全球7,000种语言，AI能翻译的不到200种。看完苹果最新系统支持的设备清单，我得补一刀：你手里的iPad，可能连升级资格都快保不住了。

iOS 27的兼容范围延续了iOS 26的全部机型，最早可追溯到iPhone 11和第二代iPhone SE。对钉子户来说，今年算是个好消息。iPadOS 27那边就手起刀落了——第三代iPad Air、第八代iPad、第五代iPad mini全部被砍。这三款设备有个共同点：都还在用A12 Bionic芯片。现在iPadOS 27要求的最低门槛是A13起步。

打开网易新闻 查看精彩图片

苹果给出的解释指向性能优化。据官方说明，iOS 27内置了更新版的CPU调度器，这套调度机制此前已预装在新款iPhone上，这次才下放给旧设备。老机型用户理论上能看到流畅度改善。但注意，这只是调度器层面的事，和那些需要本地算力硬扛的AI功能完全是两条路。

Apple Intelligence的硬件门槛纹丝未动。想用苹果那套AI功能，设备必须配备至少8GB内存。iPhone这边最低要求是iPhone 15 Pro或更新、iPhone 16全系或更新、以及iPhone Air。iPad这边，M1芯片是入场券——iPad Air或iPad Pro都得是M1起步，再往前的型号别想了。

还有更扎心的。苹果这次公布的更强本地模型，把硬件要求又往上抬了一级。除了一定得是新款Apple Silicon芯片，还要求至少12GB内存。这条件一筛，能跑的只剩下iPhone 17 Pro、iPhone Air、刚出的M4 iPad Air，以及M4或M5版iPad Pro。12GB这个数字等于直接划了条线：连8GB的机型这次都只能站门外看着。

开发者测试版现在已经推送，公开测试版锁定7月，正式版按惯例秋季落地。手里捏着A12 iPad的用户该算算账了——不是今年卡你脖子，是当年那颗芯片的生命周期画到头了。