托娃·诺埃尔回答了她浏览记录和银行交易的问题。

根据本周公布的采访记录，一名在杰弗里·爱泼斯坦被发现死亡当晚值班的前狱警告诉众议院监督委员会，她的生活因威胁和阴谋论而脱轨，这些阴谋论暗示她在爱泼斯坦死亡中有协助或掩盖的作用。

“由于严重人手不足、缺乏充分培训、管理层与一线狱警之间沟通不足以及其他失误，我未能正确执行清点和巡逻职责，”诺埃尔在证词中说，她将自己的行为描述为“MCC方式”。

打开网易新闻 查看精彩图片

诺埃尔和另一名狱警于2019年11月被指控伪造记录，使其看起来像完成了当晚的巡逻，而实际上他们大部分值班时间都坐在办公桌前浏览互联网。检察官称，由于他们的涉嫌行为，八小时内无人检查大都会拘留中心特别关押单元的囚犯，直到他们发现爱泼斯坦在牢房内无反应。

诺埃尔，—她曾在国民警卫队服役，包括在科威特的“持久自由行动”期间，和另一名狱警最终与检察官达成协议，他们的案件于2021年12月被撤销。

诺埃尔告诉议员们，她原以为案件被撤销后，她与爱泼斯坦的关联就此结束。

爱泼斯坦于2019年8月10日在等待审判期间死于狱中。纽约法医办公室裁定其死因为上吊自杀，司法部同意该结论。

2023年司法部监察长报告详细列出了爱泼斯坦被联邦监狱局羁押期间的多项失误，但结论是他死于自杀，不存在谋杀可能。

当被问及这些资料时，诺埃尔反驳了任何关于她参与爱泼斯坦之死的指控，并试图将其解释为巧合。

当被问及显示她在爱泼斯坦被发现死亡前不到一小时搜索了“爱泼斯坦在狱中最新的情况”的浏览记录时，诺埃尔说她当时正在网上购买家具，并对她监管的一名囚犯感到好奇。

“比如，如果我在主页上看到，我会点击并阅读。但至于主动搜索，我不记得做过，”她根据记录说。

她银行账户中大部分存款发生在爱泼斯坦被捕之前。其中一笔是在他死亡前十天。

当被问及这些交易时，诺埃尔说钱是她自己存的。

“这些钱的来源，正如我之前所说，与爱泼斯坦、任何与爱泼斯坦有关的人、与爱泼斯坦有牵连的人毫无关系。没有人接触过我，提供过，问过。任何关于我钱的事情都与爱泼斯坦完全无关。只是我自己的个人储蓄，”她说。

诺埃尔还否认知道爱泼斯坦被发现死亡前一晚，他牢房附近的监控摄像头拍到的不明橙色闪光。

橙色闪光的问题至今仍是一个谜，诺埃尔说橙色闪光的时间与她当晚清点的时间不符。

“说实话，我不知道那是什么，是谁。因为我从未返回那一层，我也从未携带任何橙色物品，也从未向特别关押单元里的任何人发放过橙色物品——不仅仅是爱泼斯坦，任何人都是，”她根据记录说。

诺埃尔告诉议员们，大都会拘留中心存在多重失误，包括长期人手不足和培训不足——而且她从未接受过在爱泼斯坦所在单元工作的适当培训。

在承认爱泼斯坦死亡当晚她所犯的错误时，诺埃尔恳请议员们，她希望继续前行，不再与这位声名狼藉的犯罪者有任何关联。

“我想请求全世界允许我疗伤，继续我的生活。我不是罪犯。我没有密谋导致爱泼斯坦先生的死亡。我希望在这次采访结束后，让我独自一人，”诺埃尔说。