合设施管理和园区运营等领域具备行业领先优势，企业在锡投资建设并运营的施耐德电气绿色智慧产业园已于今年1月投入使用。

France's Aden Group launched two projects in Wuxi on June 3: its China headquarters for industrial REITs and an innovation platform focused on embodied AI and robotics. Following the launch of the Schneider Electric (Wuxi) Green Smart Industrial Park earlier this year, Aden is deepening its commitment to the city's innovation-driven future.

6月4日，美国高通公司高层来锡考察，双方就拓展多领域合作深入交流。多年来高通公司依托无锡完善的产业链资源，持续优化生产布局、拓展业务版图，在射频芯片、5G应用等领域稳步发展，未来，将与无锡在物联网、智能网联汽车等方面深化产业协同，落地更多创新项目与应用场景，携手共赢美好未来。

Senior executives from Qualcomm visited Wuxi on June 4 for discussions on deepening cooperation across a range of industries. Over the years, Qualcomm has continued to grow in Wuxi, leveraging the city's strong industrial chain to expand its footprint in RF chips and 5G applications. Both sides will further explore opportunities in IoT and intelligent connected vehicles to drive more innovation and shared growth.

5月30日，正值第十个“全国科技工作者日”，无锡高新区2026年科技·产业·人才融合发展大会暨科技人才服务周启动活动举行，深入贯彻落实国家、省市关于科技创新和人才工作部署，加快推动科技创新和产业创新深度融合，奋力推动世界一流高科技园区建设迈上新台阶。

WND marked the 10th National Science and Technology Workers' Day on May 30 with the launch of a Sci-Tech, Industry and Talent Integrated Development Conference and the Sci-Tech Talent Service Week. The initiatives focus on strengthening the link between innovation, industry, and talent, and advance the district's goal of developing a world-class high-tech park.

5月30日，“太湖明月音悦启航”Mland太湖音悦城启幕。作为无锡的重要文化地标之一，Mland太湖音悦城以音乐为核心，链接文化艺术与城市生活，构建起“音乐+文化+商业”的美好生活矩阵。目前，Mland太湖音悦城已签约入驻品牌商户近70家，其中江苏首店、无锡首店、区域首店合计占比超50%。

Music, culture, shopping and lifestyle – all in one place. With nearly 70 brands on board and more than half making their first appearance in Jiangsu, Wuxi or the region, Mland in WND Mland opened on May 30. It adds a new landmark to the city's cultural scene and is set to become a go-to destination for entertainment, dining and discovery.

5月29日，同为具身智能核心零部件产业化项目签约落户无锡高新区。同为具身智能核心零部件产业化项目将建设成企业具身智能核心零部件生产基地，进一步完善同星科技在具身智能机器人零部件领域的业务布局，并与无锡高新区内的产业伙伴形成深度协同，为无锡高新区具身智能产业发展提供有力支撑。

TW Precision Machinery signed an agreement for its new embodied intelligence core components industrialization project on May 29 in WND. The project features a production base, further expanding the company's presence in the embodied intelligence sector. It is also expected to inject new momentum into WND's fast-growing robotics ecosystem.

6月1日，区领导带队走访慰问区内部分学校、幼儿园，向全区少年儿童致以节日问候和美好祝愿，寄语全区少年儿童牢记习近平总书记的殷切嘱托，努力成长为爱党爱国、勤奋好学、全面发展的新时代好少年，并强调要凝聚政府、学校、社会各方力量，为少年儿童健康成长创造良好环境和条件。

WND officials visited schools and kindergartens on June 1 to celebrate Children's Day and extend warm wishes to children. They encouraged young students to grow into diligent, well-rounded talents, and emphasized the importance of creating a supportive environment for the healthy development of children.

5月29日，“产业协同·长效联动”国联集团—无锡高新区产业项目对接会举行。现场，双方就多个项目达成进一步对接意向。下一步，无锡高新区将与国联集团持续强化产业协同与资源联动，以金融“活水”浇灌实体经济，以项目突破带动能级提升，共同打造合作新典范，为无锡高新区高质量发展注入更强动力。

WND and Guolian Group held a project matchmaking event on May 29, reaching new cooperation intentions and pledging to strengthen collaboration and support real-economy growth with financial resources.

5月29日晚上，区领导带队调研巡塘古镇、周新里，听取项目运营与招商进展情况，研究文商旅融合及夜间经济发展，推动历史街区保护与活化利用提质增效。

WND officials visited Xuntang Ancient Town and Zhouxinli to review operations and investment progress on the evening of May 29. The visit focused on exploring ways to better integrate culture, commerce, and tourism, while also boosting the night-time economy and revitalizing historic blocks.

6月4日，区领导带队赴企业、河道，开展夏季高温安全生产、防汛专项检查。近年来，无锡高新区（新吴区）深入贯彻国家“节水优先、空间均衡、系统治理、两手发力”治水方针，认真落实省、市决策部署，持续推进内涝防治与行洪清障。入夏以来，无锡高新区针对夏季高温酷暑、汛期雷雨等风险交织叠加的特点，全面织密夏季安全防护网。

WND officials conducted a field inspection of local enterprises and river sections on June 4, to review safety production measures and flood prevention preparations. As summer brings combined risks of heatwaves and heavy rainstorms, the district has stepped up efforts to strengthen its seasonal safety protection system.

近日，邑文电子总部基地园区建设项目迎来重要里程碑，研发办公综合大楼顺利封顶，标志着项目建设取得阶段性进展，正式进入洁净室装修、机电安装及工艺配套施工新阶段，为2027年上半年全面建成投用奠定基础。

Construction of AMTE's headquarters has achieved a key milestone with the topping out of its R&D and office building. The project is now moving into the next phase, including cleanroom interior works and MEP installation, ahead of full completion in 2027.

美丽健康产业园开园仅一年，这座扎根于无锡高新区中欧产业创新区（梅村街道）的年轻园区，便交出了一份硬核答卷，集聚企业92家，载体出租率超85%，年营收突破30亿元、税收达1.2亿元，已使用单位面积税收贡献达7500元/平方米，折合下来亩均税收超500万元。

One year after opening, Jiangnan Beauty Bay in WND has attracted 92 enterprises, reached over 85 percent occupancy, and generated over 3 billion yuan ($443.18 million) in annual revenue, with strong tax efficiency of more than 5 million yuan per mu (666.67 square meters).

近日中央电化教育馆公布“AI科学实验室”高质量应用试点名单，无锡高新区（新吴区）在区域与学校两个层面实现双重突破。这标志着无锡高新区（新吴区）“区域统筹、学校深耕”的AI科学教育发展模式获国家认可，区域教育数字化转型迈入以人工智能深度融合科学实验教学的新阶段。

How can AI make science more engaging for students? WND is helping answer that question. Its innovative AI-powered science education model has earned national recognition, marking another step forward in bringing cutting-edge technology into classrooms and inspiring the next generation of innovators.

备受瞩目的无锡商业新地标无锡万象城西区正式官宣定档，项目将于6月26日盛大启幕。这座“年轻潮锡引力场”的亮相，标志着无锡城市商业能级迎来跨越式进阶。无锡万象城西区商业建筑面积约9.6万平方米，由太湖新城集团倾力打造，联合华润万象生活合作运营。此次无锡万象城西区的开业，将与东区联合打造成江苏最大万象城。

The west zone of MixC Wuxi will open on June 26. Developed by Taihu New City Group and operated in cooperation with China Resources MixC Lifestyle, it will join the east zone to form the largest MixC complex in Jiangsu province, marking a significant upgrade to Wuxi's commercial landscape.

新吴即将迎来一处高颜值滨水新地标——唐明河沿河景观带。近日，该项目规划设计重磅出炉，将以生态为底、文化为魂、活力为韵，打造鸿山未来城市名片，点亮都市滨水新生活。

WND is set to welcome a new waterfront landmark along the Tangming River. The newly released plan highlights an eco-friendly, culturally inspired riverside space that will enhance urban life in Hongshan.

“锡沪慈善双诊行·助医直通车”公益项目正式启动。首条开通的助医直通车专线早上8点10分始发，串联南山慈善家园、新丰苑二期、泰伯花苑、梅村街道卫生服务中心等片区，往返时间固定，有就医需求的困难群众均可免费乘坐。班车直达瑞金医院无锡分院门诊大厅，并提供就诊引导服务，最大限度提升患者的就诊便捷度。

A new free medical shuttle service has been launched in WND, departing at 8:10 am and connecting multiple areas directly to Ruijin Hospital Wuxi Branch, offering greater convenience and on-site guidance for patients in need.

编辑 | 温桧宁

文字 | 无锡高新区融媒体中心

内容编译制作 | 中国日报网无锡公司