本文转自：人民网-广西频道

小微企业与个体工商户是市场经济的毛细血管，是稳就业、保民生、促发展的关键力量。今年以来，中国银行柳州分行坚决落实金融助企纾困各项部署，深耕普惠金融领域，聚焦小微经营主体贷款到期周转难、融资成本高、续贷流程繁等突出痛点，大力推广无还本续贷服务，通过一系列务实举措，精准破解企业续贷堵点难点，护航辖区小微经营主体稳经营、扩产能、拓市场，全力助推地方实体经济提质增效。

精准对接企业需求，靶向破解续贷周转难题

经营现金流波动大、回款周期不均衡、到期还本压力突出，是制约小微企业稳定发展的普遍难题。立足经营主体实际经营痛点，中国银行柳州分行严格对标监管普惠金融工作要求，精准聚焦经营规范、征信良好、发展稳健的小微经营主体，全面落地推广无还本续贷业务。该业务摒弃了传统信贷“先还后贷”的固有模式，无需企业筹措过桥资金，无需重复提交繁杂资料，依托高效审批机制实现贷款无缝接续，既有效缩短续贷办理周期、优化融资期限结构，又从源头降低企业资金周转压力，切实为经营主体减负纾困、稳经营、强底气。截至目前，该行本年度无还本续贷投放规模已突破7亿元。

深耕本土实体产业，赋能小微企业稳产扩业

作为地方金融主力军，中国银行柳州分行始终立足地方产业发展布局，聚焦本土特色产业链精准赋能。柳城县某木业有限公司是当地林业产业链重点小微企业，主营木材加工、人造板制造及销售，是推动县域特色产业发展的重要经营主体。2026年3月，该企业500万元流动资金贷款即将到期。按照传统续贷模式，企业需提前筹措大额资金结清贷款，不仅占用大量经营资金、增加融资成本，资金空档期还会直接影响生产线连续运转，制约企业生产经营与订单拓展。

针对企业实际困境，中国银行柳州分行依托常态化企业走访调研机制，主动靠前对接、精准研判需求，快速完成实地核查、资质审核、授信评审等全流程工作，为企业顺利办理500万元无还本续贷业务，实现新旧贷款无缝衔接、资金零间断。同时，该行主动落实惠企贴息政策，助力企业进一步压降综合融资成本。

2026年以来，该行小微企业无还本续贷累放金额超3亿元，累计惠及百余家本土小微企业，为地方特色产业转型升级注入持久金融动能。

拓宽普惠服务边界，惠及多元经营主体

为切实做到“应续尽续、能续快续”，最大化释放普惠纾困政策红利，中国银行柳州分行持续拓宽无还本续贷服务覆盖范围，将服务对象从传统小微企业，延伸至小微企业主、个体工商户、经营性农户等各类基层经营主体。针对各类经营主体贷款到期、经营状况稳定、具备真实融资需求且存在临时资金周转困难的情况，均可享受免还本、无空档、高效率的续贷服务，全方位、多层次缓解基层经营主体融资压力。

个体工商户是活跃市场经济、保障民生就业的重要基石，也是该行普惠金融重点服务对象。柳州市柳南区某食品经营部主要开展商超货品配送、线下门店运营等业务，2026年2月其经营性周转贷款到期。受门店备货、房租水电等固定支出挤占影响，该经营部流动资金紧张，还本续贷压力较大。了解到商户实际困难后，中国银行柳州分行主动上门服务，简化审核流程、提供一站式办理服务，高效完成50万元经营性贷款无还本续贷业务，帮助商户免去高额过桥拆借成本，切实解决了个体工商户回款慢、周转紧的经营难题。

据悉，2026年该行个体工商户无还本续贷累放金额超900万元，惠及36户个体经营主体，以细致入微的普惠金融服务守护市井烟火、赋能民生经济。

下一步，中国银行柳州分行将始终坚守金融服务实体经济的初心使命，不断优化无还本续贷服务体系，持续减环节、压时限、降成本、提效能，精准对接各类经营主体融资需求，做实做细普惠纾困服务，让无还本续贷成为小微经营主体稳健发展的强劲“助推器”，以高质量普惠金融服务助力柳州实体经济高质量发展。（中国银行柳州分行）