意大利华人网消息:2026米兰电影节正在火热进行中。6月5日19时,电影节OFF单元(Brevi Ombre Elettriche)在米兰Cinemino影院(Via Seneca 6,MM3 Porta Romana)集中展映四部短片作品。其中,华裔导演郑鑫(Xin Alessandro Zheng)执导的《兴隆》尤为亮眼,成为本届电影节唯一一部入选的意大利华裔创作短片。
影片放映结束后,电影独立策展人克拉拉、导演郑鑫携主演祁妙、石阳石现身现场,与观众展开交流互动,气氛热烈。值得一提的是,导演特别邀请父母上台发言,感谢他们一直以来对其创作道路的支持。这一温情环节打动在场观众,也成为当晚最具情感张力的时刻之一。
《兴隆》是郑鑫继威尼斯电影节展映作品《叶落》后的第二部短片,其剧本曾荣获第14届穆蒂奖。影片以即将出售的家族中餐厅为背景,讲述兄妹Leo与Sara在离别前重逢,共同回忆父亲、面对过往的故事。作品以克制而细腻的叙事方式,呈现华人移民家庭的代际情感、文化传承与身份认同。
在随后的提问环节中,有观众提出:为何影片中使用普通话,而非更具地域特色的温州话。对此,主演石阳石回应表示,目前在意大利从事表演及编导工作的中国人仍十分稀缺,“甚至一只手都数得过来”。他借此呼吁更多华人家庭支持孩子在不同领域的发展,尤其是在文化与艺术方向上的长期投入。
“成为网红也许很容易,但做艺术,需要长时间的积累与坚持。”这一发言引发现场观众共鸣,也从侧面折射出华裔青年在海外文化表达中的现实处境与挑战。
本场展映观众反响热烈。尽管当晚遭遇雷暴天气,现场依然座无虚席,中意观众比例接近各半。Milano Forum负责人晓恩表示,《兴隆》以隐忍而深情的表达打动人心,“全场爆满,观众沉浸其中,许多人被深深触动”。
《守望公益家园》发起人之一闻钰表示,这是其首次在米兰影院观看华语短片展映。“短短二十分钟的作品,呈现了多代华人家庭的真实处境与情感流动,让人印象深刻。”
作为本届电影节OFF单元的重要作品之一,《兴隆》不仅展现了华裔新生代创作者的艺术表达,也在中意观众之间搭建起情感与文化沟通的桥梁。
当天还播放了其他三个短片:取材国内三个不同的城市,讲述的都是真实的人的情感及生活中遇到的难题。
四个故事,从不同的角度,讲了中国的文化及传承。
在这样一个不大的影厅里,中意观众安静地坐在一起。有些情感,不需要翻译。
好的故事,会自然跨越语言与文化,走进人心。这或许正是电影最动人的地方。
热门跟贴