Mimi说得没错,当一个精致的淑女从来不是件轻松的事。哪怕抛开那些关于紧身束腰的顽固文化迷思不谈——那种把束腰勒到呼吸困难的程度确实存在过,但也并非大多数女性的日常标配——光是走路要像踩着滑轮般优雅、保持得体的称呼和优先次序、或者无论舞伴是谁都能完美跳出规定的舞步和花样,就已经够让人头疼了。

这还不算上裙撑时代之前那四十磅重的衣裙,时刻保持亲切温和的情绪伪装,以及搅拌茶时勺子绝不能碰到杯壁的讲究。19世纪淑女世界的规矩浩如烟海、五花八门,难怪Mimi会手忙脚乱。眼下的当务之急是跳舞。所有人都记得她在学校花园派对上和Placido共舞时的场景,那个舞步堪称“创意十足”。随着订婚舞会临近,她绝对不能重蹈覆辙,倒不是有人想扼杀她的天性——大家都喜欢她,就连曾经的对手Rosalia也不例外——而是因为到场的会有外国政要,那些人或许正盘算着通过联姻与Rubini结盟,也有对王国民众不太友善的看客,还有形形色色爱评头论足的人。

打开网易新闻 查看精彩图片

等婚礼结束后,Mimi大可以恢复她那活泼奔放的本色。但眼下这个节骨眼上,她确实需要向文化期待做出一定妥协。我虽然很喜欢Aida试图把Mimi训练成才的那股劲儿(这姑娘骨子里藏着一个看似甜美实则魔鬼的教官灵魂),但最让我触动的是Rosalia的付出。让人印象深刻的不是Mimi成功赢得了她的好感,而是Rosalia如今在这段友谊里倾注了多少心思和考量。这份情谊对她显然很重要,不是因为Mimi即将嫁给Renato,而是因为Mimi给了她一个弥补过错的机会,甚至后来还费心帮助她的家人,促成了与Navarro的贸易可能。

我们一向知道Mimi心地善良、心思细腻,但对当时的Rosalia而言,她不过是个毫无礼数、半路杀出来抢走了王国内最抢手金龟婿的暴发户。这次亲眼见证Mimi的善良和好心肠,真正打动了Rosalia,她决心尽自己的一份力,弥补从前那些恶劣行径。这场戏虽然低调,却至关重要,因为它表明Mimi最终靠的始终是她的品性。她或许偶尔需要扮演一位得体的淑女,但她真正的力量,正是那股让她毫无愧色地做Maria Annovazzi的底气。

与此同时,她还有改变对他人的看法的能力,这其实比大多数人愿意承认的难得多。Ireneo在多集缺席之后,这周终于重新登场了,谢天谢地他消失了好一阵子。面对他的出现,Mimi和Aida都极其坚决地拒绝与他进行任何形式的身体接触。但当王后向Mimi讲述起他的过往,讲述他在Renato出生前原本是王储时,她才开始慢慢意识到——