6月5日，由上海市社会科学界联合会、中共徐汇区委宣传部、上海世纪出版 (集团) 有限公司联合举办，上海外文图书有限公司、上海中学国际部承办的“Link·SH 从这里走向世界”通识讲座校园行在上海中学国际部（徐汇校区）举行。市社联党组书记、专职副主席王为松，徐汇区委常委、宣传部部长、一级巡视员赵懿，上海世纪出版（集团）有限公司副总裁刘海英出席，100余名外籍师生共同参与。
与会领导共同启动“Link·SH 从这里走向世界”通识讲座校园行
英文主旨演讲环节，上海外国语大学教授，博士生导师史志康受邀围绕“从孔子到莎士比亚：对话东西方经典思想”主题，为在座的国际学校师生带来了一场跨越时空的思想碰撞。
“我们应当跨越语言与文化的差异，去寻找人类共通、共有的内核。”史志康提出，在不同文化与语言系统中找到契合点，本质上是将单一视角的“独白”转化成多元视角的“对话”。他认为，通过这种跨文化对话，能够赋予审视同一命题的多元视角，从而穿透语言与文化的外壳，触及人类共通的情感与核心价值。这种互鉴不仅能将个体的局限性转化为文明的丰富性，更能赋予原本单一的观点以更宏大、更深刻的时代内涵。史志康强调，将分属中国先秦时期与欧洲文艺复兴时期、时空相隔两千载的孔子与莎士比亚置于同一语境下展开对话，正是因为两位巨人的思想都具备超越时空的文明共鸣能力，其底层逻辑在人类的情感与价值层面上是高度相通的。
“一个完美的人格，绝不是某种单一极端特质的偏至，而是将看似矛盾的特质和谐地统一于一身。”史志康认为，《论语》中“文质彬彬，然后君子”的理想人格，与莎士比亚在《哈姆雷特》中推崇的“朝臣的眼睛、学者的舌锋、军人的利剑”的文艺复兴绅士人格异曲同工，共同指向内在德性与外在修养的平衡统一。同样，在思维与行动的维度上，《论语》中对季文子“三思而后行”提出“再，斯可矣”的精辟批评，与《哈姆雷特》中对“重重的顾虑使我们变成了懦夫，决心的赤热光彩被审慎思维盖上灰色”的戏剧化演绎深度契合，二者共同警示了“过思止行”的人性弱点，强调审慎思考不能成为行动的障碍。
史志康表示，孔子与莎士比亚都反对“人格天生注定”的观念，强调人格是在不断修身与实践中被塑造出来的。面对时间永不停息的流逝，孔子凝望流水，感悟人生短暂，从而强调内向修身进德的紧迫性；莎士比亚则通过青春与夏日之美，选择向外创造以保存美与意义。新时代的年轻一代应当通过这种双向视角的碰撞，在对话世界中坚定文化主体性，在互鉴交流中培养全球胜任力。
随后的双语座谈环节，现场学生围绕中西经典中关于“理想自我”的观照，与史志康教授展开了深度对话，史志康表示青年人既要“克己复礼”，约束私欲并将个人志向融入更宏大目标；又要效法老子“比于赤子”坚守清澈良知，警惕世故与精致的利己主义；同时应汲取莎翁智慧，明白卓越绝非一蹴而就，须脚踏实地持续努力。青年人研读经典的终极价值，正是在于学会在复杂的现实中审视并动态调整自我。
活动结束后，还有外教老师与史志康继续探讨。
“Link·SH 从这里走向世界”通识讲座校园行系列活动是市社联打造人文社科科普外宣品牌的创新举措。项目与本市区委宣传部、上海世纪出版（集团）有限公司、上海外文图书有限公司等单位合作，组织沪上知名社科专家与海归学者，以国际视野生动讲述中国发展、上海故事，面向本市各区双语及国际学校K12中外青少年，打造系列多语种互动文化课进校园活动，致力培育既有“深厚中国心”又有“广阔世界观”的新时代国际化年轻一代，锻铸上海国际文化传播的“青春基石”。
来源：市社联科普处、解放·上观
热门跟贴